los romances tradicionales de galicia - Universidad Complutense ...

LA CONQUISTA AMOROSA
8 dígamelo, ay señora, diga cómo sc llama.
—Alá na miña terra era llena galana,
lo y aquí en estos montes, llena desdichada.—
Se bajó el caballero con intención muy mala;
12 allí cumplió sus gustos, allí la degollara,
allí hizo una fosa, allí la enterrara;
14 sus cabellos dorados de fuera se quedaran.
Con los pies dcl caballo bien que la eoucipara.
16 Emprendió el caballero su jornada intimada;
al cabo de siete años él por allí pasara.
ís Encontró un pastorcito que ganado guardaba.
—Dimelo, ay pastorcito, dímelo, por tu alma,
20 quién hizo esta capilla o quién la cimentara.
—Hízola Santa llena ¡santa Llena me valga!
22 hízola Santa Llena, la que el traidor matara.
—Ai miña Santa Llena, ai meu amor primeiro;
24 perdóname a túa morte, que eu serei teu romeiro.
—Non che perdono, non, meu amor derredeiro,
26 que tu das miñas carnes fuche un gran carniceiro.
Ahora dos teus osos hei facer un cuadrante,
28 pra que os meus romeiriños vexan o meu semblante;
ahora dos teus osos hei facer un cuadrón,
30 pra que os meus remeiriños vexan O meu amor,
MUES e
En casa del rey mi padre un traidor pidió posada;
2 mi padre, com’ es tan bueno, al momento sela daba.
Me sacara de la cama a favor d’una criada.
4 Sete leguas me llevó sin hablar una palabra,
ó cabo das sete leguas el galán me preguntara:
6 —¿Cómo te llamas, la niña, cómo te llamas, la blanca?
—En casa de los mis padres me llamaba Elena hidalga,
8 ahora, por estos montes, Elena la disgraciada.—
Sacó un alfanje moruno, la cabeza le cortara.
jo Pasados los siete años, dei cuerpito de esta santa
se formó una capilla muy blanca y muy dibujada:
12 de los huesos, las paredes, de los cabellos, las latas,
de los dientes de su boca, teja para retejaría.
14 Pasé tiempo, vino tiempo, caballero por allí tornaba.
Le preguntó a un pastor de los que ganado gardan:
336