Anuario Legislativo 02-03 - Asamblea Legislativa

ASAMBLEA LEGISLATIVA ─── INDICE LEGISLATIVO 421
═════════════════════════════════════════════════════════════
DECRETO Nº 1099.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
POR TANTO,
I.- Que por Decreto Legislativo No. 665, de fecha 7 de marzo de 1996, publicado
en el Diario Oficial No. 58, Tomo No. 330, del día 22 del mismo mes y año, se
emitió la Ley de la Carrera Docente, la que estableció en su Artículo 30,
numeral 11, que el traslado es un derecho de los educadores, el que se puede
ejercer con el propósito de seguir estudios de especialización o universitarios;
para mejorar las condiciones de trabajo o por razones de conveniencia familar;
II.- Que el ejercicio del mencionado derecho, ha generado abusos o
arbitrariedades de algunos maestros, en detrimento de otros, lo que produce
inestabilidad en los procesos educativos de muchos centros escolares del
país, ya que la planificación de los mismos, resulta súbitamente afectada por el
traslado de maestros y las vacancias que esto ocasiona, al no haberse
establecido en la ley un tiempo mínimo de servicio en el centro educativo de
procedencia;
III.- Que asimismo, el ejercicio del derecho al traslado, sin restricciones de ninguna
clase, ha motivado que el mayor número de plazas vacantes que se someten a
concurso, las obtengan los docentes que ya ejercen la profesión, negando así
la posibilidad de que nuevos maestros ingresen al sistema educativo nacional;
por lo que es necesario regular dicha situación, estableciendo un tiempo
mínimo de ejercicio en un determinado centro escolar, para optar al derecho
de traslado;
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados José Ebanán
Quintanilla Gómez, Marta Lilian Coto vda. de Cuéllar, Rafael Benavides, Rubén Orellana Mendoza,
David Humberto Trejo, Douglas Alejandro Alas García, Nelson Funes, William Rizziery Pichinte y Fabio
Balmore Villalobos Membreño,
DECRETA:
Art. 1.- Refórmase el inciso segundo del numeral 11, del Art. 30 de la Ley de la Carrera
Docente, de la siguiente manera:
“El traslado será voluntario y podrá solicitarse para realizar estudios de especialización o
universitarios; para mejorar en las condiciones de trabajo o por razones de conveneniencia familiar. Se
concederá, mediante el procedimiento respectivo, siempre que el educador solicitante haya cumplido
tres años, por lo menos, de laborar en el centro educativo de procedencia y que dicho traslado no afecte
el desarrollo normal del proceso educativo."
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
════════════════════════════════════════════════════════════
REPUBLICA DE EL SALVADOR ─── AMERICA CENTRAL