Sin embargo, no se trata <strong>de</strong> una hipót<strong>es</strong>is inverificable (en cuyo caso seríano-científica), por cuanto su plausibilidad e incluso su vali<strong>de</strong>z explicativa sí pue<strong>de</strong>nponerse a prueba en intervencion<strong>es</strong> clínicas o pastoral<strong>es</strong>, tanto individual<strong>es</strong> comogrupal<strong>es</strong>. Entiendo que, en general, el diagnóstico y la terapia propu<strong>es</strong>tas en <strong>es</strong>telibro han sido herramientas muy útil<strong>es</strong> para la reconstrucción individual y colectiva<strong>de</strong> muchas personas y comunidad<strong>es</strong>. De cuántas, sólo Dios sabe. Yo sé <strong>de</strong>varias, entre ellas yo mismo. Queda abierta la tarea <strong>de</strong> inv<strong>es</strong>tigar sistemáticamenteel grado <strong>de</strong> divulgación y <strong>de</strong> utilización <strong>de</strong>l diagnóstico y <strong>de</strong> la terapia.Por otra parte, una forma <strong>de</strong> evaluar hipót<strong>es</strong>is <strong>de</strong> trabajo <strong>es</strong> someterlas apruebas <strong>de</strong> autoconsistencia (obviamente teóricas). No tengo información sobreanálisis críticos <strong>de</strong> la hipót<strong>es</strong>is que consi<strong>de</strong>ramos pero, mod<strong>es</strong>tamente, pienso quela hipót<strong>es</strong>is pue<strong>de</strong> nec<strong>es</strong>itar pequeños «ajust<strong>es</strong>» (no «<strong>es</strong>tructural<strong>es</strong>») para incrementarsu autoconsistencia:1) La elección <strong>de</strong> la «<strong>de</strong>pr<strong>es</strong>ión reactiva» individual como mo<strong>de</strong>lo para interpretarciertos síntomas social<strong>es</strong> —atomización, anomia, heteronomía, d<strong>es</strong>movilización,insolidaridad, ciclos <strong>de</strong> violencia e indolencia, disolución cultural, auge <strong>de</strong>fundamentalismos mágicos, etc.— quizás pue<strong>de</strong> complementarse con algunasdimension<strong>es</strong> <strong>de</strong>l llamado «síndrome <strong>de</strong> str<strong>es</strong>s post-traumático complejo». La doctoraJudith Hermann, en su libro Trauma and Recovering 3 propone el siguiente<strong>es</strong>quema para caracterizar dicho síndrome (r<strong>es</strong>alto en negrilla las características, aprimera vista, más pertinent<strong>es</strong>):a) Antece<strong>de</strong>nt<strong>es</strong>: haber <strong>es</strong>tado sometidas las víctimas 4 a uncontrol totalitario por períodos prolongados (<strong>de</strong> m<strong>es</strong><strong>es</strong> aaños). Para las personas militant<strong>es</strong> se trataría <strong>de</strong> haber pasado <strong>de</strong> lamovilización revolucionaria a la inmovilidad y a la impotencia en unsistema (neoliberal) <strong>de</strong>l que no ven cómo <strong>es</strong>capar.b) Alteracion<strong>es</strong> en la regulación afectiva: disforia permanente,preocupacion<strong>es</strong> suicidas crónicas, auto<strong>de</strong>nigración,enojo explosivo o extremadamente inhibido, sexualidad compulsivao extremadamente inhibida.c) Alteracion<strong>es</strong> <strong>de</strong> la conciencia: amn<strong>es</strong>ia o hipermn<strong>es</strong>iapara los eventos traumáticos, episodios disociativos transitorios,d<strong>es</strong>personalización o pérdida <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad, revivencia <strong>de</strong> loshechos traumáticos.03 Judith HERMAN, Trauma and Recovering, Basic Books Publishers, New York, 1992, pp.21ss., apud Gioconda Batr<strong>es</strong> Mén<strong>de</strong>z, Del ultraje a la <strong>es</strong>peranza. Tratamiento <strong>de</strong> las secuelas <strong>de</strong>linc<strong>es</strong>to, ILANUD, San José <strong>de</strong> Costa Rica, 1997, pp. 39-53.04 Por ejemplo: Rehen<strong>es</strong>, prisioneros <strong>de</strong> guerra, <strong>de</strong>fector<strong>es</strong> <strong>de</strong> sectas religiosas y sobrevivient<strong>es</strong><strong>de</strong> campos <strong>de</strong> concentración, violencia doméstica, agr<strong>es</strong>ión sexual o explotación sexual.120
d) Alteracion<strong>es</strong> <strong>de</strong> la autopercepción: sentimiento <strong>de</strong> invali<strong>de</strong>zo parálisis <strong>de</strong> la iniciativa; vergüenza, culpa y reproch<strong>es</strong>;sentimiento <strong>de</strong> d<strong>es</strong>honra o <strong>es</strong>tigmatización; sentimiento <strong>de</strong> ser completamentediferente.e) Alteracion<strong>es</strong> en la percepción <strong>de</strong>l ofensor: sentimientos<strong>de</strong> venganza, atribucion<strong>es</strong> <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r inmenso al ofensor,i<strong>de</strong>alización o gratitud paradójica, aceptación <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> valor<strong>es</strong>o racionalización <strong>de</strong>l ofensor, sentimiento <strong>de</strong> relación <strong>es</strong>pecial omágica con él.f) Alteracion<strong>es</strong> en las relacion<strong>es</strong> con otros: aislamiento yretiro, interrupción <strong>de</strong> relacion<strong>es</strong> íntimas, búsqueda repetitiva<strong>de</strong> un liberador/salvador (pue<strong>de</strong> alternar con aislamiento yretiro), d<strong>es</strong>confianza persistente, fracasos repetitivos en laautoprotección.g) Alteracion<strong>es</strong> <strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong> pertenencia: pérdida <strong>de</strong> fe,sentido <strong>de</strong> d<strong>es</strong><strong>es</strong>peranza y d<strong>es</strong><strong>es</strong>peración.2) <strong>Aunque</strong> <strong>es</strong> irreprochable, en la obra <strong>de</strong> Vigil, la interpretación teológica<strong>de</strong>l momento histórico actual <strong>de</strong> Latinoamérica, d<strong>es</strong><strong>de</strong> la cruz y la r<strong>es</strong>urrección <strong>de</strong>J<strong>es</strong>ús, la no distinción explícita en el texto entre la «<strong>noche</strong> oscura» mística y la«oscura <strong>noche</strong>» <strong>de</strong>l neoliberalismo pue<strong>de</strong> confundir a algunos(as) lector<strong>es</strong>(as). Deninguna manera atribuyo tal indistinción al autor, pero, como d<strong>es</strong><strong>de</strong> el mismo título<strong>de</strong>l libro se abre una clave sanjuanista, quizás hubiera sido pertinente indicar ladistinción expr<strong>es</strong>amente. Al r<strong>es</strong>pecto, pienso que la «<strong>noche</strong> oscura» <strong>es</strong> un fenómeno—característico <strong>de</strong> toda experiencia mística profunda— material y formalmentedistinto a la «<strong>de</strong>pr<strong>es</strong>ión» psicosomática, al «vacío <strong>de</strong> sentido» existencial y ala «pérdida <strong>de</strong> horizont<strong>es</strong>» histórico-políticos. En efecto, pue<strong>de</strong>n ocurrir episodios<strong>de</strong>pr<strong>es</strong>ivos en épocas <strong>de</strong> triunfo, o felic<strong>es</strong> consolacion<strong>es</strong> en épocas <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrota, ovacíos existencial<strong>es</strong> sin crisis <strong>de</strong>pr<strong>es</strong>ivas, o una pérdida <strong>de</strong> horizont<strong>es</strong> que r<strong>es</strong>ulteen mayor <strong>de</strong>dicación a la causa. Una cosa <strong>es</strong> la «<strong>noche</strong> amable más que el alborada»(¡Oh <strong>noche</strong> que juntaste / Amado con amada, / amada en el Amado transformada!»)—la Noche <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> la Cruz— y otra cosa distinta son las «tinieblas<strong>de</strong> la iniquidad» <strong>de</strong> un mundo sin amor y sin justicia. Sin embargo, <strong>es</strong>tadistinción conceptual no invalida <strong>de</strong> ningún modo la parte teológica <strong>de</strong> la hipót<strong>es</strong>is,sólo nos recuerda que las <strong>de</strong>rrotas físicas y las <strong>de</strong>pr<strong>es</strong>ion<strong>es</strong> psíquicas no sonnec<strong>es</strong>ariamente pruebas místicas sino suc<strong>es</strong>os adversos que ponen la mística aprueba. Salvo <strong>es</strong>ta mínima r<strong>es</strong>erva pienso que la parte teológica <strong>de</strong> la hipót<strong>es</strong>is <strong>es</strong>totalmente autoconsistente.3) La parte terapéutico-pastoral <strong>de</strong> la hipót<strong>es</strong>is <strong>de</strong> <strong>es</strong>te libro fue y sigue siendo,para muchas personas, pura gracia <strong>de</strong> Dios, un vaso <strong>de</strong> agua fr<strong>es</strong>ca en eld<strong>es</strong>ierto, un bocado <strong>de</strong> buen pan para recuperar la energía, la alegría, la po<strong>es</strong>ía ysuperar la melancolía. La Conclusión <strong>de</strong>l libro (De vuelta <strong>de</strong> Emaús, aunque <strong>es</strong>121
- Page 4 and 5:
ACCIÓN CULTURAL CRISTIANANúm. 36
- Page 6 and 7:
ÍndicePRÓLOGO DE PEDRO CASALDÁLI
- Page 8:
PrólogoDe noche y de día a la vez
- Page 11 and 12:
IntroducciónLos cambios que ha suf
- Page 13 and 14:
I Parte: VER1. LA HORA ESPIRITUAL D
- Page 15 and 16:
victoria electoral. Nadie salió a
- Page 17 and 18:
alimento ideológico y utópico, co
- Page 20 and 21:
corazón y de la cabeza, en la «ho
- Page 22 and 23:
mera novela: Tu fantasma, Julián 1
- Page 24 and 25:
ar que, a pesar de todos los desast
- Page 26 and 27:
eneficio social sin disfrute de nin
- Page 28 and 29:
En México se esperaba que —tambi
- Page 30 and 31:
populares autóctonos en Tailandia
- Page 32 and 33:
quia o congregación deben respetar
- Page 34 and 35:
conocido, fue emblemático en este
- Page 36 and 37:
una especie de «esquizofrenia» en
- Page 38 and 39:
En otros casos el proceso es al rev
- Page 40 and 41:
y el sentido para vivir es fundamen
- Page 42 and 43:
Una primera interpretación puede i
- Page 44 and 45:
ñas, que me parecían no estar en
- Page 46 and 47:
II Parte: Juzgar2. Para un diagnós
- Page 48 and 49:
Basados en estos elementos queremos
- Page 50 and 51:
La raza negra parece poco afectada
- Page 52 and 53:
migraciones de los campesinos a la
- Page 54 and 55:
Este elenco de síntomas de la depr
- Page 56 and 57:
antes en un lapso de varias década
- Page 58 and 59:
en la etiología ni en la terapia.
- Page 60 and 61:
gar a la ansiedad, por ejemplo, dic
- Page 62 and 63: Esta «etiquetación» o catalogaci
- Page 64 and 65: Los dos autores que más han contri
- Page 66 and 67: — en el plano del «pensamiento a
- Page 69 and 70: 3. Papel psicoterapéutico de la fe
- Page 71 and 72: — en el diálogo permanente que s
- Page 73 and 74: Estamos hechos de tal manera que no
- Page 75 and 76: se hace para ser compartida con otr
- Page 77 and 78: La religión —y la teología, con
- Page 79 and 80: caída de las ideologías,crisis de
- Page 81 and 82: da de lo que ocurrió: lo que pasó
- Page 83 and 84: y una madre de entrañas de miseric
- Page 85 and 86: to de su identidad como pueblo y la
- Page 87 and 88: tan la realidad. Muchos cristianos
- Page 89 and 90: determinado tipo de discurso, o una
- Page 91 and 92: dizaje. Son emociones dolorosas apr
- Page 93 and 94: creto de la teología. ¿Quién, pu
- Page 95 and 96: Dentro de esta proyección terapéu
- Page 97 and 98: utopía, sin saber en absoluto qué
- Page 99 and 100: entrañan, una mayor belleza y un a
- Page 101 and 102: la mente con otras perspectivas. Po
- Page 103 and 104: Vibraban con el de Jesús, al unís
- Page 105 and 106: Jesús crucificado y expulsado de e
- Page 107 and 108: pueblo de Jesús, vive en ansiosa e
- Page 109 and 110: Epílogo abiertoEl corriente que na
- Page 111: Ahora bien, las depresiones políti
- Page 115 and 116: ¿Pronóstico? La conciencia revolu
- Page 117 and 118: mento abundante. Su contenido parec
- Page 119 and 120: ta», cansada, deseosa de no volver
- Page 121 and 122: BibliografíaAspectos psicológico-
- Page 123: Del autorEl Kairós en Centroaméri