Bulletin 2011/10 - European Patent Office

(B04B) II.1(2)
(86) FR 2003/002254 16.07.2003
(87) WO 2004/012849 2004/07 12.02.2004
(30) 17.07.2002 FR 0209015
(54) • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON
WASSERIGEN SUSPENSIONEN VON
MINERALZUSCHLÄGEN
• METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS
SUSPENSIONS OF MINERAL FILLERS
• PROCEDE DE PREPARATION DE SUS-
PENSIONS AQUEUSES DE CHARGES
MINERALES
(73) Omya Development AG, Baslerstrasse 42,
4665 Oftringen, CH
(72) HUSSON, Maurice, F-51000 Chalons en
Champagne, FR
JACQUEMET, Christian, F-69005 Lyon, FR
VOROBIEV, Eugène, F-60200 Compiègne, FR
(74) Richebourg, Michel François, et al, Cabinet
Michel Richebourg "Le Clos du Golf" 69 Rue
Saint-Simon, 42000 Saint Etienne, FR
(51) B04B 1/14 (11) 1 786 565 B2
(25) De (26) De
(21) 05759757.7 (22) 13.07.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 23.05.2007
(45) 16.07.2008 B1
(86) EP 2005/007573 13.07.2005
(87) WO 2006/027041 2006/11 16.03.2006
(30) 04.09.2004 DE 102004042888
(54) • SELBSTENTLEERENDER SEPARATOR MIT
TELLERPAKET
• SELF-DUMPING SEPARATOR WITH A
DISC STACK
• SEPARATEUR AUTODECHARGEUR A
PAQUET D'ASSIETTES
(73) GEA Westfalia Separator GmbH, Werner-
Habig-Strasse 1, 59302 Oelde, DE
(72) WIEKING, Wolfgang, 59302 Oelde, DE
KLAPPER, Siegfried, 33442 Herrzebrock-
Clarholz, DE
HEYMANN, Bernhard, 59199 Bönen, DE
(74) Dantz, Jan Henning, et al, Loesenbeck -
Stracke - Specht - Dantz Patentanwälte
Rechtsanwälte Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld,
DE
(51) B23F 21/22 (11) 1 592 529 B2
(25) De (26) De
(21) 04732312.6 (22) 12.05.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 09.11.2005
(45) 10.05.2006 B1
(86) EP 2004/005105 12.05.2004
(87) WO 2004/103624 2004/49 02.12.2004
(30) 22.05.2003 DE 10323751
(54) • STABMESSER ZUM FRÄSEN VON SPI-
RALKEGEL- UND HYPOIDRÄDERN
• BAR BLADE FOR MILLING SPIRAL BEVEL
GEARS AND HYPOID GEARS
• LAME A BARRE POUR FRAISER DES
ENGRENAGES CONIQUES A DENTURES
HELICOIDALES ET DES ENGRENAGES
HYPOIDES
(73) Klingelnberg GmbH, Peterstrasse 45, 42499
Hückeswagen, DE
(72) RIBBECK, Karl Martin, 42897 Remscheid, DE
(74) Menges, Rolf, Ackmann Menges Patent- und
Rechtsanwälte Postfach 14 04 31, 80454
München, DE
(51) B23Q 9/00
G05B 19/408
(11) 1 563 950 B2
(25) En (26) En
(21) 05075550.3 (22) 04.11.2002
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) DE FR GB IT
(43) 17.08.2005
(45) 25.06.2008 B1
(30) 10.12.2001 US 16524
(54) • Bohrmaschine mit flexiblen Führungen
• Flexible track drilling machine
• Perceuse avec rails de guidage flexibles
(73) The Boeing Company, 100 North Riverside
Plaza, Chicago, IL 60606-2016, US
(72) Boyl-Davis, Theodore M., Snohomish
Washington 98290, US
Buttrick, James N., Jr., Seattle WA 98115-
5244, US
Gage, Roger, A., Maysville WA 98270, US
Jones, Darrell, D., Mill Creek WA 98012-
5904, US
Papanikolaou, Konstandinos, D., Huntington
Woods MI 48070, US
(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, et al,
Boult Wade Tennant Verulam Gardens 70
Gray's Inn Road, London WC1X 8BT, GB
(62) 02789406.2 / 1 463 605
(51) B41F 13/10 (11) 1 428 658 B2
(25) De (26) De
(21) 03027960.8 (22) 05.12.2003
(84) DE FR GB IT
(43) 16.06.2004
(45) 05.09.2007 B1
(30) 10.12.2002 DE 10257746
(54) • Platten-, bzw. Formzylinder einer Rotations-
insbesondere Offsetdruckmaschine
• Plate cylinder for a rotary, particularly
offset printing machine
• Cylindre porte-plaque pour une machine
d'impression offset en particulier une
machine rotative
(73) manroland AG, Mühlheimer Straße 341,
63075 Offenbach/Main, DE
(72) Knauer, Peter, 86692 Münster, DE
Singler, Josef, 86637 Binswangen, DE
Reichel, Klaus T., 86152 Augsburg, DE
(74) Ulrich, Thomas, et al, manroland AG Intellectual
Property (IP), 86219 Augsburg, DE
(51) B60D 1/54 (11) 1 634 729 B2
(25) De (26) De
(21) 05014068.0 (22) 29.06.2005
(84) DE FR IT NL
(43) 15.03.2006
(45) 02.01.2008 B1
(30) 10.09.2004 DE 102004044295
(54) • Steuerung für den Antrieb einer Anhängerkupplung
• Control for the drive of a trailer coupling
• Commande d'entraînement d'un attelage
de remorque
(73) Jaeger Cartronix GmbH, Strassheimer
Strasse 10, 61145 Friedberg, DE
(72) Gloe, Karl-Heinz, 61231 Bad Nauheim, DE
Wiese, Wolfgang, 61389 Schmitten, DE
(74) KEIL & SCHAAFHAUSEN Patentanwälte,
Cronstettenstraße 66, 60322 Frankfurt am
Main, DE
C01F 11/18 → (51) B01F 3/20
(51) C03C 25/00 (11) 0 964 835 B2
(25) En (26) En
(21) 98908332.4 (22) 05.03.1998
(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU
MC NL PT SE
(43) 22.12.1999
(45) 15.10.2003 B1
(86) NL 1998/000132 05.03.1998
(87) WO 1998/039264 1998/36 11.09.1998
(30) 06.03.1997 US 812569
678
Patente
Patents
Brevets (10/2011) 09.03.2011
(54) • SCHUTZMATERIALIEN FÜR OPTISCHE
FASERN, DIE IN WESENTLISCHEN NICHT
VERFÄRBEN
• PROTECTIVE MATERIALS FOR OPTICAL
FIBERS WHICH DO NOT SUBSTANTIALLY
DISCOLOR
• MATERIAUX PROTECTEURS DESTINES A
DES FIBRES OPTIQUES ET NE SUBISSANT
SENSIBLEMENT PAS DE DECOLORATION
(73) DSM IP Assets B.V., Het Overloon 1, 6411
TE Heerlen, NL
(72) SZUM, David, Michael, Elmhurst, IL 60126,
US
(74) van Loon, C.J.J., Vereenigde Postbus 87930,
2508 DH Den Haag, NL
C07C 251/14 → (51) C11D 3/50
C07D 295/13 → (51) C11D 3/50
(51) C07D 307/88 (11) 1 118 614 B2
(25) En (26) En
(21) 00203602.8 (22) 17.10.2000
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
AL LT LV MK RO SI
(43) 25.07.2001
(45) 19.06.2002 B1
(30) 18.01.2000 IT MI200050
(54) • Verfahren zur Herstellung von 5-Carboxyphthalid
• Process for the preparation of 5-carboxyphthalide
• Procédé de préparation de 5-carboxyphthalide
(73) INFOSINT SA, Via Cantonale 658 A, 7745
Poschiavo (GR), CH
(72) Dall'Asta, Leone, 20135 Milano, IT
Casazza, Umberto, 22078 Turate, Como, IT
Cotticelli, Giovanni, 20063 Cernusco sul
Naviglio, Milano, IT
(74) Pistolesi, Roberto, et al, Dragotti & Associati
Srl Via Marina 6, 20121 Milano, IT
(51) C07F 7/18 (11) 1 686 132 B2
(25) De (26) De
(21) 06001115.2 (22) 19.01.2006
(84) BE DE FR GB NL
(43) 02.08.2006
(45) 25.07.2007 B1
(30) 27.01.2005 DE 102005003898
(54) • Kontinuierliches Verfahren zur Herstellung
SiOC-enthaltender Verbindungen
• Continuous process for preparing SiOC
containing compounds
• Procédé continu d'élaboration de composés
contenant des groupes SiOC
(73) Wacker Chemie AG, Hanns-Seidel-Platz 4,
81737 München, DE
(72) Schattenmann, Wolfgang, Dr., 84489 Burghausen,
DE
Loher, Georg, 5280 Braunau, AT
(74) Potten, Holger, et al, Wacker Chemie AG
Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen
Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München, DE
C09C 1/02 → (51) B01F 3/20
C11D 3/00 → (51) C11D 3/50
(51) C11D 3/50 (11) 1 095 128 B2
C11D 3/00 C07D 295/13
C07C 251/14
(25) En (26) En
(21) 99933892.4 (22) 12.07.1999
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 02.05.2001