los romances tradicionales de galicia - Universidad Complutense ...

LA CONQUISTA AMOROSA
—Estas perniñas, mi padre, media larga y pantalón,
14 yo iré servir al rey como si fuera un varo.
—Eso non pode ser, fUla, i-eso non pode ser non/ir,
16 te-los braciños pequenos, te desúnguen de varó.
—Estes braciños, mi padre, para xogar la armación,
¡8 yo iré a servir el reye como si fuera un varó.
—Leva, meu filliño, leva, leva a dama a nadar,
20 que si cía debe mujer no se ha querer desnudar.—
Ya tenía un pie descalzo y otro para descalzar,
22 cartas le venían, cartas, cartas de grande pesar,
que tiene a su padre muerto, su madre para enterrar.
24 —Quedaráste con Dios, rey, con Dios te deixo quedar,
que siete anos te servió una doncella reial.
MIJES c
A un capitán sevillano siete hijas le dio Dios,
2 y tuvo la mala suerte que ninguna fue varon.
Un día la más pequeña tuvo la inclinación
4 de ir a servir al rey vestidita de varón.
—No vayas, hija, no vayas, que te van a conocer:
6 tienes el pelo muy largo y verán que eres mujer.
—Si tengo el pelo muy largo, padre, córtemelo usted,
8 que con el pelo cortado un varón pareceré.
—No vayas, hija, no vayas, que te van a conocer-
lo tienes los ojos muy lindos y verán que eres mujer.
—Si tengo los ojos lindos no se preocupe usted.—
12 Siete años peleando y nadie la conoció,
pero un día que iba a caballo la espada se le cayó.
14 Y en vez dc decir: “Maldito”, dijo: “Maldita sea yo”.
Y el rey, que estaba a su lado, estas palabras oyó.
16 Pidió permiso a sus padres y con ella se casó.
MIJES d
En Sevilla un sevillano siete hijos le dio Dios,
2 pero tuvo [adisgracia que ninguno fue varón.
La más jovencita de ellas una tentación le dio,
4 que había d’ir servir al rey vestidita de varón.
—No vayas, hija, no vayas, que te van a conocer,
6 que tienes el pelo largo y dirán que eres mujer.
—El pelo lo corto, madre, si no, melo corta usted,
318