los romances tradicionales de galicia - Universidad Complutense ...

IGRH
TITU
M ETR
1. ROMANCERO HISTOI{IGO Y CAI3ALLLIZLSCO
—¡Juliana, Juliana, hija del conde Julián!
—¡Juliana, Juliana, hija del rcy Julián!
—¡Julianita, Julianita, hija del buen rey Galán!
—¡Julianiña, Julianiña, hija del rey Julián!
—¡Galancina. Galancina, hija del conde Galán!
—¡Galanzuca, Galanzuca, hija del conde Galán!
—¡Aneluca. Aneluca, hija del conde Galán!
—¡Lenzoquiña, Lenzoquiña, filía del conde Riale!
0190
El conde Dirlos
(á-[á-e])
OTIT El conde Antores.
MIJES O
Hoxe se empezan as guerras entre Franza e Portugale;
2 conde Niños iba nelas por capitán generale.
—S’a los seis años no vuelvo y a los ocho agardarás,
4 s’a los ocho años no vuelvo ¡-os nove te casarás.
—Cartas me viñeron, cartas, cartas de grande pesare,
6 qu’ a miña esposa s’ha muerto o me la quieren casare.—
Pidiníle licenciad rei, nunca ma quixera dare;
8 votein os brazos á i-auga e comencei de nadare.
á dar vista a aquela serra
lo vira estar un pastorcito,
—Dímelo tú, pastorcito,
¡2 ¿de quién es este ganado
—El era de conde Niño,
¡4 i agora es de conde Duque,
qu’ as soldadas de set’ anos
16 —Gárdalas tú, pastorcito,
qu’ as soldadas de set’ anos
18 —Aprisa, aprisa, conde Niño,
qu’ hoxe líe empezan as bodas
20 Pronto que llegó a la puerta,
—Dios bendiga los señores
22 —¿Dónde eres, este señor,
20
rico ganado gardaba.
no me niegues la palabra:
de tan lejos relumbraba?
que Dios l’haya perdonado,
Dios non lío deixe gozare,
non mas quería pagare.
com’ as d’hoy tod’ has gardare,
eu chas había de pagare.
si ha de ehegar ó xantare,
mañá se ll’han d’acabare.
encomenzó de fajare:
y la mesa principale.
de tan pulidito hablare?
273