los romances tradicionales de galicia - Universidad Complutense ...

II. ROMANCERO FOLKLÓRICO
—Rufina i hermosa, ¿tu gárda-lo gado?
4 —Xa Dios me crion para este traballo.
—Ruina i hermosa, tu vénte conmigo;
6 sola nesta serra correrás peligro.
—Oh, Jesús humano, que se vds ufano,
8 con mangas de seda pra torna-lo gado.
—Mangas e manguitos teño de poñer
10 para ti, Ruina, pra che dar pracer.
—Pracer non me dás, que inda me dás pena:
12 vén aí meu amo traerme a merenda.
—Ojalá viñera y ojalá chegara,
14 y ojalá soupera que contigo ‘taba.
—Oh, Jesús humano, que esa me deseas
16 queres que se perdan facendas MIcas.
—Non che digo eso, ni tanto como eso
¡8 dígoche que veñas a toma-lo fresco.
—A toma-lo fresco non fun nin irei,
20 que dirá meu amo en que me ocupei.
—Si che di ten amo en que te ocupaehe,
22 dille que chovia e que te abeirache.
—Contarei verdá, que eu mentir non sei,
24 voume pra ondeo gado que o perderei.
—Quédate, Ruina, quédate en boa hora,
26 non bote-lo gado de aquel vale féra.
—Volve acá, galán, volve acá correndo,
28 las palabras tuyas ya me van rindiendo.
—Ruina, ay hermosa, do meu corazón,
30 teu irmao, Ruina, teu irmao che son.
—1-lermano del alma, do meu corazón,
32 de eso que che dixen, pídoche perdón.
—O que me dixeche, ‘tache perdonado,
34 pon o pé no estribo, monta d’a cabalo.
Viciños do pueblo, acudide ó gado,
36 que aquívai Ruina co seu namorado.
DIEU Ourense, Pontevedra, Lugo, A Coruña.
CONT El ciego raptor 0189
IMOD ——Rutina i hermosa, ¿tu que ras al?
—Ruflña i hermosa, ¿tu que as allí?
—Rutina ferniosa, ¿ti ([dic fas eiqui?
389