los romances tradicionales de galicia - Universidad Complutense ...

RUPTURAS FAMILIARES
Por los altos corredores Josefina se pasea
—¡Prados verdes, prados verdes, prados verdes do meu pai!
—~Prados verdes, prados verdes, devesiñas do meo pai!
—¡Prados verdes, prados verdes, que tan íonxe verdega¡s!
—¡Campos verdes, campos verdes, campos verdes, do meu pai!
—¡Corredores verdes, co ben os vexo verdegare!
—¡Quen me dera estar agora no palacio de meu pai!
—¡Quen me dera, quen me dera, na casiña de meus pais!
-—¡Quién teme diera, mi bien, quién te me diera, mi mal!
—¡Malveliña, Malveliña, oh, que naciehe desgraciada! 0253
IGRH 0155
TITU Casada de lejas tierras
METR (hexs. é-a)
OTIT FI parto en lejas tierras.
MUES a
Casadiña nova, quede largas tierras
2 a esta ciudade a casar víneras.
Con la escoba barre, con los ojos riega,
4 con la lengua dice: “¡Nunca ciquiviñera!”
Sola vai á misa, sola volve del-a,
6 sendo seu marido que volvía co’ eta;
por la media noche un dolor le diera,
8 un dolor tan grande que parir quisiera.
—Oh esposo mío, si bien me quisieras,
ío por [tu] madrecita a llamarme fueras.
—Levántate, madre, del dulce dormire,
12 que la Lineta quisiera parire.
—Pare, esposa, pare, con la Virgen Santa,
14 [mi] madre no viene y aún hace falta.
—Oh esposo mío, si bien me quisieras,
16 por tu hermanita a llamarme fueras.
—Levántate, hermana, del dulce dormire,
18 quela Lineta quisiera parire.
—P~xre, esposa, pare, con la Virgen Santa,
20 mi hermana no viene y aún hace falta.
368
73