10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04B) II.1(1)<br />

(73) Panasonic Corporation, <strong>10</strong>06, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) WAKISAKA, Toshiyuki c/o Matsushita Electric<br />

Ind. Co., Ltd., Chuo-ku Osaka-shi Osaka<br />

540-6319, JP<br />

IGATA, Yuji c/o Matsushita Electric Ind. Co.,<br />

Ltd., Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-6319, JP<br />

KUSUNE, Kazuaki c/o Matsushita Electric<br />

Ind. Co., Ltd., Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-<br />

6319, JP<br />

YAMASHITA, Akihiro c/o Matsushita Electric<br />

Ind. Co., Ltd., Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-<br />

6319, JP<br />

ICHIHARA, Fumio c/o Matsushita Electric<br />

Ind. Co., Ltd., Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-<br />

6319, JP<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach <strong>10</strong> 60<br />

78, 28060 Bremen, DE<br />

(51) H04B 3/56 (11) 1 636 917 B1<br />

H04B 3/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05734275.0 (22) 15.04.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 22.03.2006<br />

(86) JP 2005/007656 15.04.2005<br />

(87) WO 2005/<strong>10</strong>1684 2005/43 27.<strong>10</strong>.2005<br />

(30) 16.04.2004 JP 2004121377<br />

(54) • SYMMETRISCHE SENDEVORRICHTUNG<br />

• BALANCED TRANSMITTING APPARATUS<br />

• APPAREIL DE TRANSMISSION EQUILIBRE<br />

(73) Panasonic Corporation, <strong>10</strong>06, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) YAMASHITA, Akihiro, Miyaki-gun, Saga 841-<br />

0205, JP<br />

ICHIHARA, Fumio, Chikushi-gun, Fukuoka<br />

811-1201, JP<br />

HANADA, Tsunehiro, Fukuoka-shi, Fukuoka<br />

814-0032, JP<br />

OISHI, Mutsuhiko, Fukuoka 820-0003, JP<br />

WAKISAKA, Toshiyuki, Fukuoka 820-0054,<br />

JP<br />

MAKI, Masahiro, Kasuya-gun, Fukuoka 811-<br />

2505, JP<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach <strong>10</strong> 60<br />

78, 28060 Bremen, DE<br />

(51) H04B 7/04 (11) 1 768 273 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06012643.0 (22) 20.06.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 28.03.2007<br />

(30) 21.09.2005 US 232340<br />

(54) • Verfahren und System zum vereinfachten<br />

Auswahlschema von einer Benutzergruppe<br />

mit endlicher Rate-Kanalzustandsinformationsrückkopplung<br />

für FDD Mehrbenutzer-<br />

MIMO- Übertragung in der Abwärtsrichtung<br />

• Method and system for a simplified user<br />

group selection scheme with finite-rate<br />

channel state information feedback for FDD<br />

multiuser MIMO downlink transmission<br />

• Prodédé et système pour un schéma<br />

simplifié de sélection d'un groupe d'utilisateurs<br />

avec rétroaction des informations<br />

d'état de canal à débit fini pour FDD<br />

multiutilisateur transmission MIMO en<br />

liaison descendante<br />

(73) Broadcom Corporation, 5300 California<br />

Avenue, Irvine, CA 92617, US<br />

(72) Zheng, Jun, c/o Broadcom Corporation,<br />

Irvine, CA 92618-7013, US<br />

Zhang, Chengjin, La Jolla, CA 92037, US<br />

Van Rooyen, Pieter, San Diego, CA 92130,<br />

US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Jehle, Volker Armin, et al, Bosch Jehle<br />

<strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft mbH Flüggenstrasse<br />

13, 80639 München, DE<br />

(51) H04B 7/04 (11) 2 193 611 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08838378.1 (22) 05.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 09.06.20<strong>10</strong><br />

(86) FR 2008/051581 05.09.2008<br />

(87) WO 2009/047416 2009/16 16.04.2009<br />

(30) 20.09.2007 FR 0757727<br />

(54) • VERFAHREN ZUM SENDEN UND EMP-<br />

FANGEN EINES SIGNALS IN EINEM<br />

MEHRANTENNENSYSTEM MITHILFE<br />

RÄUMLICHER VORKODIERUNG, SENDE-<br />

GERÄT UND EMPFANGSGERÄT DAFÜR<br />

SOWIE ENTSPRECHENDE COMPUTER-<br />

PROGAMMPRODUKTE<br />

• METHOD FOR EMITTING AND RECEIVING<br />

A SIGNAL IN A MULTI-ANTENNA SYSTEM,<br />

USING SPATIAL PRECODING, AND COR-<br />

RESPONDING EMITTER, RECEIVER, AND<br />

COMPUTER PROGRAM PRODUCTS<br />

• PROCEDE D'EMISSION ET DE RECEPTION<br />

D'UN SIGNAL DANS UN SYSTEME MULTI-<br />

ANTENNES METTANT EN OEUVRE UN<br />

PRECODAGE SPATIAL, EMETTEUR,<br />

RECEPTEUR, ET PRODUITS PROGRAMME<br />

D'ORDINATEUR CORRESPONDANTS<br />

(73) FRANCE TELECOM, 6 place d'Alleray, 75015<br />

Paris, FR<br />

(72) LAYEC, Patricia, F-92290 Chatenay Malabry,<br />

FR<br />

VISOZ, Raphaël, F-92130 Issy Les Moulineaux,<br />

FR<br />

BERTHET, Antoine, F-92290 Chatenay<br />

Malabry, FR<br />

(74) Guy, Marion, Cabinet Vidon Technopôle<br />

Atalante 16B rue de Jouanet, 35703 Rennes<br />

Cedex 7, FR<br />

(51) H04B 7/185 (11) 2 031 772 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08172505.3 (22) 06.04.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 04.03.2009<br />

(30) 07.04.2004 US 560221 P<br />

31.03.2005 US 94931<br />

(54) • Satellitenfreisprechverriegelungsanordnung<br />

und/oder Zusatzgeräte für Funkendgeräte<br />

und zugehörige Verfahren<br />

• Satellite/hands-free interlock systems and/<br />

or companion devices for radioterminals<br />

and related methods<br />

• Systèmes de verrouillage satellitaires main<br />

libres et/ou dispositifs auxiliaires pour<br />

terminaux radio et procédés associés<br />

(73) ATC Technologies, LLC, <strong>10</strong>802 Parkridge<br />

Boulevard, Reston, VA 20191- 5416, US<br />

(72) Karabinis, Peter D, Cary, NC 27511, US<br />

(74) Clarke, Alison Clare, Haseltine Lake LLP<br />

Redcliff Quay, 120 Redcliff Street Bristol BS1<br />

6HU, GB<br />

(62) 05743950.7 / 1 735 922<br />

(51) H04B <strong>10</strong>/18 (11) 2 034 637 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08020531.3 (22) 02.01.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 11.03.2009<br />

(30) 16.02.2007 JP 2007037184<br />

664<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

(54) • Steuerung für Analog-zu-Digital-Umwandlung,<br />

optische Empfangsvorrichtung, optisches<br />

Empfangsverfahren und Vorrichtung<br />

zur Kompensation von Wellenformverzerrung<br />

• Analog-to-digital conversion controller,<br />

optical receiving device, optical receiving<br />

method, and waveform-distortion compensating<br />

device<br />

• Contrôleur de conversion analogiquenumérique,<br />

dispositif de réception optique,<br />

procédé de réception optique, et dispositif<br />

de compensation de distorsion à forme<br />

d'ondes<br />

(73) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) Tanimura, Takahito, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

Nakashima, Hisao, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

Hoshida, Takeshi, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(62) 08000030.0 / 1 959 590<br />

H04B <strong>10</strong>/18 → (51) H04Q 11/00<br />

(51) H04J 3/06 (11) 2 083 526 B1<br />

H04L 7/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09150203.9 (22) 08.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 29.07.2009<br />

(30) 24.01.2008 FR 0850441<br />

(54) • Verfahren für die Synchronisation von<br />

anwendbaren Uhrensignalen in einem<br />

synchronen Kommunikationsnetzwerk,<br />

entsprechende Sende- und Empfangsvorrichtungen,<br />

Computerprogrammprodukt<br />

und computerlesbares Speichermittel<br />

• Method for synchronizing applicative clock<br />

signals in a synchronous communications<br />

network, corresponding emitter and receiver<br />

devices, computer program product<br />

and computer-readable storage means.<br />

• Procédé de synchronisation de signaux<br />

d'horloges applicatifs dans un réseau de<br />

communications synchrones, dispositifs<br />

émetteurs et récepteurs correspondants,<br />

produit de programme informatique et<br />

moyens de stockage lisibles par un<br />

ordinateur<br />

(73) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8, JP<br />

(72) Closset, Arnaud, 355<strong>10</strong> Cesson Sevigne, FR<br />

Raguet, Emmanuel, 35650 Le Rheu, FR<br />

(74) Guéné, Patrick, Cabinet Vidon Technopole<br />

Atalante 16B, rue de Jouanet BP 90333,<br />

35703 Rennes Cedex 7, FR<br />

H04L 1/00 → (51) H03M 13/11<br />

(51) H04L 9/32 (11) 1 691 503 B1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 04797321.9 (22) 12.11.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />

SK TR<br />

(43) 16.08.2006<br />

(86) CN 2004/001289 12.11.2004<br />

(87) WO 2005/048525 2005/21 26.05.2005<br />

(30) 13.11.2003 CN 2003<strong>10</strong>113604<br />

(54) • DIGITALES SIGNATURVERFAHREN AUF<br />

DER BASIS VON FLECHTGRUPPEN-KON-<br />

JUGIERTHEIT UND VERIFIZIERVERFAH-<br />

REN DAFÜR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!