10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B29C) II.1(1)<br />

(43) 15.08.2007<br />

(30) 09.02.2006 DE <strong>10</strong>2006006244<br />

(54) • Blasmaschine<br />

• Extruder<br />

• Souffleuse<br />

(73) BEKUM Maschinenfabriken GmbH, Lankwitzerstrasse<br />

14/15, D-12<strong>10</strong>7 Berlin, DE<br />

(72) Hennemann, Ulrich, 3133 Traismauer, AT<br />

(74) Flosdorff, Jürgen, Alleestrasse 33, 82467<br />

Garmisch-Partenkirchen, DE<br />

B29C 51/08 → (51) B29C 33/76<br />

B29C 55/02 → (51) G02B 5/02<br />

(51) B29C 63/42 (11) 2 <strong>10</strong>4 604 B1<br />

B65C 3/06 B65B 9/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08705048.0 (22) <strong>10</strong>.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 30.09.2009<br />

(86) NL 2008/0000<strong>10</strong> <strong>10</strong>.01.2008<br />

(87) WO 2008/0882<strong>10</strong> 2008/30 24.07.2008<br />

(30) 17.01.2007 NL <strong>10</strong>33245<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON<br />

HÜLSENFÖRMIGEN FOLIENUMSCHLÄGE<br />

AUS EINEM DURCHGEHENDEN FLACHEN<br />

FOLIENMATERIALSTREIFEN<br />

• DEVICE FOR FORMING SLEEVE-LIKE FOIL<br />

ENVELOPES FROM A CONTINUOUS FLAT<br />

STRIP OF FOIL MATERIAL<br />

• DISPOSITIF PERMETTANT DE FORMER<br />

DES ENVELOPPES EN FEUILLE D'ALUMI-<br />

NIUM SIMILAIRES À DES CHEMISES À<br />

PARTIR D'UNE BANDE DROITE CONTINUE<br />

DE FEUILLE D'ALUMINIUM<br />

(73) Fuji Seal International, Inc., 1-6 Miyahara 4chome<br />

Yodogawa-ku Osaka-shi, Osaka 532-<br />

0003, JP<br />

(72) Hoeben, Wilhelmus, Johannes, Franciscus,<br />

NL- 5751 GN Deurne, NL<br />

(74) Valkonet, Rutger, et al, Algemeen Octrooi- en<br />

Merkenbureau P.O. Box 645, 5600 AP<br />

Eindhoven, NL<br />

B29C 65/<strong>10</strong> → (51) B29C 65/50<br />

(51) B29C 65/50 (11) 1 604 807 B1<br />

A41D 27/24 B29C 65/<strong>10</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05011987.4 (22) 03.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 14.12.2005<br />

(30) <strong>10</strong>.06.2004 IT MI20041168<br />

(54) • Vorrichtung zur Fertigstellung von Bekleidungsrändern<br />

• Apparatus for finishing garment fabric<br />

edges<br />

• Dispositif de finition des bords d'un<br />

vêtement<br />

(73) MACPI S.p.A. PRESSING DIVISION, Via<br />

Piantada 9/D, 25036 Palazzolo Sull'Oglio<br />

(Brescia), IT<br />

(72) Cartabbia, Giovanni, 25036 Palazzolo<br />

sull'Oglio (Brescia), IT<br />

(74) Cicogna, Franco, Ufficio Internazionale Brevetti<br />

Dott.Prof. Franco Cicogna Via Visconti<br />

di Modrone, 14/A, 20122 Milano, IT<br />

B29C 67/24 → (51) B29C 33/00<br />

B29C 70/08 → (51) D04H 13/00<br />

(51) B29C 70/44<br />

B29C 70/54<br />

(11) 1 775 <strong>10</strong>9 B1<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(25) Sv (26) En<br />

(21) 05<strong>10</strong>9659.2 (22) 17.<strong>10</strong>.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 18.04.2007<br />

(54) • Verfahren un Vorrichtung zum Formen von<br />

Verbundwerkstoffen mit einem Vakuumsack<br />

• Composite moulding method and apparatus<br />

with a vacuum bag<br />

• Procédé et dispositif de moulage d'articles<br />

composites avec un sac sous vide<br />

(73) SAAB AB, 581 88 Linköping, SE<br />

(72) KROGAGER, Max, 582 42, Linköping, SE<br />

LARSSON, Mathias, 582 12, Linköping, SE<br />

RUDQVIST, Claes, 589 21, Linköping, SE<br />

VAARA, Jan, 582 75, Linköping, SE<br />

(74) Bengtsson, Peggy Katrin, et al, Albihns.<br />

Zacco Studentgatan 4 Box 4289, 203 14<br />

Malmö, SE<br />

B29C 70/44 → (51) B29C 35/02<br />

(51) B29C 70/54 (11) 2 077 183 B1<br />

F16L 47/14<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09150004.1 (22) 02.01.2009<br />

(84) DE FR GB IT SE<br />

(43) 08.07.2009<br />

(30) 04.01.2008 FR 0850037<br />

(54) • Verbundflansch mit Verarbeitungsteil<br />

• Composite flange with machined part<br />

• Bride en composite avec partie d'usinage<br />

(73) SNECMA, 2, boulevard du Général Martial<br />

Valin, 75015 Paris, FR<br />

(72) Marlin, Francois, 77760 Villiers sous Grez,<br />

FR<br />

Verseux, Philippe, 912<strong>10</strong> Draveil, FR<br />

(74) Cardy, Sophie Marie, et al, Cabinet Beau de<br />

Loménie 158, rue de l'Université, 75340<br />

Paris Cedex 07, FR<br />

B29C 70/54 → (51) B29C 70/44<br />

B29C 70/78 → (51) B29C 45/14<br />

B29C 70/84 → (51) B29C 45/14<br />

(51) B29D 11/00 (11) 2 067 612 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07301632.1 (22) 06.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) <strong>10</strong>.06.2009<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung<br />

einer ophthalmischen Linse mit fotoaktivem<br />

Material<br />

• Method and device for manufacturing an<br />

opthalmic lens using a photoactive material<br />

• Procédé et appareil de fabrication de lentille<br />

ophtalmique utilisant un matériau photoactif<br />

(73) Essilor International (Compagnie Générale<br />

d'Optique), 147, rue de Paris, 94220 Charenton<br />

Le Pont, FR<br />

(72) Rouault de Coligny, Pierre, 94220 Charenton<br />

le Point, FR<br />

Bonnin, Thierry, 94220 Charenton le Pont,<br />

FR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

B29D 11/00 → (51) G02C 7/<strong>10</strong><br />

(51) B29D 30/06 (11) 2 039 501 B1<br />

B29C 43/36<br />

C08L 83/04<br />

C08L 21/00<br />

558<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08252738.3 (22) 19.08.2008<br />

(84) DE ES FR GB HU IT<br />

(43) 25.03.2009<br />

(30) 21.09.2007 JP 2007245599<br />

(54) • Blase für Reifenherstellung<br />

• Bladder for tire production<br />

• Vessie pour la production de pneus<br />

(73) Bridgestone Corporation, <strong>10</strong>-1, Kyobashi 1chome,<br />

Chuo-ku, Tokyo <strong>10</strong>4-8340, JP<br />

Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, Ohtemachi<br />

2-chome Chiyoda-ku, Tokyo <strong>10</strong>0-0004,<br />

JP<br />

(72) Yano, Masashi, Kodaira-shi Tokyo 187-8531,<br />

JP<br />

Nohara, Yoshio, Kodaira-shi Tokyo 187-<br />

8531, JP<br />

Igarashi, Minoru, Gunma 379-0224, JP<br />

Yoshida, Masayuki, Gunma 379-0224, JP<br />

(74) Whalley, Kevin, Marks & Clerk LLP, 90 Long<br />

Acre London WC2E 9RA, GB<br />

B29D 30/16 → (51) B65H 51/20<br />

(51) B29D 30/32 (11) 2 032 350 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 06779805.8 (22) 29.06.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 11.03.2009<br />

(86) IB 2006/001801 29.06.2006<br />

(87) WO 2008/001154 2008/01 03.01.2008<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

HERSTELLUNG EINES LUFTREIFENS<br />

• PROCESS AND APPARATUS FOR MANU-<br />

FACTURING A PNEUMATIC TYRE<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LA FABRI-<br />

CATION D'UN BANDAGE PNEUMATIQUE<br />

(73) Pirelli Tyre S.p.A., Viale Sarca 222, 20126<br />

Milano, IT<br />

(72) MARCHINI, Maurizio, I-20126 Milano, IT<br />

(74) Fabiano, Piero, et al, Fiammenghi-Fiammenghi<br />

Via San Gottardo 15, 6900 Lugano, CH<br />

B29L 11/00 → (51) B29C 45/36<br />

(51) B30B 11/00 (11) 2 <strong>10</strong>3 423 B1<br />

B22F 3/03<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08152858.0 (22) 17.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 23.09.2009<br />

(54) • Pulverpresse zur Herstellung eines Presslings<br />

aus Metallpulver<br />

• Powder moulding press for producing a<br />

pressed product from metal powder<br />

• Presse à poudre destinée à la fabrication<br />

d'une pièce pressée en poudre de métal<br />

(73) Osterwalder AG, Industriering 4, 3250 Lyss,<br />

CH<br />

(72) Wehrli, Alex, 3122 Kehrsatz, CH<br />

(74) BOVARD AG, Optingenstrasse 16, 3000 Bern<br />

25, CH<br />

(51) B31F 1/07 (11) 1 448 363 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02759614.7 (22) 09.09.2002<br />

(84) FR GB IT<br />

(43) 25.08.2004<br />

(86) US 2002/028757 09.09.2002<br />

(87) WO 2003/045681 2003/23 05.06.2003<br />

(30) 27.11.2001 US 995416<br />

(54) • VERFAHREN ZUR VERMINDERUNG DES<br />

FORMSCHLÜSSIGEN AUFEINANDERLIE-<br />

GENS VON PAPIERLAGEN UND DAMIT<br />

HERGESTELLTE PAPIERLAGEN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!