Anuario Legislativo 02-03 - Asamblea Legislativa

ASAMBLEA LEGISLATIVA ─── INDICE LEGISLATIVO 331
═════════════════════════════════════════════════════════════
Asimismo, los vocablos, “propietario”, “poseedor”, “copropietario”, “coposeedor”,
“copartícipe” o “titular”, se refieren a uno, a varios o a todos los propietarios o poseedores de
inmuebles que se encuentren en dicho estado; y el término “interesado” comprende a dichas
personas, y a sus representantes legales, a sus curadores, o a sus mandatarios especialmente
constituidos.
Art. 3.- Esta ley se aplicará, con las particularidades que en la misma se establecen,
tanto a las personas que tengan sus derechos proindivisos inscritos en el Registro de Propiedad
competente, como a las que por distintas causas, no puedan acreditar su propiedad o posesión
mediante tales inscripciones.
En ambas situaciones, el interesado deberá probar que se encuentra en quieta, pacífica e
ininterrumpida posesión de una o más de las porciones del inmueble sujeto a acotamiento, por
un plazo no menor de diez años.
A tal efecto, el interesado concurrirá ante el Alcalde Municipal de la jurisdicción donde
se encuentra el inmueble, aportando u ofreciendo las probanzas de dicha posesión; la prueba
ofrecida será aportada en el plazo de los ocho días siguientes a la solicitud de mérito.
El Concejo Municipal, dentro de los ocho días que sigan al término de prueba,
certificará dicha posesión, si las pruebas rendidas la acreditan suficientemente, previo dictamen
del Síndico Municipal.
CAPITULO II
ACOTAMIENTO DE DERECHOS INSCRITOS
Sección Primera
Casos de Voluntad Concurrente
Art. 4.- Si todos los titulares de un inmueble inscrito, estuviesen de acuerdo en no
permanecer en el estado de proindivisión en el que se encuentran y hubiesen dispuesto acerca
de la o las porciones que en el mismo les corresponden, se procederá a la partición del
inmueble, y a la acotación de sus respectivas parcelas, como si se tratare de un deslinde
voluntario.
Art. 5.- En tales casos, el acotamiento se tramitará conforme lo dispone para los casos
de deslinde voluntario y de remedición de inmuebles, la Ley del Ejercicio Notarial de la
Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, con las siguientes modificaciones:
════════════════════════════════════════════════════════════
REPUBLICA DE EL SALVADOR ─── AMERICA CENTRAL