10.02.2013 Views

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

Bulletin 2011/10 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B65H) I.1(2)<br />

(74) Freeman, Jacqueline Carol, W.P.Thompson<br />

& Co. 55 Drury Lane, London WC2B 5SQ,<br />

GB<br />

B65H 3/06 → (51) B65H 3/60<br />

(51) B65H 3/12 (11) 2 292 539 A2<br />

B65H 7/18 B65H 1/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>175017.2 (22) 02.09.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 03.09.2009 JP 2009204079<br />

(54) • Vorrichtung zur Bestimmung des Status<br />

von gestapelten Blättern, Blattbehandlungsvorrichtung<br />

und Verfahren zur<br />

Bestimmung des Status von gestapelten<br />

Blättern<br />

• Apparatus for determining state of stacked<br />

sheets, sheet handling apparatus and<br />

method for determining state of stacked<br />

sheets<br />

• Appareil pour définir l'état de feuilles<br />

empilées, appareil de manipulation de<br />

feuilles et procédé pour définir l'état de<br />

feuilles empilées<br />

(71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 1-1 Shibaura 1chome,<br />

Minato-ku Tokyo <strong>10</strong>5-8001, JP<br />

(72) Nakano, Takahisa, Tokyo Tokyo <strong>10</strong>5-8001,<br />

JP<br />

Saito, Tsutomu, Tokyo Tokyo <strong>10</strong>5-8001, JP<br />

(74) <strong>Patent</strong>ship, <strong>Patent</strong>anwaltskanzlei GbR<br />

Vorhoelzerstraße 21, 81477 München, DE<br />

B65H 3/52 → (51) B65H 3/06<br />

(51) B65H 3/60 (11) 2 292 540 A1<br />

B65H 1/06 B65H 3/06<br />

B65H 7/18<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) <strong>10</strong>175370.5 (22) 06.09.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 08.09.2009 FR 0956092<br />

(54) • Zuführvorrichtung mit verbesserter<br />

Umschlagtrennung<br />

• Supply device with improved envelope<br />

separation<br />

• Dispositif d'alimentation à séparation<br />

d'enveloppes améliorée<br />

(71) Neopost Technologies, 113 rue Jean-Marin<br />

Naudin, 92220 Bagneux, FR<br />

(72) Mazeiller, Dominique, 95530, LA FRETTE<br />

SUR SEINE, FR<br />

(74) David, Alain, et al, Cabinet Beau de Loménie<br />

158, rue de l'Université, 75340 Paris Cedex<br />

07, FR<br />

B65H 7/18 → (51) B65H 3/12<br />

B65H 7/18 → (51) B65H 3/60<br />

(51) B65H 35/04 (11) 2 292 541 A1<br />

B26D 1/08 B26D 7/22<br />

B41J 11/70<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08874803.3 (22) 02.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/071853 02.12.2008<br />

(87) WO 2009/157<strong>10</strong>3 2009/53 30.12.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(30) 26.06.2008 JP 2008167798<br />

(54) • SCHNEIDVORRICHTUNG<br />

• CUTTING APPARATUS<br />

• APPAREIL À DÉCOUPER<br />

(71) Kabushiki Kaisha Sato, 9-<strong>10</strong>, Ebisu 4-chome<br />

Shibuya-ku, Tokyo 150-0013, JP<br />

Kabushiki Kaisha Sato Chishiki Zaisan Kenkyusyo,<br />

9-<strong>10</strong> Ebisu 4-chome, Shibuya-ku<br />

Tokyo 150-0013, JP<br />

(72) HOSONO, Shinichiro, Tokyo 150-0013, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

B65H 54/28 → (51) B65H 54/68<br />

(51) B65H 54/68 (11) 2 292 542 A1<br />

B65H 54/28 B66D 1/36<br />

B66D 1/38<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) <strong>10</strong>370008.4 (22) 03.09.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 03.09.2009 FR 0904187<br />

(54) • Verfahren zum Wickeln eines Kabels auf<br />

eine Spule und Vorrichtung zum Aufwickeln<br />

eines Kabels<br />

• Method for the winding of a cable on a reel<br />

and device for the winding of a cable<br />

• Procédé pour l'enroulement d'un câble, ou<br />

similaire sur un support d'enroulement, et<br />

dispositif pour l'enroulement d'un câble,<br />

en tant que tel<br />

(71) 4I Concept, Société à Responsabilité Limitée<br />

3 Impasse Chevalière, 62370 Guemps, FR<br />

(72) Catry, Yvon, 62370 Guemps, FR<br />

(74) Duthoit, Michel Georges André, Bureau<br />

Duthoit Legros Associés 96/98, Boulevard<br />

Carnot B.P. <strong>10</strong>5, 59027 Lille Cedex, FR<br />

B65H 65/00 → (51) G01B 7/004<br />

B65H 75/28 → (51) G01B 7/004<br />

(51) B66B 1/14 (11) 2 292 543 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08790727.5 (22) 30.06.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/061814 30.06.2008<br />

(87) WO 20<strong>10</strong>/001446 20<strong>10</strong>/01 07.01.20<strong>10</strong><br />

(54) • AUFZUGSBETRIEBSSYSTEM<br />

• ELEVATOR OPERATION SYSTEM<br />

• SYSTÈME D'ACTIONNEMENT D'ASCEN-<br />

SEUR<br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Marunouchi<br />

2-chome Chiyoda-ku, Tokyo <strong>10</strong>0-<br />

83<strong>10</strong>, JP<br />

(72) INATA, Masayuki, Tokyo <strong>10</strong>0-83<strong>10</strong>, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) B66B 1/46 (11) 2 292 544 A1<br />

H01H 13/04 H01H 9/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>180085.2 (22) 28.08.2001<br />

(84) DE GB NL<br />

(54) • Bedienvorrichtung und Stockwerkstafel und<br />

Aufzugskabine mit dieser Vorrichtung<br />

• Operating device, elevator hall apparatus<br />

equipped with the operating device, and<br />

passenger car equipped with the operating<br />

device<br />

213<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>10</strong>/<strong>2011</strong>) 09.03.<strong>2011</strong><br />

• Dispositif de commande et tableau palier et<br />

cabine d'ascenseur comprenant ce dispositif<br />

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 7-<br />

3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />

<strong>10</strong>0-83<strong>10</strong>, JP<br />

(72) Matsuda, Kazuko, Tokyo <strong>10</strong>0-83<strong>10</strong>, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(62) 01958560.3 / 1 422 181<br />

(51) B66B 3/00 (11) 2 292 545 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08777769.4 (22) 02.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/061966 02.07.2008<br />

(87) WO 20<strong>10</strong>/001466 20<strong>10</strong>/01 07.01.20<strong>10</strong><br />

(54) • ZIELETAGENANZEIGEVORRICHTUNG FÜR<br />

AUFZUG<br />

• DESTINATION-FLOOR DISPLAYING<br />

DEVICE FOR ELEVATOR<br />

• DISPOSITIF D AFFICHAGE D ÉTAGE DE<br />

DESTINATION POUR ASCENSEUR<br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Marunouchi<br />

2-chome Chiyoda-ku, Tokyo <strong>10</strong>0-<br />

83<strong>10</strong>, JP<br />

(72) TAKEUCHI, Nobukazu, Tokyo <strong>10</strong>0-83<strong>10</strong>, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) B66B 5/02 (11) 2 292 546 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09169536.1 (22) 04.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Detektion,<br />

ob ein Aufzugskorb auf seinem Fahrweg<br />

eingeklemmt wurde<br />

• Apparatus and method for detecting<br />

whether an elevator car has become<br />

jammed along its travel path<br />

• Appareil et procédé pour détecter le<br />

blocage d'une cabine d'ascenseur le long<br />

de son parcours<br />

(71) Inventio AG, Seestrasse 55, 6052 Hergiswil<br />

NW, CH<br />

(72) Henneau, Philippe, 8005, Zürich, CH<br />

Grumbrecht, Roland, 6043, Adligenswil, CH<br />

(51) B66B 13/20 (11) 2 292 547 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>10</strong>174384.7 (22) 27.08.20<strong>10</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 03.09.2009 SE 0950632<br />

(54) • Sperrmechanismus für eine Landebrückentür<br />

• Interlock mechanism for a landing door<br />

• Mécanisme d'inter-verrouillage pour porte<br />

palière<br />

(71) Alimak Hek AB, Box 720, 931 27 Skellefteå,<br />

SE<br />

(72) Lindh, Mikael, 931 46, SKELLEFTEÅ, SE<br />

Nygren, Gunnar, 930 15, BUREÅ, SE<br />

(74) Nikolopoulou, Sofia, Albihns.Zacco AB<br />

<strong>Patent</strong> Department P.O. Box 5581, 114 85<br />

Stockholm, SE<br />

(51) B66B 13/26<br />

E05F 15/00<br />

(11) 2 292 548 A1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!