10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G07C) II.1(1)<br />

(54) • MESSSTELLENKENNZEICHNUNG ZUR<br />

AUTOMATISCHEN MESSSTELLENERKEN-<br />

NUNG IN EINEM SYSTEM ZUR<br />

ZUSTANDSÜBERWACHUNG<br />

• MEASURING POINT MARKING DEVICE<br />

FOR THE AUTOMATIC MEASURING POINT<br />

IDENTIFICATION IN A CONDITION MON-<br />

ITORING SYSTEM<br />

• IDENTIFICATION D'UN POINT DE MESURE<br />

POUR LA RECONNAISSANCE AUTOMA-<br />

TIQUE D'UN POINT DE MESURE DANS UN<br />

SYSTEME AUX FINS DE CONTROLE<br />

D'ETAT<br />

(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG,<br />

Industriestrasse 1-3, 9<strong>10</strong>74 Herzogenaurach,<br />

DE<br />

(72) HAMERS, Luc, 52064 Aachen, DE<br />

LANGER, Götz, 52159 Roetgen, DE<br />

SCHUELLER, Diethelm, 52072 Aachen, DE<br />

G07C 3/00 → (51) G01N 3/06<br />

G07C 5/08 → (51) B60R 16/02<br />

G07D 7/00 → (51) C09K 11/77<br />

(51) G07F 9/00 (11) 1 811 471 B1<br />

G07F 11/00 H05B 6/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07075060.9 (22) 19.01.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 25.07.2007<br />

(30) 20.01.2006 US 336289<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum induktiven<br />

Erhitzen von Lebensmitteln<br />

• Food inductive heating device and method<br />

• Dispositif et procédé de réchauffement à<br />

induction des aliments<br />

(73) PepsiCo, Inc., 700 Anderson Hill Road,<br />

Purchase, New York <strong>10</strong>577, US<br />

(72) Segiet, William W., Bethel, CT 06801, US<br />

Thompson, Leslie L., Honeoye, NY 14472,<br />

US<br />

(74) Vernout, Robert, et al, Arnold & Siedsma<br />

Sweelinckplein 1, 2517 GK Den Haag, NL<br />

G07F 11/00 → (51) G07F 9/00<br />

(51) G07F 17/16 (11) 1 699 024 B1<br />

G06F 1/00 H04L 29/06<br />

G06F 21/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06<strong>10</strong>0215.0 (22) <strong>10</strong>.01.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 06.09.2006<br />

(30) 12.01.2005 FR 0500290<br />

(54) • Verfahren zur Verteilung digitaler Inhalte<br />

über ein Mobiltelefonnetz<br />

• Method for transmission of digital content<br />

via a mobile telephone network<br />

• Procédé de diffusion de contenu numérique<br />

via un réseau de téléphonie mobile<br />

(73) Bouygues Telecom, 20, Quai du Point du<br />

Jour, Arc de Seine 1, 92<strong>10</strong>0 Boulogne<br />

Billancourt, FR<br />

(72) Nicolas, Cédric, 75016, PARIS, FR<br />

Smierzchalski, Stephane, 75016 Paris, FR<br />

(74) Callon de Lamarck, Jean-Robert, et al,<br />

Cabinet Regimbeau 20 rue de Chazelles,<br />

75847 Paris cedex 17, FR<br />

(51) G08B 13/12<br />

G08B 13/14<br />

(11) 2 144 208 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09305667.9 (22) 09.07.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 13.01.20<strong>10</strong><br />

(30) 11.07.2008 FR 0803962<br />

(54) • Sicherheitsvorrichtung zur Überwachung<br />

des Zugangs zu einem Gegenstand<br />

• Security device to monitor the access to an<br />

object<br />

• Dispositif de sécurité destiné à surveiller<br />

l'accessibilité à un objet<br />

(73) CORTEUS SARL, 57 Rue Baudelaire, 31520<br />

Ramonville Saint Agne, FR<br />

(72) Merce, Pierre-Jean, 31520 Ramonville Saint<br />

Agne, FR<br />

(74) Morelle, Guy Georges Alain, et al, Cabinet<br />

Morelle & Bardou, SC Parc Technologique<br />

du Canal 9, Avenue de l'Europe B.P. 72253,<br />

31522 Ramonville Saint Agne Cedex, FR<br />

G08B 13/14 → (51) G08B 13/12<br />

G08B 21/00 → (51) B21D 55/00<br />

G08B 21/04 → (51) A61B 5/11<br />

(51) G08B 25/12 (11) 1 988 526 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08<strong>10</strong>2744.3 (22) 19.03.2008<br />

(84) DE ES GB IT<br />

(43) 05.11.2008<br />

(30) 30.04.2007 DE <strong>10</strong>2007020283<br />

(54) • Meldevorrichtung mit manueller Auslösung<br />

• Notification device with manual disengagement<br />

• Dispositif de signalisation à déclenchement<br />

manuel<br />

(73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,<br />

70442 Stuttgart, DE<br />

(72) Hanses, Thomas, 83620 Feldkirchen-Westerham,<br />

DE<br />

Pfefferseder, Anton, Zhuhai/ Qian Shan Town<br />

519070, CN<br />

Zhang, Xiaozhou, Zhuhai City Guangdong<br />

519070, CN<br />

Tiedemann, Sonja, 85521 Riemerling, DE<br />

Henze, Dirk, Zuhai/ Qing Wang District<br />

519070, CN<br />

G08C 17/00 → (51) G01B 21/04<br />

(51) G08G 1/01 (11) 1 960 982 B1<br />

G08G 1/0967<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06809041.4 (22) 17.<strong>10</strong>.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 27.08.2008<br />

(86) IB 2006/002897 17.<strong>10</strong>.2006<br />

(87) WO 2007/0491<strong>10</strong> 2007/18 03.05.2007<br />

(30) 26.<strong>10</strong>.2005 JP 2005311237<br />

18.04.2006 JP 2006114841<br />

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR FAHR-<br />

ASSISTENZ FÜR FAHRZEUGE<br />

• VEHICULAR DRIVE ASSIST SYSTEM AND<br />

VEHICULAR DRIVE ASSIST METHOD<br />

• SYSTEME D'ASSISTANCE CONÇU POUR<br />

ENTRAINER UN VEHICULE ET PROCEDE<br />

AFFERENT<br />

(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1,<br />

Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-<br />

8571, JP<br />

(72) ADACHI, Akito, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-<br />

8571, JP<br />

(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,<br />

Kaiser, Polte - Partnerschaft, Bavariaring <strong>10</strong>,<br />

80336 München, DE<br />

(51) G08G 1/0967 (11) 1 949 349 B1<br />

G08G 1/16<br />

651<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05822262.1 (22) 26.12.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 30.07.2008<br />

(86) KR 2005/004535 26.12.2005<br />

(87) WO 2007/058405 2007/21 24.05.2007<br />

(30) 18.11.2005 KR 200501<strong>10</strong>892<br />

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEREIT-<br />

STELLUNG VON ECHTZEITINFORMATIO-<br />

NEN ÜBER GEFÄHRLICHE STRASSEN AUF<br />

DER BASIS VON USN<br />

• SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING<br />

REAL-TIME DANGEROUS ROAD INFOR-<br />

MATION BASED ON USN<br />

• SYSTEME ET PROCEDE POUR FOURNIR<br />

EN TEMPS REEL DES INFORMATIONS<br />

RELATIVES AUX DANGERS ROUTIERS<br />

SUR LA BASE D'UN RESEAU USN<br />

(73) Electronics and Telecommunications<br />

Research Institute, 161 Gajeong-dong,<br />

Yuseong-gu, Daejeon 305-350, KR<br />

(72) KIM, Min-soo, Daejeon 305-707, KR<br />

LEE, Eun-kyu, Seoul 122-040, KR<br />

JANG, Byung-tae, Daejeon 305-755, KR<br />

(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />

8, 80333 München, DE<br />

G08G 1/0967 → (51) G08G 1/01<br />

G08G 1/16 → (51) G06K 9/00<br />

(51) G08G 5/04 (11) 2 178 065 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09172684.4 (22) 09.<strong>10</strong>.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 21.04.20<strong>10</strong><br />

(30) 17.<strong>10</strong>.2008 FR 0805767<br />

(54) • Vorrichtung zum Berechnen eines Flugplans<br />

für ein Flugzeug<br />

• Device for calculating an aircraft flight plan<br />

• Dispositif pour le calcul d'un plan de vol<br />

d'un aéronef<br />

(73) Thales, 45, rue de Villiers, 92200 Neuilly Sur<br />

Seine, FR<br />

(72) Coulmeau, François, 31840 Seilh, FR<br />

Gutierrez-Castaneda, Manuel, 31400 Toulouse,<br />

FR<br />

Marty, Nicolas, 31790 Saint Sauveur, FR<br />

(74) Esselin, Sophie, et al, Marks & Clerk France<br />

Conseils en Propriété Industrielle Immeuble "<br />

Visium " 22, avenue Aristide Briand, 94117<br />

Arcueil Cedex, FR<br />

G09B 9/052 → (51) B60R 16/02<br />

(51) G09B 23/28 (11) 1 921 592 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07119978.0 (22) 05.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.05.2008<br />

(30) 07.11.2006 US 857195 P<br />

(54) • Schultermodell zur Schulterarthroskopie<br />

• Shoulder model for shoulder arthroscopy<br />

• Modèle d'épaule pour une arthroscopie<br />

d'épaule<br />

(73) Arthrex, Inc., 1370 Creekside Boulevard,<br />

Naples, FL 34<strong>10</strong>8-1945, US<br />

(72) Willobee, James A., Bonita Springs, FL<br />

34135, US<br />

Wyman, Jeffrey, Naples, FL 34<strong>10</strong>8, US<br />

(74) Long, Giorgio, et al, Jacobacci & Partners S.<br />

p.A. Via Senato 8, 20121 Milano, IT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!