10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G09F) II.1(1)<br />

(51) G09F 3/02 (11) 1 522 984 B1<br />

G09F 3/<strong>10</strong><br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04<strong>10</strong>4748.1 (22) 29.09.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 13.04.2005<br />

(30) 08.<strong>10</strong>.2003 DE <strong>10</strong>346683<br />

(54) • Manipulationsgeschützter Folienaufbau für<br />

Etiketten und Verfahren zu dessen Herstellung<br />

• Tamper-proof sheet assembly for labels<br />

and manufacturing method<br />

• Assemblage à feuilles pour étiquettes<br />

inviolables et procédé de fabrication<br />

(73) Schreiner Group GmbH & Co. KG, Bruckmannring<br />

22, 85764 Oberschleissheim, DE<br />

(72) Birk, Uwe, Dr., 80995, München, DE<br />

(74) Epping - Hermann - Fischer, <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />

mbH Postfach 20 07 34, 80007<br />

München, DE<br />

G09F 3/<strong>10</strong> → (51) A61F 2/01<br />

G09F 3/<strong>10</strong> → (51) B65D 23/08<br />

G09F 3/<strong>10</strong> → (51) G09F 3/02<br />

G09F 23/00 → (51) B65D 23/08<br />

G09G 3/28 → (51) H01J 17/49<br />

(51) G<strong>10</strong>D 13/02 (11) 2 079 077 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09000112.4 (22) 07.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 15.07.2009<br />

(30) 09.01.2008 JP 2008002220<br />

(54) • Wand für eine Trommel und hiermit<br />

ausgestattete Trommel<br />

• Shell for drum and drum using the same<br />

• Caisse de tambour et tambour utilisant<br />

cette caisse<br />

(73) YAMAHA CORPORATION, <strong>10</strong>-1, Nakazawacho,<br />

Naka-ku Hamamatsu-shi Shizuoka-ken,<br />

JP<br />

(72) Abe, Banri, Shizuoka-ken, JP<br />

Abe, Takuya, Shizuoka-ken, JP<br />

(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Partnerschaft<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE<br />

(51) G<strong>10</strong>K 11/34 (11) 1 424 683 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03<strong>10</strong>3825.0 (22) 15.<strong>10</strong>.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 02.06.2004<br />

(30) 28.11.2002 IT SV20020058<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung für akustische,<br />

insbesondere Ultraschallstrahlformung,<br />

speziell geeignet für Ultraschallbildgebung<br />

• Method and apparatus for acoustic, particularly<br />

ultrasonic beamforming, especially<br />

designed for ultrasonic imaging<br />

• Procédé et dispositif de formation de<br />

faisceaux acoustiques, plus particulièrement<br />

ultrason, spécialement conçu pour<br />

l'imagerie à ultrasons<br />

(73) Esaote S.p.A., Viale Bianca Maria, 25, 20<strong>10</strong>0<br />

Milano, IT<br />

(72) Trucco, Andrea, I-16<strong>10</strong>0, Genova, IT<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Karaghiosoff, Giorgio Alessandro, Studio<br />

Karaghiosoff e Frizzi S.r.l. Via F. Baracca 1R<br />

4° piano, 17<strong>10</strong>0 Savona, IT<br />

(51) G<strong>10</strong>L 11/00 (11) 2 206 <strong>10</strong>8 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08835801.5 (22) 24.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.07.20<strong>10</strong><br />

(86) US 2008/01<strong>10</strong>70 24.09.2008<br />

(87) WO 2009/045305 2009/15 09.04.2009<br />

(30) 03.<strong>10</strong>.2007 US 866448<br />

(54) • SPRACHENERGIESCHÄTZUNG AUS<br />

KODIERTEN PARAMETERN<br />

• SPEECH ENERGY ESTIMATION FROM<br />

CODED PARAMETERS<br />

• ESTIMATION DE L'ÉNERGIE VOCALE À<br />

PARTIR DE PARAMÈTRES CODÉS<br />

(73) Alcatel-Lucent USA Inc., 600-700 Mountain<br />

Avenue, Murray Hill, NJ 07974-0636, US<br />

(72) CAO, Binshi, Bridgewater NJ 08807, US<br />

KIM, Doh-Suk, Basking Ridge NJ 07920, US<br />

TARRAF, Ahmed, A., Bayonne NJ 07002, US<br />

(74) Schmidt, Werner Karl, Alcatel Lucent Intellectual<br />

Property & Standards, 70430 Stuttgart,<br />

DE<br />

(51) G<strong>10</strong>L 13/00 (11) 1 704 558 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05706052.7 (22) 18.01.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 27.09.2006<br />

(86) US 2005/002167 18.01.2005<br />

(87) WO 2005/071663 2005/31 04.08.2005<br />

(30) 16.01.2004 US 537125 P<br />

(54) • CORPUS-GESTÜTZTE SPRACHSYNTHESE<br />

AUF DER BASIS VON SEGMENTREKOM-<br />

BINATION<br />

• CORPUS-BASED SPEECH SYNTHESIS<br />

BASED ON SEGMENT RECOMBINATION<br />

• SYNTHESE DE PAROLE A PARTIR D'UN<br />

CORPUS, BASEE SUR UNE RECOMBINAI-<br />

SON DE SEGMENTS<br />

(73) Scansoft, Inc., 9 Centennial Drive, Peabody,<br />

MA 01960, US<br />

(72) COORMAN, Geert, B-8500 Kortrijk, BE<br />

POLLET, Vincent, B-8511 Aalbeke, BE<br />

VAN GERVEN, Stefaan, B-3001 Heverlee, BE<br />

DE BOCK, Mario, B-9600 Ronse, BE<br />

VAN COILE, Bert, B-8200 Brugge, BE<br />

DE MOORTEL, Jan, B-85<strong>10</strong> Kortrijk, BE<br />

(74) Froud, Clive, Clive Froud & Co Limited 7<br />

Hurst Close, Tenterden Ashford Kent TN30<br />

6UG, GB<br />

G<strong>10</strong>L 19/00 → (51) G<strong>10</strong>L 19/14<br />

G<strong>10</strong>L 19/02 → (51) G<strong>10</strong>L 19/14<br />

G<strong>10</strong>L 19/06 → (51) G<strong>10</strong>L 19/14<br />

G<strong>10</strong>L 19/08 → (51) G<strong>10</strong>L 19/14<br />

G<strong>10</strong>L 19/12 → (51) G<strong>10</strong>L 19/14<br />

(51) G<strong>10</strong>L 19/14 (11) 1 750 254 B1<br />

G<strong>10</strong>L 19/00 G<strong>10</strong>L 19/02<br />

G<strong>10</strong>L 19/06 G<strong>10</strong>L 19/08<br />

G<strong>10</strong>L 19/12<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 05739228.4 (22) 13.05.2005<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 07.02.2007<br />

(86) JP 2005/008774 13.05.2005<br />

(87) WO 2005/114655 2005/48 01.12.2005<br />

(30) 24.05.2004 JP 2004153997<br />

652<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

(54) • AUDIO/MUSIKDECODIERUNGSEINRICH-<br />

TUNG UND AUDIO/MUSIKDECODIE-<br />

RUNGSVERFAHREN<br />

• AUDIO/MUSIC DECODING DEVICE AND<br />

AUDIO/MUSIC DECODING METHOD<br />

• DISPOSITIF DE DÉCODAGE AUDIO/MUSI-<br />

CAL ET PROCÉDÉ DE DÉCODAGE AUDIO/<br />

MUSICAL<br />

(73) Panasonic Corporation, <strong>10</strong>06, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) SATO, Kaoru, Mats. El. Ind. Co., IPROC, IP<br />

Dev. Ct, Osaka 540-6319, JP<br />

MORII, Toshiyuki, Mats. El. Ind. Co., IPROC,<br />

IP, Chuo-ku, Osaka 540-6319, JP<br />

YAMANASHI, Tomofumi, Mats. El. Ind. Co.,<br />

IPROC, IP, Chuo-ku, Osaka 540-6319, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) G<strong>10</strong>L 19/14 (11) 2 012 305 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 07742526.2 (22) 26.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 07.01.2009<br />

(86) JP 2007/059091 26.04.2007<br />

(87) WO 2007/126015 2007/45 08.11.2007<br />

(30) 27.04.2006 JP 2006124175<br />

(54) • AUDIOCODIERUNGSEINRICHTUNG,<br />

AUDIODECODIERUNGSEINRICHTUNG<br />

UND VERFAHREN DAFÜR<br />

• AUDIO ENCODING DEVICE, AUDIO<br />

DECODING DEVICE, AND THEIR METHOD<br />

• DISPOSITIF DE CODAGE ET DE DECO-<br />

DAGE AUDIO ET LEUR PROCEDE<br />

(73) Panasonic Corporation, <strong>10</strong>06, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) OSHIKIRI, Masahiro, c/o Panasonic Corp.,<br />

IPROC, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-<br />

6207, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(60) 11150853.7<br />

(51) G<strong>10</strong>L 21/02 (11) 2 191 465 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08830124.7 (22) <strong>10</strong>.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.06.20<strong>10</strong><br />

(86) US 2008/0<strong>10</strong>589 <strong>10</strong>.09.2008<br />

(87) WO 2009/035613 2009/12 19.03.2009<br />

(30) 12.09.2007 US 993548 P<br />

(54) • SPRACHERWEITERUNG MIT ANPASSUNG<br />

VON GERÄUSCHPEGELSCHÄTZUNGEN<br />

• SPEECH ENHANCEMENT WITH NOISE<br />

LEVEL ESTIMATION ADJUSTMENT<br />

• AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE LA<br />

PAROLE AVEC AJUSTEMENT DE L'ÉVA-<br />

LUATION DES NIVEAUX DE BRUIT<br />

(73) Dolby Laboratories Licensing Corporation,<br />

<strong>10</strong>0 Potrero Avenue, San Francisco, CA<br />

94<strong>10</strong>3-4813, US<br />

(72) YU, Rongshan, San Francisco, CA 94<strong>10</strong>3-<br />

4813, US<br />

(74) Dendorfer, Claus, Dendorfer & Herrmann<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Partnerschaft Bayerstrasse 3,<br />

80335 München, DE<br />

G11B 7/00 → (51) G11B 7/24<br />

G11B 7/004 → (51) G11B 7/24<br />

(51) G11B 7/09 (11) 2 141 701 B1<br />

(25) En (26) En

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!