los romances tradicionales de galicia - Universidad Complutense ...

Menéndez Pida! (Leyendas del último rey godo. Notas e investigaciones. Nueva cd.
corregida. Madrid: “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”, 1906, p. 178). Cuando don
Ramón Menéndez Pidal hace inventario de su colección de romances (oc. 1909) aún no
poseía las versiones de Galicia de DonRodrigo abandona la batalla y Penitencia del rey
don Rodrigo, en uno de cuyos textos aparece insertado el fragmento de *Penitencia del
hermano incestuoso.
7. Inaugurada en Santiago por el rey Alfonso XIII el día 25 de Julio y clausurada el
30 de noviembre del mismo año.
8. R. Menéndez Pídal. Romancero hispánico (Hispano-portugués, americano y
sefard9: Teoría e Historia. Vol II. Madrid: Espasa-Calpe, 1953, p. 389.
9. No parece probable que los materiales acopiados por Hervella fueran enviados
alAM? antes dcl 22 de octubre, ya que los textos romancísticos no se contabilizaron entre
las 1.523 versiones reselladas por Diego Catalán (Véase n. 1).
10. Véase la entrada correspondiente al núm. 75, Pp. 126-127, en Romancero
vulgary nuevo, 1: Romances de sucesos lances e historias admirables. Preparado por F.
Salazar, D. Catalán et al. Madrid: 1. U. Seminario Menéndez Pidal y Ed. de la Universidad
Complutense (en prensa). Con estos volúmenes el “Seminario Menéndez Pidal” inicia una
nueva serie: Indice general ejemplificado del romancero (IGL!?). Compilado por U.
Catalán, J. A. Cid, B. Mariscal, 5. Petersen, E Salazar y A. Valenciano.
11. El conde Grifos Lombardo yPenitencia del rey don Rodrigo.
12. Pérdida de don Beltrán, Belardoy Valdovinos, Gerineldo y El conde Claros en
hábito defraile.
13. La mala suegra, Lasseñas del esposo,Albaniña, La rueda de la fortuna con
Lospresagios del labrador, Una fatal ocasión, La Gallarda, La bastarda y el segador,
Silvana, Delgadina, Tamar, El conde Dirlos,El conde Niño, Muerte delprlncz>e donJuan,
La muerte ocultada, La infanta preñada con La infanta parida, (otra versión de El conde
Niño), La mártir de su honra, Santa frene (hexas.), Mambrú, Novia abandonada del conde
de Alba, Don Alejo muerto por traición de su dama, La Infantina con El caballero
burlado, La hermana cautiva (hexas.), Madre, Francisco no viene, Flores y Blancaflor y
El cautivo del renegado.
14. La comulgante sacrílega, El cura sacrílego, Difunto penitente, La hermana
avarienta, Madre que maldice a su hijo, El Quintado con La aparición de la enamorada,
El alma en pena peregrina a Santiago, La devota de la Virgen en el yermo, Soldados
forzadores, Casada de lejas tierras, Marinero al agua, La infanticida, Laflor del agua,La
cabrera devota elevada al cielo (al que se halla incorporado el tema de Los sacerdotes
piadosos, La pastora y la Virgen), El labrador caritativo, Pobreza de la Virgen recién
parida, Dolor de la Virgen en elportal de Belén, Nochebuena (varios), Adoración de los
Reyes (varios), La Virgen romera, La Virgen y el ciego, El discípulo amado, Santa
Catalina y otra versión de Santa Irene (heptas.).
15. Fuga de la malcasada y El criadodel diablo: Juan de Navalla.
16. La nodriza del infante yLapastora probada por su hermano.
109