los romances tradicionales de galicia - Universidad Complutense ...

de Galicia, ya que la mayoría de los romances y “tipos” de versiones de Galicia están
presentes también en otras tradiciones con las que indudablemente la gallega se relaciona.
La responsabilidad que supone el tener que limitar en alguna forma los corpus
“editables” de poemas narrativos tradicionales obliga a elegir entre varias opciones
posibles. Soy plenamente consciente de que, al referirme en concreto a la sub-tradición
gallega, estoy seccionando artificiosamente un fragmento del Romancero pan-hispánico;
pero, silo hago, es en función de una realidad. Esa realidad es la existencia de Galicia,
constituida por sus cuatro provincias, A Corita, Lugo, Ourense y Pontevedra. Aunque sus
fronteras no respondan a límites etnográficos ni lingiilsticos, la región administrativa
“Galicia” es reconocida por todos como un conjunto unitario separado de Portugal y de las
provincias españolas que la circundan.
5