Apuntes históricos sobre los fueros del antiguo Reino de Valencia

Rica es sobre manera esta Biblioteca, especialmente en el ramo de ciencias eclesiásticas
y ediciones antiguas. Hállanse en ella las cuatro Biblias políglotas generalmente conocidas,
una numerosa colección de las obras de los Santos Padres, publicadas por los religiosos de
la Congregación de S. Mauro, y los más célebres escritos de historia eclesiástica. Hállase
también provista de las principales obras de antigüedades, así hebraicas como griegas,
romanas y numismáticas, y de historia nacional y estrangera, con un crecido número de
ediciones del siglo XV. Mas si bien puede hacer ostentación de una riqueza anticuaria,
escasea empero de obras modernas, especialmente de ciencias naturales, faltándole todavía
mucho para estar al nivel de los adelantos del siglo.
Últimamente, se ha construido en el Hospital un magnífico teatro anatómico comenzado
en el Rectorado del Excmo. Sr. D. Francisco Carbonell, a quien el jardín botánico y demás
gabinetes deben la importancia que en el día tienen.
- XLIII -
La esclavitud
Los Fueros permitían la servidumbre bajo ciertas garantías a favor de los amos y de los
esclavos a la vez. El Consejo de la ciudad formó también de los moros libres y esclavos una
asociación, con el fin de que se prestaran estos desgraciados sus mutuos ausilios. Tenemos
noticia de esta corporación, entre otras, por las que nos ha trasmitido la relación de las
fiestas que se celebraron en Valencia por el casamiento del Rey D. Felipe III. Hablando de
la procesión general dice lo que sigue: »Entonces entraron los primeros los negros de la
ciudad, así libres como esclavos, que eran muchos, los cuales venían delanteros y apartados
de las otras compañías de los oficios, que entraron después; puestos en hileras de tres en
tres negros, llevando delante de ellos una copla de música de atambores, dulzaina y dos
trompetillas..., y a este son algunos de los negros mancebos, que iban en cuerpo, bailaban a
su tono de la Guinea, que daban mucho contento de verlos bailar, y meneos que hacían, y
gestos de las caras, y pasando adelante esta compañía de los negros, trayendo el mayoral de
ellos la hermosa bandera de su cofradía, la cual era de fino damasco carmesí, guarnecida
con frescos de oro, y en medio de ella estaba figurado de linda bordadura el misterio de la
venida del Espíritu Santo sobre el colegio de los Apóstoles, muy a lo natural, que estaban
retratadas las figuras de él, que es la fiesta que la cofradía de los negros hace cada año en la
Pascua del Espíritu Santo." Nos place insertar con este motivo una escritura de venta de una
esclava, con el texto original y la traducción. El documento dice así:
Die XV mensis Martij anno a Nativitate Domini MDCLXI. = Ego Antonius Castell, J.
V. D. civitatis Valentiae habitator, scienter etc., cum praescriti etc., vendo, concedo etc.,
vobis D. Henrico de Miranda, Domino loci de Guardamar, ac Receptori a Sua Majestate,
Bajuliae, Generalis hujus urbis et regni, ejusdemque civitatis Valentiae habitatori, absenti
etc., notario tamen etc., stipulanti etc., et vestris, quandam servam meam, nominatam Xoar,
ex colore de codony cuit, a prima coctione, aetatis decem annorum, parum plus vel minus,
cum signa sequentia, materna lingua declaranda pro faciliori intelligentia, scilicet, en mig