10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04M) I.1(2)<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 27.08.2009 JP 2009196366<br />

(54) • Tragbares Endgerät mit schiebbarem und<br />

rotierbarem Gehäuse<br />

• Portable terminal with slidable and rotatable<br />

housing<br />

• Terminal portable avec un boîtier coulissant<br />

et rotatif<br />

(71) Funai Electric Co., Ltd., 7-7-1 Nakagaito,<br />

Daito-shi Osaka 574-0013, JP<br />

(72) Yamagiwa, Daisuke, Daito-shi Osaka 574-<br />

0013, JP<br />

Shingin, Yasuhiro, Daito-shi Osaka 574-<br />

0013, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) H04M 1/725 (11) 2 293 530 A1<br />

G06F 1/16 G06F 3/01<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>009006.7 (22) 30.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 08.09.2009 KR 20090084606<br />

(54) • Mobiles Endgerät und Verfahren zur<br />

Steuerung des mobilen Endgerätes<br />

• Mobile terminal and method of controlling<br />

the mobile terminal<br />

• Terminal mobile et son procédé de commande<br />

(71) LG ELECTRONICS INC., 20, Yeouido-dong,<br />

Yeongdeungpo-gu Seoul 150-721, KR<br />

(72) Kim, Jonghwan, Seoul 153-023, KR<br />

Son, Joohee, Seoul 153-023, KR<br />

(74) Beyer, Andreas, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) H04M 1/725 (11) 2 293 531 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>172073.8 (22) 05.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 11.08.2009 KR 20090073743<br />

29.09.2009 KR 20090092583<br />

22.<strong>10</strong>.2009 KR 20090<strong>10</strong>0503<br />

(54) • Elektronische Vorrichtung und Steuerverfahren<br />

dafür<br />

• Electronic device and control method<br />

thereof<br />

• Dispositif électronique et son procédé de<br />

commande<br />

(71) LG ELECTRONICS INC., 20, Yeouido-dong,<br />

Yeongdeungpo-gu Seoul 150-721, KR<br />

(72) Kim, Ilkon, 153-801, SEOUL, KR<br />

Ko, Wooseok, 153-801, SEOUL, KR<br />

Kwon, Sungjin, 153-801, SEOUL, KR<br />

Eom, Kwangho, 153-801, SEOUL, KR<br />

Kim, Jonghwan, 153-801, SEOUL, KR<br />

Kim, Taejoo, 153-801, SEOUL, KR<br />

Lee, Taejin, 153-801, SEOUL, KR<br />

Doo, Wonjung, 153-801, SEOUL, KR<br />

Kim, Sungil, 153-801, SEOUL, KR<br />

Choi, Kyuho, 153-801, SEOUL, KR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

(51) H04M 1/725 (11) 2 293 532 A1<br />

(25) En (26) En<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(21) <strong>10</strong>173859.9 (22) 24.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 03.09.2009 TW 98129724<br />

(54) • Verfahren zur Einstellung des Grades einer<br />

Ereignisaufforderung, mobile elektronische<br />

Vorrichtung und Computerprogrammprodukt<br />

• Method of adjusting event prompt degree,<br />

and mobile electronic device and computer<br />

program product using the same<br />

• Procédé de réglage du degré d'invite d'un<br />

événement, dispositif électronique mobile<br />

et produit informatique l'utilisant<br />

(71) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road<br />

Taoyuan City, Taoyuan County 330, TW<br />

(72) Kao, Yih-Feng, Taoyuan City, Taoyuan<br />

Country 330, TW<br />

Wang, Hui-Wen, Taoyuan City, Taoyuan<br />

Country 330, TW<br />

(74) 2K <strong>Patent</strong>anwälte Blasberg Kewitz & Reichel,<br />

Partnerschaft Corneliusstraße 18, 60325<br />

Frankfurt am Main, DE<br />

(51) H04M 1/725 (11) 2 293 533 A1<br />

G06F 3/048<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>174671.7 (22) 31.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 08.09.2009 KR 20090084563<br />

(54) • Mobiles Endgerät zur Anzeige von Verbundstoffmenüinformationen<br />

• Mobile terminal for displaying composite<br />

menu information<br />

• Terminal mobile pour afficher des informations<br />

de menu composites<br />

(71) Pantech Co., Ltd., Pantech Building, 1-2,<br />

DMC Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul 121-<br />

792, KR<br />

(72) Lim, Song, 121-765, Seoul, KR<br />

Ko, Jung Suk, 142-060, Seoul, KR<br />

(74) Herzog, Markus, Weickmann & Weickmann<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 86 08 20, 81635<br />

München, DE<br />

H04M 1/73 → (51) G01C 21/26<br />

H04M 3/30 → (51) H04M 11/06<br />

H04M 3/50 → (51) G<strong>10</strong>L 15/28<br />

(51) H04M 3/533 (11) 2 293 534 A1<br />

H04L 12/58<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>154626.5 (22) 25.02.20<strong>10</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 03.09.2009 US 584371<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Weiterleitung<br />

von Sprachmitteilungen<br />

• Method and apparatus for forwarding<br />

voicemail<br />

• Procédé et appareil pour le transfert de<br />

messagerie vocale<br />

(71) Mitel Networks Corporation, 350 Legget<br />

Drive P.O. Box 13089, Ottawa, Ontario K2K<br />

2W7, CA<br />

(72) Gray, Thomas A., Mansfield Québec J0X<br />

1V0, CA<br />

Albert, John, Kanata Ontario K2V 1B5, CA<br />

Yin, Jerry, Ottawa Ontario K2K 2T3, CA<br />

336<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

Jain Kavita, Nepean Ontario, CA<br />

Zhou, Liang, Kanata Ontario, CA<br />

(74) Derry, Paul Stefan, et al, Venner Shipley LLP<br />

20 Little Britain, London EC1A 7DH, GB<br />

(51) H04M 11/06 (11) 2 293 535 A1<br />

H04M 3/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>175848.0 (22) 08.09.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 08.09.2009 US 240621 P<br />

29.11.2009 US 264827 P<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Nebensprechunterdrückung<br />

während SELT-Prüfungen<br />

• Method and apparatus for crosstalk cancellation<br />

during SELT testing<br />

• Procédé et appareil pour l'annulation de<br />

diaphonie durant le test SELT<br />

(71) Ikanos Technology Ltd., Cricket Square,<br />

Hutchins Drive P.O. Box 2681, Grand Cayman<br />

KY1-1111, KY<br />

(72) Singh, Shailendra K, Fremont, CA 94538, US<br />

Mahadevan, Amitkumar, Freehold NJ 07728,<br />

US<br />

Alloin, Laurent F, Monmouth Beach NJ<br />

07750, US<br />

(74) Tucker, Nigel P., et al, Boult Wade Tennant,<br />

Verulam Gardens, 70 Gray's Inn Road,<br />

London WC1X 8BT, GB<br />

(51) H04N 1/00 (11) 2 293 536 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>173377.2 (22) 19.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 28.08.2009 JP 2009198907<br />

(54) • Vorrichtung zur Bilderzeugung und Verfahren<br />

zur Bilderzeugung<br />

• Image forming apparatus and image<br />

forming method<br />

• Procédé et appareil de formation d'image<br />

(71) Konica Minolta Business Technologies, 6-1<br />

Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo,<br />

Tokyo <strong>10</strong>0-0005, JP<br />

(72) Konuma, Shigeo, Tokyo Tokyo <strong>10</strong>0-0005, JP<br />

(74) Alton, Andrew, Urquhart-Dykes & Lord LLP<br />

Tower North Central Merrion Way, Leeds<br />

LS2 8PA, GB<br />

H04N 1/00 → (51) G03G 15/00<br />

(51) H04N 1/047 (11) 2 293 537 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>170946.7 (22) 27.07.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 27.07.2009 GB 0912981<br />

(54) • Abbildungssystem und -verfahren<br />

• Imaging system & method<br />

• Système et procédé d'imagerie<br />

(71) STMicroelectronics (Research & Development)<br />

Limited, Parkway, Globe Park, Marlow,<br />

Buckinghamshire SL7 1YL, GB<br />

(72) Raynor, Jeffrey, Edinburgh Lothian EH12<br />

5HZ, GB<br />

(74) McBride, Peter Hill, Murgitroyd & Company<br />

Scotland House 165-169 Scotland Street,<br />

Glasgow, Strathclyde G5 8PL, GB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!