10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04N) I.1(2)<br />

(54) • Empfangseinrichtung, Kommunikationssystem,<br />

Verfahren zur Kombination von<br />

Untertiteln mit stereoskopischen Bildern,<br />

Programm und Datenstruktur.<br />

• Receiving device, communication system,<br />

method of combining caption with stereoscopic<br />

image, program and data structure<br />

• Dispositif de réception, système de communication,<br />

procédé de combinaison de<br />

légendes et d'images stéréoscopiques,<br />

programme et structure de données.<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku<br />

Tokyo <strong>10</strong>8-0075, JP<br />

(72) Kitazato, Naohisa, Minato-ku Tokyo <strong>10</strong>8-<br />

0075, JP<br />

(74) Haines, Miles John L.S., D Young & Co LLP<br />

120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) H04N 13/00 (11) 2 293 586 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>171778.3 (22) 03.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 04.08.2009 RU 2009129700<br />

23.11.2009 KR 20090113357<br />

(54) • Verfahren und System zur Umwandlung<br />

von Stereoinhalt<br />

• Method and system to transform stereo<br />

content<br />

• Procédé et système pour transformer un<br />

contenu stéréo<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido,<br />

KR<br />

(72) Ignatov, Artem Konstantinovich, 680030<br />

Habarovsk, RU<br />

Joesan, Oksana Vasilievna, 119017 Moscow,<br />

RU<br />

(74) Hewett, Jonathan Michael Richard, et al,<br />

Venner Shipley LLP 20 Little Britain, London<br />

EC1A 7DH, GB<br />

(51) H04N 13/00 (11) 2 293 587 A1<br />

H04N 5/232<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>251295.1 (22) 20.07.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 21.07.2009 JP 2009169664<br />

(54) • Bildanzeigevorrichtung, -verfahren und<br />

-programm<br />

• Image display device, method and program<br />

• Dispositif, procédé et programme d'affichage<br />

d'images<br />

(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome<br />

Minato-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Shikata, Daisuke, Miyagi, JP<br />

Hayashi, Junji, Miyagi, JP<br />

Yanagita, Satoshi, Miyagi, JP<br />

(74) Stevens, Jason Paul, Dehns St Bride's House<br />

<strong>10</strong> Salisbury Square, London EC4Y 8JD, GB<br />

(51) H04N 13/00 (11) 2 293 588 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09169012.3 (22) 31.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur Verwendung einer Stereovisionskameraanordnung<br />

• Method for using a stereovision camera<br />

arrangement<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Procédé d'utilisation d'un agencement de<br />

caméra de stéréovision<br />

(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,<br />

70442 Stuttgart, DE<br />

(72) Simon, Stephan, 3<strong>10</strong>79, Sibbesse, DE<br />

Halimeh, Jad, 76131, Karlsruhe, DE<br />

H04N 13/00 → (51) G06F 3/048<br />

H04N 13/00 → (51) H04N 5/93<br />

(51) H04R 1/<strong>10</strong> (11) 2 293 589 A1<br />

H04R 5/033 H04R 5/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09168981.0 (22) 28.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Elektronische Schaltung für ein Headset<br />

und deren Verfahren<br />

• Electronic circuit for a headset and method<br />

thereof<br />

• Circuit électronique pour casque et son<br />

procédé<br />

(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(72) Macours, Christophe Marc, Redhill, Surrey<br />

RH1 1DL, GB<br />

(74) Williamson, Paul Lewis, et al, NXP Semiconductors<br />

Intellectual Property Department<br />

Betchworth House 57-65 Station Road,<br />

Redhill Surrey RH1 1DL, GB<br />

(51) H04R 1/<strong>10</strong> (11) 2 293 590 A2<br />

H04R 1/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>178354.6 (22) 04.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(27) 04.12.2006 EP 06125355<br />

(54) • Kopfhörer mit drehbaren Teilen<br />

• Headset with pivotal parts<br />

• Casque d'écoute avec des éléments pivotaux<br />

(71) Sennheiser Communications A/S, Langager<br />

6, 2680 Solrød Strand, DK<br />

(72) Ørsted, Jeppe Marckmann, DK-2680, Solrød<br />

Strand, DK<br />

Hansen, Dennis W., DK-2680, Solrød Strand,<br />

DK<br />

Koefoed, Anders, DK-2680, Solrød Strand,<br />

DK<br />

(74) Nielsen, Hans Jörgen Vind, Oticon A/S IP<br />

Management Kongebakken 9, 2765<br />

Smørum, DK<br />

(62) 06125355.5 / 1 931 168<br />

(51) H04R 1/<strong>10</strong> (11) 2 293 591 A2<br />

H04R 1/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>178364.5 (22) 04.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(27) 04.12.2006 EP 06125355<br />

(54) • Kopfhörer mit drehbaren Teilen<br />

• Headset with pivotal parts<br />

• Casque d'écoute avec des éléments pivotaux<br />

(71) Sennheiser Communications A/S, Langager<br />

6, 2680 Solrød Strand, DK<br />

(72) Ørsted, Jeppe Marckmann, DK-2680, Solrød<br />

Strand, DK<br />

Hansen, Dennis W., DK-2680, Solrød Strand,<br />

DK<br />

343<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

Koefoed, Anders, DK-2680, Solrød Strand,<br />

DK<br />

(74) Nielsen, Hans Jörgen Vind, Oticon A/S IP<br />

Management Kongebakken 9, 2765<br />

Smørum, DK<br />

(62) 06125355.5 / 1 931 168<br />

(51) H04R 1/28 (11) 2 293 592 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09169178.2 (22) 01.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(54) • Akustisches Material für eine kleine Lautsprecherbox<br />

• Acoustic material for a small loudspeaker<br />

cabinet<br />

• Matériau acoustique pour une petite<br />

enceinte de haut-parleur<br />

(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(72) Papakyriacou, Maria, Redhill, Surrey RH1<br />

1DL, GB<br />

(74) Williamson, Paul Lewis, et al, NXP Semiconductors<br />

Intellectual Property Department<br />

Betchworth House 57-65 Station Road,<br />

Redhill Surrey RH1 1DL, GB<br />

(51) H04R 1/28 (11) 2 293 593 A1<br />

H04M 1/03<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>195894.0 (22) 02.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Gehäuse und Gehäusesystem für einen<br />

Lautsprecher einer elektronischen Vorrichtung<br />

• Enclosure and enclosure system for a<br />

speaker of an electronic device<br />

• Enceinte et système d'enceinte pour un<br />

haut-parleur de dispositif électronique<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Infanti, James, Waterloo, Ontario N2V 2K5,<br />

CA<br />

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley<br />

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE<br />

(62) 08155617.7 / 2 114 084<br />

H04R 1/32 → (51) H04R 1/<strong>10</strong><br />

H04R 1/34 → (51) H04R 5/02<br />

H04R 1/40 → (51) H04R 3/00<br />

(51) H04R 3/00 (11) 2 293 594 A1<br />

H04R 1/40 G<strong>10</strong>L 21/02<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) <strong>10</strong>166119.7 (22) 16.06.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 23.07.2009 FR 0955133<br />

(54) • Verfahren zur Filterung von seitlichem<br />

nichtstationärem Rauschen für ein Multimikrofon-Audiogerät<br />

• Method for filtering lateral non stationary<br />

noise for a multi-microphone audio device<br />

• Procédé de filtrage des bruits latéraux nonstationnaires<br />

pour un dispositif audio<br />

multi-microphone, notamment un dispositif<br />

téléphonique "mains libres" pour véhicule<br />

automobile<br />

(71) Parrot, 174 quai de Jemmapes, 750<strong>10</strong> Paris,<br />

FR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!