Aunque es de noche - Acción Cultural Cristiana

populares autóctonos en Tailandia con sus tradicionales y artesanales herramientaseducativas, tratando de penetrar capilarmente la sociedad por medio de pequeñosgrupos de base popular y de la concientización del tú-a-tú...?El problema no es menor en nuestro Continente:La comunicación masiva transcurre actualmente en forma unidireccional:de Norte a Sur y siempre de acuerdo a un orden jerárquico vertical,con contenidos —sobre todo en la televisión— que están originando ennuestros pueblos graves conflictos de identidad y traumáticas rupturas detipo cultural.Cerca del 80% de las noticias internacionales que circulan en A.L.son propagadas por las dos poderosas agencias norteamericanas: la AP(Associated Press) y la UPI (United Press International). Como todos sabemos,esas agencias representan la ideología y los intereses económicos ypolíticos de EEUU.Mientras las principales agencias de información latinoamericanastransmiten en su conjunto 50.000 palabras por día, las dos poderosasagencias de EEUU emiten un promedio diario de 8.000.000 depalabras, o sea, 160 veces más información que todas las agencias deA.L. juntas.Ese cúmulo de información, que va de Norte a Sur tiene un doblecarácter: es mercancía, que se nos vende, y es ideología, que se nos inocula.Lo primero significa una grave y creciente dependencia económica; losegundo, una no menos grave dependencia sociopolítica. Sus efectos negativoslos podemos constatar tanto en el área cultural como en el campo delconsumo y la publicidad. Este flujo informativo de Norte a Sur profundizala dependencia política, tecnológica, comercial y cultural, creando entrenosotros nuevas y sutiles formas de sometimiento.Las transnacionales de la información, no sólo ejercen constantey planificadamente la desinformación sistemática, sino que llegan amanejar a la perfección un código o gramática normativa para que elpúblico consumidor acepte, en forma ingenua y totalmente acrítica,sus discutibles mensajes, y lo que es peor, su estilo de vida y su escalade valores 28 .El espacio dado entre nosotros a la información latinoamericana también esuna muestra de nuestra «alienación» informativa: en cualquiera de nuestros paíseslos noticieros ofrecen mucho más espacio a las noticias de EEUU o de Europa quea lo que acontece en nuestros propios países. No es de extrañar; nuestros locutoresleen guiones escritos fuera del Continente; los despachos de noticias que se28 Gregorio IRIARTE, Los grandes desafíos que presenta el mundo actual a la VidaReligiosa, en el contexto Norte-Sur, en Retos de la Vida Religiosa hacia el año 2000, CLAR,Indo-american Press Service, Bogotá 1994, pág. 74; también en RELaT 138, enhttp://www.uca.ni/koinonia/relat.htm36