10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04R) II.1(1)<br />

(86) FR 2006/051132 02.11.2006<br />

(87) WO 2007/051948 2007/19 <strong>10</strong>.05.2007<br />

(30) 03.11.2005 FR 0553330<br />

(54) • ELEKTRODYNAMISCHER WANDLER MIT<br />

EINER KUPPEL MIT EINER EISENFLUID-<br />

SUSPENSION<br />

• ELECTRODYNAMIC TRANSDUCER<br />

INCLUDING A DOME WITH A FERROFLUID<br />

SUSPENSION<br />

• TRANSDUCTEUR ELECTRODYNAMIQUE A<br />

DOME A SUSPENSION FERROFLUIDE<br />

(73) Université du Maine, Avenue Olivier Messiaen,<br />

72000 Le Mans, FR<br />

ACOUSTICAL BEAUTY, 19, 21 rue Thalès de<br />

Milet, 72000 Le Mans, FR<br />

(72) RICHOUX, Bernard, 41800 Montoire, FR<br />

LEMARQUAND, Guy, 72000 Le Mans, FR<br />

LEMARQUAND, Valérie, 72000 Le Mans, FR<br />

(74) Michelet, Alain, et al, Cabinet Harlé et Phélip<br />

7, rue de Madrid, 75008 Paris, FR<br />

(51) H04R 25/00 (11) 1 011 295 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 99122696.0 (22) 15.11.1999<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 21.06.2000<br />

(30) 17.12.1998 DE 19858399<br />

(54) • Hermetisch dichter Hörgerätewandler und<br />

Hörgeräte mit diesem Wandler<br />

• Hermetically tight hearing aid transducer<br />

and hearing aid with this transducer<br />

• Transducteur hermétiquement étanche<br />

pour prothèse auditive et prothèse auditive<br />

avec ce transducteur<br />

(73) PHONAK AG, Laubisrütistrasse 28, 8712<br />

Stäfa, CH<br />

(72) Leysieffer, Hans Dr.-Ing., 82024 Taufkirchen,<br />

DE<br />

(74) Schwan, Gerhard, et al, Schwan Schwan<br />

Schorer <strong>Patent</strong>anwälte Bauerstrasse 22,<br />

80796 München, DE<br />

(51) H04R 25/00 (11) 1 538 874 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04027529.9 (22) 19.11.2004<br />

(84) CH DE DK FR GB LI<br />

(43) 08.06.2005<br />

(30) 01.12.2003 DE <strong>10</strong>356093<br />

(54) • Hörervorrichtung mit richtungsabhängiger<br />

Signalverarbeitung und entsprechendes<br />

Verfahren<br />

• Hearing device with direction dependent<br />

signal processing and corresponding<br />

method<br />

• Dispositif d'écoute avec un traitement de<br />

signaux à dépendance directionnelle et<br />

procédé correspondant<br />

(73) Siemens Audiologische Technik GmbH,<br />

Gebbertstrasse 125, 9<strong>10</strong>58 Erlangen, DE<br />

(72) Beimel, Bernd, 9<strong>10</strong>54 Erlangen, DE<br />

Rohrseitz, Kristin, Dr., 9<strong>10</strong>58 Erlangen, DE<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG<br />

Postfach 22 16 34, 80506 München, DE<br />

(51) H04R 25/00 (11) 2 148 530 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09164849.3 (22) 08.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 27.01.20<strong>10</strong><br />

(30) 25.07.2008 DE <strong>10</strong>2008034715<br />

(54) • Hörhilfe mit UV-Sensor und Betriebsverfahren<br />

• Hearing aid with UV sensor and operating<br />

method<br />

• Aide auditive dotée d'un capteur UV et<br />

procédé de fonctionnement<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.,<br />

Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08,<br />

Singapore 139959, SG<br />

(72) Poh Tze Chye, Annie, 460137 Singapore, SG<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG<br />

Postfach 22 16 34, 80506 München, DE<br />

(51) H04R 25/00 (11) 2 201 793 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07821399.8 (22) 16.<strong>10</strong>.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 30.06.20<strong>10</strong><br />

(86) EP 2007/06<strong>10</strong>34 16.<strong>10</strong>.2007<br />

(87) WO 2009/049672 2009/17 23.04.2009<br />

(54) • HÖRSYSTEM UND VERFAHREN ZUM<br />

BETRIEB EINES HÖRSYSTEMS<br />

• HEARING SYSTEM AND METHOD FOR<br />

OPERATING A HEARING SYSTEM<br />

• SYSTÈME AUDITIF ET PROCÉDÉ D'UTILI-<br />

SATION CORRESPONDANT<br />

(73) Phonak AG, Laubisrütistrasse 28, 8712<br />

Stäfa, CH<br />

(72) FEILNER, Manuela, CH-8704 Herrliberg, CH<br />

MEIER, Hilmar, CH-8008 Zürich, CH<br />

BORETZKI, Michael, CH-8630 Rüti, CH<br />

KRUEGER, Harald, 89<strong>10</strong> Affoltern am Albis,<br />

CH<br />

SPIELER, Ivo, 8700 Küsnacht, CH<br />

FICHTL, Elmar, CH-8618 Oetwil am See, CH<br />

(74) Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos<br />

14, 8126 Zumikon, CH<br />

(51) H04S 1/00 (11) 1 709 836 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05702542.1 (22) 03.01.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 11.<strong>10</strong>.2006<br />

(86) IB 2005/050006 03.01.2005<br />

(87) WO 2005/07<strong>2011</strong> 2005/31 04.08.2005<br />

(30) 19.01.2004 EP 04<strong>10</strong>0145<br />

(54) • EINRICHTUNG MIT EINEM PUNKT- UND<br />

RAUMSCHALLERZEUGUNGSMITTEL ZUR<br />

BEREITSTELLUNG EINES STEREOKLAN-<br />

GEINDRUCKS ÜBER EIN GROSSES<br />

GEBIET<br />

• DEVICE HAVING A POINT AND A SPATIAL<br />

SOUND GENERATING-MEANS FOR PRO-<br />

VIDING STEREO SOUND SENSATION<br />

OVER A LARGE AREA<br />

• DISPOSITIF COMPRENANT UN POINT ET<br />

UN MOYEN DE GENERATION DE SON<br />

SPATIAL PERMETTANT D'OBTENIR UNE<br />

SENSATION DE SON STEREO SUR UNE<br />

ZONE ETENDUE<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) SCHOBBEN, Daniel, W., E., NL-5656 AA<br />

Eindhoven, NL<br />

VAN DELDEN, Martinus, H., W., M., NL-5656<br />

AA Eindhoven, NL<br />

(74) Groenendaal, Antonius W. M., Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220,<br />

5600 AE Eindhoven, NL<br />

(51) H04S 3/00 (11) 1 072 089 B1<br />

H04S 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 99900039.1 (22) 06.01.1999<br />

(84) AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE<br />

(43) 31.01.2001<br />

(86) AU 1999/000002 06.01.1999<br />

(87) WO 1999/049574 1999/39 30.09.1999<br />

672<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

(30) 25.03.1998 AU PP259598<br />

31.03.1998 AU PP27<strong>10</strong>98<br />

31.03.1998 AU PP270998<br />

12.11.1998 AU PP716498<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung<br />

von Audiosignalen<br />

• AUDIO SIGNAL PROCESSING METHOD<br />

AND APPARATUS<br />

• PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITEMENT<br />

DE SIGNAUX AUDIO<br />

(73) Dolby Laboratories Licensing Corp., <strong>10</strong>0<br />

Portrero Avenue, San Francisco, CA 94<strong>10</strong>3,<br />

US<br />

(72) McGRATH, David, Stanley, Bondi, NSW<br />

2026, AU<br />

McKEAG, Adam, Richard, Blakehurst, NSW<br />

2221, AU<br />

DICKENS, Glenn, Norman, Braddon, ACT<br />

2162, AU<br />

CARTWRIGHT, Richard, James, Pymble,<br />

NSW 2073, AU<br />

REILLY, Andrew, Peter, Hurlstone Park,<br />

NSW 2193, AU<br />

(74) Gillard, Matthew Paul, et al, Withers &<br />

Rogers LLP Goldings House 2 Hays Lane,<br />

London SE1 2HW, GB<br />

H04S 7/00 → (51) H04S 3/00<br />

(51) H04W 4/02 (11) 1 475 974 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04006647.4 (22) 19.03.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) <strong>10</strong>.11.2004<br />

(30) 07.05.2003 JP 2003128568<br />

(54) • Mobilkommunikationssystem<br />

• Mobile communication system<br />

• Système de communication mobile<br />

(73) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Satou, Hirotoshi, Yokohama, Kanagawa, JP<br />

Otsuka, Masao, Tokyo, JP<br />

Matsushita, Koji, Yokohama, Kanagawa, JP<br />

Naito, Sachiko, Yokohama, Kanagawa, JP<br />

Tomozawa, Hiroshi, Yokosuka, Kanakawa,<br />

JP<br />

(74) Kugler, Hermann, et al, Alcatel Lucent<br />

Intellectual Property & Standards, 70430<br />

Stuttgart, DE<br />

H04W 4/02 → (51) H04L 29/06<br />

(51) H04W 4/06 (11) 1 036 475 B1<br />

H04W 4/02 H04L 29/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 99933193.7 (22) 30.07.1999<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 20.09.2000<br />

(86) JP 1999/004117 30.07.1999<br />

(87) WO 2000/007392 2000/06 <strong>10</strong>.02.2000<br />

(30) 30.07.1998 JP 21576098<br />

(54) • RUNDFUNKSYSTEM FÜR LOKALE INFOR-<br />

MATION<br />

• LOCAL INFORMATION BROADCAST SYS-<br />

TEM<br />

• SYSTEME DE DIFFUSION D'INFORMA-<br />

TIONS LOCALES<br />

(73) Sony Computer Entertainment Inc., 1-1,<br />

Akasaka 7-chome, Minato-ku, Tokyo <strong>10</strong>7-<br />

0052, JP<br />

(72) KAWAI, Eiji, Sony Computer Entertainment<br />

Inc., Tokyo <strong>10</strong>7-0052, JP<br />

YOSHIMORI, Masaharu, Minato-ku, Tokyo<br />

<strong>10</strong>7-0052, JP<br />

ITO, Takeshi, Sony Computer Entertainment<br />

Inc., Tokyo <strong>10</strong>7-0052, JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!