10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(F16D) II.1(1)<br />

(74) Tranter, Andrew David, Barker Brettell LLP<br />

<strong>10</strong>0 Hagley Road, Edgbaston Birmingham<br />

West Midlands B16 8QQ, GB<br />

F16D 3/38 → (51) F16D 1/08<br />

F16D 13/70 → (51) F16D 21/06<br />

(51) F16D 13/75 (11) 2 122 191 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08701284.5 (22) 08.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 25.11.2009<br />

(86) EP 2008/050<strong>10</strong>8 08.01.2008<br />

(87) WO 2008/<strong>10</strong>1742 2008/35 28.08.2008<br />

(30) 21.02.2007 DE <strong>10</strong>2007008411<br />

(54) • AUSRÜCKANORDNUNG FÜR EINE KUPP-<br />

LUNG MIT VERSCHLEISSNACHSTELLUNG<br />

• DISENGAGEMENT ARRANGEMENT FOR A<br />

CLUTCH WITH WEAR ADJUSTER<br />

• SYSTEME DE DEBRAYAGE POUR UN<br />

EMBRAYAGE A RATTRAPAGE D'USURE<br />

(73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,<br />

DE<br />

(72) KARLHEINZ, Hoher, 88677 Markdorf, DE<br />

ANDREAS, Acker, 88074 Meckenbeuren, DE<br />

(51) F16D 21/06 (11) 1 617 096 B1<br />

F16D 13/70<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05014404.7 (22) 02.07.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 18.01.2006<br />

(30) 16.07.2004 DE <strong>10</strong>2004034392<br />

(54) • Übertragungsanordnung zur Momentübertragung<br />

zwischen Baueinheiten eines<br />

Kraftfahrzeug-Antriebsstrangs<br />

• Torque transmission assembly between<br />

units of a motor vehicle drive train<br />

• Dispositif de transmission de couple entre<br />

les composants dans une transmission<br />

d'un véhicule automobile<br />

(73) ZF Friedrichshafen AG, Graf-von-Soden-Platz<br />

1, 88046 Friedrichshafen, DE<br />

(72) Carlson, Cora, 97456 Dittelbrunn, DE<br />

Vogt, Sebastian, 97616 Bad Neustadt, DE<br />

(51) F16D 23/02 (11) 2 133 583 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 080<strong>10</strong>533.1 (22) <strong>10</strong>.06.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.12.2009<br />

(54) • Synchronring<br />

• Synchronous ring<br />

• Anneau synchrone<br />

(73) Hoerbiger Antriebstechnik GmbH, Bernbeurener<br />

Strasse 13, 86956 Schongau, DE<br />

(72) Echtler, Peter, 86956 Schongau, DE<br />

(74) Kitzhofer, Thomas, et al, Prinz & Partner<br />

Rundfunkplatz 2, 80335 München, DE<br />

F16D 25/08 → (51) F16D 48/04<br />

(51) F16D 27/<strong>10</strong>5 (11) 2 002 137 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06728500.7 (22) 21.03.2006<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 17.12.2008<br />

(86) IT 2006/000173 21.03.2006<br />

(87) WO 2007/<strong>10</strong>8020 2007/39 27.09.2007<br />

(54) • RIEMENSCHEIBENANORDNUNG FÜR<br />

EINEN START-STOPP-RIEMENTRIEB<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PULLEY ASSEMBLY FOR A START-STOP<br />

BELT DRIVE<br />

• POULIE POUR LA TRANSMISSION PAR<br />

COURROIE DE MARCHE-ARRET<br />

(73) DAYCO EUROPE S.r.l., Via Papa Leone XIII,<br />

45 Frazione Scalo, 66013 Chieti, IT<br />

(72) RIU, Hervé, F-38140 La Murette, FR<br />

(74) Franzolin, Luigi, et al, STUDIO TORTA Via<br />

Viotti 9, <strong>10</strong>121 Torino, IT<br />

F16D 41/<strong>10</strong> → (51) F16D 43/02<br />

(51) F16D 43/02 (11) 1 753 967 B1<br />

F16D 41/<strong>10</strong><br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05744951.4 (22) 30.04.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 21.02.2007<br />

(86) EP 2005/004695 30.04.2005<br />

(87) WO 2005/<strong>10</strong>8814 2005/46 17.11.2005<br />

(30) 06.05.2004 DE <strong>10</strong>2004022368<br />

13.04.2005 DE <strong>10</strong>2005016977<br />

(54) • RÜCKWIRKUNGSGESCHÜTZTE GETRIE-<br />

BEBAUEINHEIT UND SPERRKUPPLUNG<br />

• ANTI-REACTIVE MODULAR GEAR UNIT<br />

AND LOCKING COUPLING<br />

• MODULE DE TRANSMISSION PROTEGE<br />

CONTRE UNE REACTION ET ACCOUPLE-<br />

MENT DE VERROUILLAGE<br />

(73) Hans Heidolph GmbH & Co. KG, Starenstr.<br />

23, 93309 Kelheim, DE<br />

(72) PIRTHAUER, Helmut, 93342 Saal a.d.Donau,<br />

DE<br />

(74) Pfeifer, Hans-Peter, et al, Durm & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Moltkestrasse 45, 76133<br />

Karlsruhe, DE<br />

(51) F16D 48/04 (11) 1 906 043 B1<br />

F16D 25/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07112590.0 (22) 17.07.2007<br />

(84) DE FR IT<br />

(43) 02.04.2008<br />

(30) 28.09.2006 JP 2006265299<br />

(54) • Mechanismus zur Hilfe bei der Bedienung<br />

einer Kupplung<br />

• Clutch-Manipulation Assist Mechanism<br />

• Mécanisme d'aide à la manipulation d'embrayage<br />

(73) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama<br />

2-chome Minato-ku, Tokyo <strong>10</strong>7-8556, JP<br />

(72) Kanau, Iwashita c/o Honda R&D Co., Ltd.,<br />

Saitama 351-0193, JP<br />

Atsuko, Niwano c/o Honda R&D Co., Ltd.,<br />

Saitama 351-0193, JP<br />

(74) Rupp, Christian, et al, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,<br />

80331 München, DE<br />

F16D 48/06 → (51) F16H 61/04<br />

F16D 51/00 → (51) F16D 65/09<br />

F16D 55/00 → (51) F16D 65/14<br />

(51) F16D 55/22 (11) 1 096 167 B1<br />

F16D 55/226 B22D 21/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00123337.8 (22) 27.<strong>10</strong>.2000<br />

(84) DE GB IT<br />

(43) 02.05.2001<br />

(30) 29.<strong>10</strong>.1999 JP 30971899<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Sattels für<br />

eine Schebenbrense für ein Fahrzeug<br />

• Method of manufacturing caliper bodies of<br />

vehicular disc brakes<br />

626<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

• Procédé de fabrication d'un étrier pour un<br />

frein à disque pour un véhicule<br />

(73) NISSIN KOGYO CO., LTD., 840, Kokubu,<br />

Ueda-shi, Nagano-ken, JP<br />

(72) Umehara, Yoshiaki, Ueda-shi, Nagano-ken,<br />

JP<br />

Kaiume, Syoji, Ueda-shi, Nagano-ken, JP<br />

Tsuchiya, Takenori, Ueda-shi, Nagano-ken,<br />

JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(60) <strong>10</strong>183585.8 / 2 273 147<br />

F16D 55/226 → (51) F16D 55/22<br />

(51) F16D 65/09 (11) 2 080 924 B1<br />

F16D 51/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09150672.5 (22) 15.01.2009<br />

(84) FR<br />

(43) 22.07.2009<br />

(30) 17.01.2008 JP 2008007926<br />

(54) • Bremsbackenhalter für eine Trommelbremsvorrichtung<br />

• Shoe-hold apparatus for drum brake device<br />

• Appareil de retenue pour dispositif à frein à<br />

tambour<br />

(73) Nisshinbo Industries, Inc., 31-11, Nihonbashi<br />

Ningyocho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />

<strong>10</strong>3-8650, JP<br />

(72) Ikeda, Takashi, Gunma 370-0614, JP<br />

Sugii, Yasunobu, Gunma 370-0614, JP<br />

(74) Bentz, Jean-Paul, Novagraaf Technologies<br />

122 Rue Edouard Vaillant, 92593 Levallois-<br />

Perret Cedex, FR<br />

(51) F16D 65/12 (11) 2 <strong>10</strong>5 628 B1<br />

F16D 66/02<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09000188.4 (22) 09.01.2009<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 30.09.2009<br />

(30) 26.03.2008 DE <strong>10</strong>2008015602<br />

(54) • Bremsscheibe, insbesondere Keramik-<br />

Bremsscheibe, für Kraftfahrzeuge, sowie<br />

Vorrichtung zur Verschleissanzeige an<br />

Bremsscheiben<br />

• Brace disc, in particular ceramic brake disc,<br />

for motor vehicles and device for showing<br />

the wear on brake discs<br />

• Disque de frein, notamment disque de frein<br />

en céramique, pour véhicules automobiles<br />

et dispositif d'affichage de l'usure sur des<br />

disques de frein<br />

(73) Audi AG, 85045 Ingolstadt, DE<br />

(72) Rosenlöcher, Jens, 86161 Augsburg, DE<br />

Waninger, Robert, 85055 Ingolstadt, DE<br />

(74) Asch, Konrad, AUDI AG <strong>Patent</strong>abteilung I/EZ-<br />

1, 85045 Ingolstadt, DE<br />

(51) F16D 65/14 (11) 2 203 658 B1<br />

F16C 41/00 F16D 55/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08804127.2 (22) 12.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 07.07.20<strong>10</strong><br />

(86) EP 2008/062164 12.09.2008<br />

(87) WO 2009/053168 2009/18 30.04.2009<br />

(30) 26.<strong>10</strong>.2007 DE <strong>10</strong>2007051229<br />

(54) • WÄLZLAGER MIT EINER BREMSEINRICH-<br />

TUNG<br />

• ROLLER BEARING HAVING A BRAKE<br />

DEVICE<br />

• PALIER À ROULEMENT AVEC UN DISPO-<br />

SITIF DE FREINAGE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!