Anuario Legislativo 02-03 - Asamblea Legislativa

ASAMBLEA LEGISLATIVA ─── INDICE LEGISLATIVO 591
═════════════════════════════════════════════════════════════
DECRETO Nº 1012.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
POR TANTO,
I.- Que el 3 de julio del corriente año, se suscribió en esta ciudad, el Canje de
Notas entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno del Japón,
concerniente al Alcance de Trabajo para el Estudio sobre el Desarrollo
Económico Enfocado en la Región Oriental de la República de El Salvador,
acordado entre la Comisión Nacional de Desarrollo y la Agencia de Cooperación
Internacional del Japón, el cual consta de Diez Numerales, Un Anexo 1 relativo
al Área de Estudio, Un Anexo 2 relativo al Cronograma del Estudio, Minutas y
Discusiones que constan de Nueve Numerales, Un Anexo 1 relativo a la Lista
de Participantes y Un Anexo 2 relativo a los Comentarios de la CND al Alcance
del Estudio; en nombre y representación del Gobierno de la República de El
Salvador, por el señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Ingeniero
Roberto Interiano; por la Comisión Nacional de Desarrollo (CND), la
Comisionada y Coordinadora, Licenciada Sandra de Barraza, y en nombre y
representación del Gobierno del Japón, por el Jefe de Misión de estudio
Preparatorio de la Agencia de Cooperación del Japón (JICA), Doctor Akio
Hosono;
II.- Que el referido Canje de Notas, ha sido aprobado por el Órgano Ejecutivo a
través del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo Nº 877, de
fecha 5 de septiembre del corriente año y sometido a ratificación de esta
Asamblea Legislativa, para su validez;
III.- Que el Canje de Notas al que se hace referencia en los Considerandos
anteriores, no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo
procedente su ratificación;
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por
medio de la Ministra de Relaciones Exteriores y de conformidad al Art. 131 ordinal 7° de la Constitución,
en relación con el Art. 168 ordinal 4° de la misma,
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes, el Canje de Notas entre el Gobierno de la República de
El Salvador y el Gobierno del Japón, concerniente al Alcance de Trabajo para el Estudio sobre el
Desarrollo Económico Enfocado en la Región Oriental de la República de El Salvador, acordado entre
la Comisión Nacional de Desarrollo y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, el cual consta
de Diez Numerales, Un Anexo 1 relativo al Área de Estudio, Un Anexo 2 relativo al Cronograma del
Estudio, Minutas y Discusiones, que constan de Nueve Numerales, Un Anexo 1 relativo a la Lista de
Participantes y Un Anexo 2 relativo a los Comentarios de la CND al Alcance del Estudio; suscrito en
esta ciudad el 3 de julio del corriente año, en nombre y representación del Gobierno de la República de
════════════════════════════════════════════════════════════
REPUBLICA DE EL SALVADOR ─── AMERICA CENTRAL