Bulletin 2011/10 - European Patent Office

(F01D) II.1(1)
(54) • TURBOMASCHINE MIT ACTIVE CLEA-
RANCE CONTROL
• TURBO ENGINE WITH ACTIVE CLEAR-
ANCE CONTROL
• TURBOMACHINE AVEC CONTROLE DE
JEU ACTIF
(73) MTU Aero Engines GmbH, Dachauer Strasse
665, 80995 München, DE
(72) WULF, Joachim, 80636 München, DE
(51) F01D 17/14 (11) 2 060 746 B1
F02K 3/075 F04D 27/02
F02C 9/18
(25) Fr (26) Fr
(21) 08168236.1 (22) 04.11.2008
(84) DE FR GB
(43) 20.05.2009
(30) 13.11.2007 FR 0707944
(54) • Ablassventil in einem Turbotriebwerk
• Discharge valve in a turbomachine
• Vanne de décharge dans une turbomachine
(73) SNECMA, 2, Boulevard du Général Martial
Valin, 75015 Paris, FR
(72) Comin, François, Jean, 77000, Melun, FR
Majeux, Claude, Marcel, Robert, 91400,
Saclay, FR
(74) Ramey, Daniel, et al, Ernest Gutmann - Yves
Plasseraud S.A.S. 3, rue Auber, 75009 Paris,
FR
F01D 25/00 → (51) F01D 5/02
(51) F01D 25/18 (11) 2 085 579 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 09151303.6 (22) 26.01.2009
(84) DE FR GB
(43) 05.08.2009
(30) 29.01.2008 FR 0850540
(54) • Ölabscheidevorrichtung und Turbotriebwerk
umfassend diese Vorrichtung
• De-oiling device and turbomachine comprising
this device
• Dispositif de déshuilage et turbomachine
comportant ce dispositif
(73) SNECMA, 2, boulevard du Général Martial
Valin, 75015 Paris, FR
(72) Bart, Jacques, René, 91450 Soisy sur Seine,
FR
Derenes, Jacky, Raphaël, Michel, 91100
Corbeil-Essonnes, FR
Rousselin, Stéphane, 77850 Hericy, FR
(74) Ilgart, Jean-Christophe, BREVALEX 95 rue
d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR
(51) F01D 25/24 (11) 1 861 584 B1
F01D 11/00
(25) De (26) De
(21) 06725191.8 (22) 21.03.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 05.12.2007
(86) EP 2006/060903 21.03.2006
(87) WO 2006/100235 2006/39 28.09.2006
(30) 24.03.2005 DE 102005013798
(54) • WÄRMESTAUSEGMENT ZUM ABDICHTEN
EINES STRÖMUNGSKANALS EINER
STRÖMUNGSROTATIONSMASCHINE
• HEAT ACCUMULATION SEGMENT FOR
SEALING A FLOW CHANNEL OF A TUR-
BINE ENGINE
• SEGMENT D'ACCUMULATION DE CHA-
LEUR SERVANT A RENDRE ETANCHE UN
CANAL D'ECOULEMENT D'UNE TURBO-
MACHINE
(73) Alstom Technology Ltd, Brown Boveri
Strasse 7, 5400 Baden, CH
(72) KHANIN, Alexander, Moskau, 121601, RU
SLOUTSKI, Edouard, Moskau, 125239, RU
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
BURMISTROV, Alexander, Moskau, 125438,
RU
(74) Dimper, Dieter, ALSTOM Technologie AG
CHTI Intellectual Property Brown Boveri
Strasse 7/699/5, 5400 Baden, CH
F01D 25/28 → (51) F16B 2/04
(51) F01L
(11) 1 886 003 B1
(25) De (26) De
(21) 06723584.6 (22) 21.03.2006
(84) CH DE LI
(43) 13.02.2008
(86) EP 2006/002573 21.03.2006
(87) WO 2006/103012 2006/40 05.10.2006
(30) 30.03.2005 DE 102005014449
(54) • NOCKENWELLE SOWIE VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINER NOCKENWELLE
• CAMSHAFT AND METHOD FOR THE PRO-
DUCTION THEREOF
• ARBRE A CAMES ET PROCEDE DE PRO-
DUCTION ASSOCIE
(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
angewandten Forschung e.V., Hansastrasse
27c, 80686 München, DE
VW Sachsen GmbH, Motorenfertigung
Chemnitz Kauffahrtei 47, 09120 Chemnitz,
DE
(72) NEUGEBAUER, Reimund, 01156 Dresden,
DE
HENNICKE, Helmut, 38302 Wolfenbüttel, DE
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) F01L 1/18 (11) 1 922 473 B1
F01L 1/20
(25) De (26) De
(21) 06776448.0 (22) 27.07.2006
(84) DE FR HU IT PL
(43) 21.05.2008
(86) EP 2006/007434 27.07.2006
(87) WO 2007/025616 2007/10 08.03.2007
(30) 27.08.2005 DE 102005040694
(54) • VENTILTRIEB MIT MECHANISCHER VEN-
TILSPIELEINSTELLUNG UND VERFAHREN
ZU DESSEN MONTAGE
• VALVE DRIVE HAVING A MECHANICAL
VALVE PLAY POSITION AND METHOD
FOR THE MOUNTING THEREOF
• DISPOSITIF DE COMMANDE DE SOUPAPE
A REGLAGE MECANIQUE DU JEU DE LA
SOUPAPE ET PROCEDE DE MONTAGE
DUDIT DISPOSITIF DE COMMANDE
(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG,
Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach,
DE
(72) HIMSEL, Frank, 90587 Obermichelbach, DE
CHRISTGEN, Wolfgang, 90556 Seukendorf,
DE
F01L 1/20 → (51) F01L 1/18
(51) F01L 3/08 (11) 1 749 980 B1
F16J 15/32
(25) It (26) En
(21) 05425571.6 (22) 01.08.2005
(84) DE FR GB IT
(43) 07.02.2007
(54) • Ventilschaftdichtung für eine Brennkraftmaschine
• Gasket for a valve of an internal combustion
engine
• Joint de tige de soupape d'un moteur à
combustion interne
(73) CORCOS INDUSTRIALE S.a.s. di Externa
Italia S.r.l., Via Ferrua 4, Pinerolo (TO), IT
(72) Lantelme, Flavio, 10064 Pinerolo, IT
621
Patente
Patents
Brevets (10/2011) 09.03.2011
(74) D'Angelo, Fabio, et al, Studio Torta S.r.l. Via
Viotti, 9, 10121 Torino, IT
(51) F01N 3/02 (11) 2 151 551 B1
F01N 3/021 F01N 3/28
(25) De (26) De
(21) 09009541.5 (22) 23.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 10.02.2010
(30) 06.08.2008 DE 102008036671
22.09.2008 DE 102008048314
(54) • Abgasnachbehandlungselement zur Entfernung
von Schadstoffen und/oder Partikeln
aus dem Abgas einer Brennkraftmfaschine
• Exhaust gas processing element for
removal of contaminants and/or particles
from the exhaust gas of a combustion
engine
• Elément de traitement des gaz d'échappement
destiné à la suppression de substances
toxiques et/ou de particules à partir
des gaz d'échappement d'un moteur à
combustion interne
(73) MAN Truck & Bus AG, Dachauer Straße 667,
80995 München, DE
(72) Döring, Andreas, 80339 München, DE
F01N 3/021 → (51) F01N 3/02
F01N 3/025 → (51) F02M 25/00
F01N 3/029 → (51) F02M 25/00
F01N 3/20 → (51) B01D 53/94
F01N 3/20 → (51) F02M 25/00
F01N 3/28 → (51) F01N 3/02
(51) F01N 13/18 (11) 2 088 294 B1
F16L 51/04
(25) De (26) De
(21) 09150513.1 (22) 14.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 12.08.2009
(30) 08.02.2008 DE 102008008352
(54) • Bauteilverbindung
• Component connection
• Liaison de composants
(73) J. Eberspächer GmbH & Co. KG, Eberspächerstrasse
24, 73730 Esslingen, DE
(72) Riekers, Ralf, 70182 Stuttgart, DE
Weiß, Michael, 73655 Plüderhausen, DE
Müller, Joachim, 72555 Metzingen, DE
(74) BRP Renaud & Partner, Rechtsanwälte
Notare Patentanwälte Königstrasse 28,
70173 Stuttgart, DE
F01P 7/04 → (51) F04D 29/58
F02B 1/12 → (51) F02M 7/00
F02B 19/14 → (51) F02M 7/00
(51) F02B 29/04 (11) 1 819 911 B1
B60K 13/00 F02M 25/07
F28D 1/053
(25) En (26) En
(21) 05802497.7 (22) 11.11.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 22.08.2007
(86) SE 2005/001697 11.11.2005