Apuntes históricos sobre los fueros del antiguo Reino de Valencia

Si estuviera el Rey en el mismo edificio, quede a juicio del Soberano.
Si el acto fuere en la Corte o en el Mercado, pague el agresor quince morabatines.
Si fuere día de Navidad, o de una y otra Pascua, en las festividades de nuestra Señora, o
día de S. Vicente (Mártir), pague diez morabatines.
Si hiriere a otro con cuchillo u otras armas en lugar donde estuviere el Rey, pero en
ausencia suya, pague la multa de mil sueldos. Si se hallare el Rey en aquel punto, queda la
pena a juicio del Monarca.
Si hiriere con armas en la Corte, pague sesenta morabatines; si en el Mercado cincuenta;
y si en cualquiera de los otros lugares y días referidos, sesenta morabatines. Si cometiese el
delito fuera de murallas, treinta morabatines; de cuyas multas se reserva la mitad al Rey y
la otra mitad al sugeto que recibiere la herida.
Los delitos que no merecieren pena corporal, sean juzgados, y el proceso concluido a los
dos días contados desde la acusación, y sea fallada la causa en la pena pecuniaria que se le
hubiere de imponer.
Si el juez faltara a la disposición anterior, sea el reo puesto, a los dos días en libertad y
absuelto de culpa y pena, y abone el juez al interesado daños y perjuicios.
Si el crimen o delito mereciera pena corporal, sea también terminado el proceso en
cuarenta días, contados sin interrupción. Pero de modo, que si en los cinco primeros días no
probare el acusador las suficientes presunciones que dieron resultancia del delito, presente
en seguida una fianza a prueba, y sea el reo puesto en libertad: los cinco días se contarán
desde la víspera de tomada la confesión al reo. Pasados los cinco días después de tomada la
confesión, precure el juez hacer comparecer al escribano, para inquirir las pruebas contra el
acusado, y según lo que resultare, procederá a la prisión o libertad del acusado: si debiera
continuar en la cárcel, falle el proceso en el término de cuarenta días. El juez que lo
contrario hiciere, satisfaga al interesado daños y perjuicios; y el reo sea puesto en libertad
bajo segura y suficiente fianza. Para obviar dificultades y entorpecimientos a los Justicias
de las ciudades y villas de realengo, que no pueden faltar sin oír al Consejo General, se
dispone, que este cuerpo se reúna con este objeto a lo menos el viernes de cada semana, en
cuyos días había de quedar todo terminado. Si el delito empero no merecía pena corporal,
de muerte o mutilación de miembro, podía el Justicia criminal de Valencia fallar en estas
causas, sin oír más que a su Asesor ordinario, y sin reunir el Consejo.
Si uno fuera preso, y a los dos días no se le probare su culpabilidad, sea puesto en
libertad, y el que hubiere instado la prisión pague daños y perjuicios.
El que hiriere a otro dentro de la ciudad, pero no en los lugares, ni en los días referidos,
pague la multa de sesenta morabatines, y si fuera de murallas treinta; aplicados la mitad al
Erario y la mitad al herido, cuyos gastos de curación son de cuenta del agresor, hecha
tasación por el juez, y con aprobación jurada del mismo agraviado.