04.06.2013 Views

los romances tradicionales de galicia - Universidad Complutense ...

los romances tradicionales de galicia - Universidad Complutense ...

los romances tradicionales de galicia - Universidad Complutense ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¡GR 1-1<br />

‘rlTu<br />

METR<br />

0193<br />

Madre, Francisco no viene<br />

(ti-a)<br />

IV, ROMANCERO VULGAR<br />

OTIT La muerte <strong>de</strong>l novio; Francisco y Francisca; Teresita; Los novios; La enamorada.<br />

MUTES O<br />

Teresita tenía un novio<br />

2 acostumbraba ir a verla<br />

—Madie, Francisco no<br />

4 —¡Cálate tú, loca bija,<br />

que es tiempo <strong>de</strong> sementera<br />

6 Vira vir un pajarito, alto<br />

—Nuevas te traigo, Teresa,<br />

8 que Francisco queda malo,<br />

silo quisieras ver vivo, no<br />

íO —Tráigame la ropa, madre,<br />

aparéllenm’ unha muía, a<br />

[2 En el medio <strong>de</strong>l camino las<br />

—~Adiós, Francisco querido,<br />

14 Tú te vas y a mí me <strong>de</strong>jas<br />

Ya te queda en esta tierra<br />

112<br />

que Francisco se llamaba;<br />

tres días en la semana.<br />

icrie, madre, Francisco va tarda.<br />

cálate tú, loca varia!<br />

y anda la gente ocupada.—<br />

por vuelo votaba.<br />

nuevas, pero son muy malas,<br />

muy malíto na súa cama;<br />

agarda rAs a mariana.<br />

la <strong>de</strong> luto, no dc gala,<br />

milbr qu ‘ haxa mt cuadra . —<br />

campás repinicaban.<br />

adiós, Francisco <strong>de</strong>l alma!<br />

solita en esta montaña.<br />

quien te rece por el alma.<br />

MutiS b<br />

Teresita tiene un novio que Francisco se llamaba;<br />

2 acostumbraba a ir verla tres días a la semana.<br />

—Madre, Francisco no viene, madre, Francisco ya tarda.<br />

4 —11 ija mía, ten paciencia, no seas tan apurada,<br />

que es tiempo <strong>de</strong> sementera y la gente anda cansada;<br />

6 sube por <strong>los</strong> escalones y asómate a la ventana.—<br />

Vira vir a tín vacarijlo vestido <strong>de</strong> ropas claras,<br />

8 no corría corno yegua, que corría que volaba.<br />

—Noticias traigo, Teresa, mucho siento en explicarlas,<br />

lo que tu amante Francisco malito queda en la cama.<br />

Malito está que se muere, maNto está que se acaba,<br />

[2 ayer tar<strong>de</strong> en el ro<strong>de</strong>o le dio un toro una cornada.<br />

—Dime las señas <strong>de</strong>l toro, (heridas, sin más tardanza.<br />

14 —Tiene las astas <strong>de</strong> aguja, la frente arremolinada,<br />

la cola larga y tendida y un poquito espadañada;<br />

16 si <strong>los</strong> cuernos tien(e) <strong>de</strong> aguja, <strong>de</strong>l suelo levantan paja.—<br />

432

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!