18.05.2013 Views

Coherencia de políticas para el desarrollo en cinco donantes del ...

Coherencia de políticas para el desarrollo en cinco donantes del ...

Coherencia de políticas para el desarrollo en cinco donantes del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRÓLOGO<br />

Carlos Bot<strong>el</strong>la Calatayud *<br />

La Fundación Carolina, a través <strong>de</strong> su<br />

C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios <strong>para</strong> América Latina<br />

y la Cooperación Internacional (CeALCI),<br />

aborda <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

distintos ámbitos: la financiación global<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo, la cohesión social, las<br />

cuestiones <strong>de</strong> género, la cultura, la formación,<br />

la investigación, la eficacia <strong>de</strong><br />

la ayuda así como la participación <strong>de</strong><br />

otros actores no gubernam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />

Una <strong>de</strong> las cuestiones que se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong><br />

la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> estos diversos ámbitos<br />

es que <strong>el</strong> apoyo eficaz a los procesos<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los países socios<br />

requiere <strong>de</strong> una coher<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre los<br />

distintos compon<strong>en</strong>tes o instrum<strong>en</strong>tos<br />

<strong>de</strong> la propia política <strong>de</strong> cooperación al<br />

<strong>de</strong>sarrollo. Asimismo, <strong>de</strong>be existir coher<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> la r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre la política <strong>de</strong><br />

cooperación y aqu<strong>el</strong>las otras <strong>políticas</strong><br />

públicas que puedan afectar a dichos<br />

procesos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />

Así, la coher<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las difer<strong>en</strong>tes actuaciones<br />

que lleva a cabo un país <strong>en</strong> su<br />

r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> mundo <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo, se<br />

torna un factor indisp<strong>en</strong>sable <strong>para</strong> alcanzar<br />

los objetivos compartidos <strong>de</strong> reducción<br />

<strong>de</strong> la pobreza y <strong>de</strong> las <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s<br />

globales. El <strong>en</strong>orme impacto que<br />

sobre los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>políticas</strong><br />

difer<strong>en</strong>tes a la <strong>de</strong> cooperación,<br />

como pue<strong>de</strong>n ser la agrícola, la <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa,<br />

la comercial, la <strong>de</strong> inmigración, la<br />

<strong>de</strong> la internalización <strong>de</strong> la empresa o la<br />

* Fundación Carolina, CeALCI<br />

ambi<strong>en</strong>tal, las conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> objeto<br />

<strong>de</strong> interés y análisis <strong>para</strong> <strong>el</strong> ámbito <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>sarrollo.<br />

Se trataría, pues, <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>ciar <strong>el</strong> impacto<br />

positivo <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> estas <strong>políticas</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo, así como <strong>de</strong> minimizar<br />

<strong>el</strong> impacto negativo <strong>de</strong> otras <strong>políticas</strong> <strong>en</strong><br />

los procesos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />

En <strong>el</strong> ámbito internacional, ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

principios <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los 90, Naciones<br />

Unidas, la Organización <strong>para</strong> la Cooperación<br />

y <strong>el</strong> Desarrollo Económico<br />

(OCDE) y la Unión Europea comi<strong>en</strong>zan a<br />

plantear una perspectiva <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

que vaya más allá <strong>de</strong> la Ayuda Oficial al<br />

Desarrollo (AOD). Se observa <strong>en</strong>tonces<br />

que exist<strong>en</strong> otras muchas <strong>políticas</strong> —financieras,<br />

comerciales, migratorias, medioambi<strong>en</strong>tales,<br />

agrícolas, culturales, <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa, etc.— que pue<strong>de</strong>n fom<strong>en</strong>tar o<br />

limitar <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los países.<br />

En un mom<strong>en</strong>to como <strong>el</strong> actual, <strong>de</strong> crisis<br />

económica internacional, <strong>el</strong> impulso por<br />

mant<strong>en</strong>er la coher<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las <strong>políticas</strong><br />

<strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo requiere <strong>de</strong> un r<strong>en</strong>ovado<br />

esfuerzo <strong>de</strong> colaboración y solidaridad<br />

global. Así, <strong>de</strong>bería t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong><br />

cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>el</strong> diseño <strong>de</strong> las interv<strong>en</strong>ciones<br />

<strong>para</strong> afianzar <strong>el</strong> proceso hacia la recuperación<br />

económica global ya que, <strong>en</strong><br />

un mundo creci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te interconectado,<br />

ésta no será posible y sost<strong>en</strong>ible sin<br />

prever las consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> dichas medidas<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />

IX

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!