72• Sagredo- H i d a l g o: Bautizado con el estrambóticonombre de Bibliotrón, es un dispositivo que pretendeser una alternativa a los modelos antes mencionado, sibien aún no ha traspasado las fronteras de la teoría. Estádotado de una pantalla doble y, los datos, los recibe medianteunas tarjetas de memoria. Tarjetas que debenser previamente adquiridas en una librería o quioscopara posteriormente insertarse en una ranura lectoradiseñada a tal efecto. Conviene reseñar que, independientementede los resultados que este sistema puedaofrecer, sus creadores parecen prescindir con apabullantefacilidad de las bondades de Internet, rechazandola posibilidad de descargar el e-book. En su lugarhan optado por la dudosa alternativa de la adquisiciónfísica (con todos los problemas de logística asociados).La situación pareció estable hasta que, en el año2000, la empresa Gemstar absorbió tanto al fabricantedel Rocket Ebook como al del Softbook, no tardandoen retirar ambos productos del mercado a la parLa implantación del e-book, de llegarse a producir, traeríaconsigo cambios importantes, no sólo en la naturalezaclásica del libro y su uso, sino en todas aquellas industriasy profesionales que, de una forma u otra, están vinculadosa su existencia comercial.que los sustituía por modelos propios más avanzados.Entre ellos destacan los Gemstar EBook 1150 y GemstarEBook 2150. Sin entrar en detalles técnicos, convienemencionar que ambos lectores se han caracterizadopor continuar la línea iniciada por el RocketEbook y el SoftBook, siendo en realidad versiones mejoradasde los mismos. Pantallas más grandes, color,más memoria, mayor autonomía, menos peso y unprecio más bajo. Pero, sobre todo, son sistemas quedescargan los libros directamente desde Internet, confirmandocon ello dos tendencias. Por un lado la descargavía Internet de los libros, desechando así la posibilidadde usar sistemas físicos (tarjetas y similares), ypor otro la incorporación de modems internos, independizandoa estos aparatos de un PC.3. Libreros, distribuidores, impresores y editoresLa implantación del e-book, de llegarse a producir,traería consigo cambios importantes, no sólo en la naturalezaclásica del libro y su uso, sino en todas aquellasindustrias y profesionales que, de una forma uotra, están vinculados a su existencia comercial. A saber:libreros, distribuidores, impresores y editores.Los libreros, como vendedores de libros, son losprimeros amenazados. Si el «e-book» se impone enforma de software descargable –lo más obvio dada sunaturaleza digital– su negocio puede sufrir consecuenciasimportantes, ya que el usuario sólo necesitará accesoa Internet y una tarjeta de crédito para comprar ydescargar la obra. Los distribuidores, como transportistasy porteadores de los libros que son, tampoco tienenmotivos para estar tranquilos. Su negocio se basaen la distribución física y, si ésta se reduce (o inclusodesaparece), estarán en una situación preocupante.Los impresores, que duda cabe, son otros profesionalesdel sector que también se verán afectados. A fin decuentas su negocio es el papel y, si éste es sustituidopor los soportes digitales, ¿quéh a r á n ?Finalmente, en la cima de lajerarquía piramidal, se encuentranlos editores, dioses por antonomasiadel negocio y auténticosdominadores. Sin dudaalguna, son ellos los que mayoresrecelos tienen del e-book ysus consecuencias. Y es que,aunque en principio el e-bookpuede favorecerles, también correnel riesgo de perder el controlsobre su negocio. Así, el e-book descargable les permitiría convertirse en vendedoresdirectos al por menor, eliminando del ciclo deproducción a los impresores, distribuidores y libreros,a la vez que pueden acceder a un mercado mundial decompradores gracias a Internet. Acabaría con las devolucionesde volúmenes sin vender y les daría libertadpara reducir el precio de venta de las obras, a la parque aumentar los márgenes de beneficio propio yajeno (del autor, claro está). Y, por supuesto, minimizariesgos al apostar por autores sin consagrar, tal y comorecoge Pérez Arranz. Sin embargo, el e-book es unahoja de doble filo ya que faculta al propio escritor paraconvertirse en el vendedor de su creación. Asesoramientolegal, una simple página web y los mediosnecesarios para tramitar pagos con tarjetas de créditoson suficientes. De esta manera, el autor se libera delyugo del editor. Por otra parte, si el autor no puede (ono quiere) gestionar una web desde donde vender su
73libro, siempre puede llegar a acuerdos con empresasque, a cambio de unos pocos euros y ofreciendo unosmárgenes del 50%, pongan a disposición del mismo suinfraestructura de venta en Internet. En cualquiercaso, el editor continúa sin aparecer. Desde esta perspectiva,el e-book es a los escritores lo que el MP3 alos compositores.4. Triunfo del e-bookLejos de discursos futuristas cargados de euforia,el e-book dista mucho de ser un éxito, quedándoletodavía un largo camino por recorrer. Varios son losobstáculos que aún debe sortear y que podrían catalogarseen cinco grupos: necesidad de una normalización,protección de los derechos de autor, impulso del«e-commerce», mejora de los lectores portátiles y eliminaciónde los problemas relacionados con el uso.La normalización es, a día de hoy, uno de los impedimentosmás preocupantes, puesto que no hay trabamás dañina para el desarrollo comercial de una tecnologíaque la falta de un estándar y la consiguientediversificación de formatos. La existencia de un estándarofrecería seguridad a los inversores quienes, al verreducidas sus dudas sobre las expectativas de futuro,se decidirían por la producción en masa, garantizandoasí un gran mercado. Una tranquilidad también extensiblea los consumidores, los cuales dejarían de preocuparsepor los formatos soportados por los dispositivoslectores. Igualmente, un estándar reduce costes,pues los desarrolladores no necesitan investigar y probaruna tecnología que ya está disponible. Además,facilita el compartir la información, problema éste devital importancia en el sector informático, en donde lacomunicación entre sistemas es la base para la integración.En este sentido, cabe mencionar la iniciativa OpenEbook Forum (OeBF) presentada en octubre de 1998en la 1ª Feria del Libro Electrónico celebrada en Medford(EEUU). El OeBF es una asociación de fabricantesde hardware, compañías desarrolladoras de software,editores, autores, usuarios y otras organizacionescercanas cuyo objetivo es definir las especificacionesde una estructura común que evite las conversionesde formatos entre diferentes lectores.La idea, aunque interesante, no es fácil. Hay fabricantesque apuestan fuertemente por el formatoPDF (debido a su alta penetración), a la vez que otrosdefienden el uso del HTML. A esto hay que añadirlos esfuerzos de Microsoft por sacar adelante el XMLcomo sustituto del HTML. Por lo pronto el OeBF yaha desarrollado la denominada Open Ebook PublicationStructure (OEBPS), una especificación de dominiopúblico basada en XML.Crucial y peliagudo es el problema de los derechosde autor. La publicación en medios electrónicossiempre se ha caracterizado por su facilidad de copia,cuestión esta que levanta dolorosas ampollas entre losautores y editores. El dinero que se mueve en la industriadel libro es considerable y nadie quiere apostar poruna tecnología que pueda suponer una pérdida debeneficios.Aunque actualmente existen técnicas para limitarel duplicado de la información, su edición y su impresión,también es cierto que, con frecuencia, se desarrollanmétodos y programas que eluden dichos sistemasde protección. Por ello no extraña que, desde hacealgún tiempo, varias empresas estén intentando desarrollarestándares en este sentido. Tal es el caso delElectronic Book Exchange (EBX), un estándar para laprotección, transmisión y validación de obras electrónicasdesarrollado por el EBX Working Group, el cuala su vez opera bajo los auspicios del Book IndustryStudy Group (BISG). El EBX está basado tanto encriptografía de llave pública como privada y, por lopronto, ya ha ofrecido acomodo al OEB y al formatoPDF. Por otro lado cabe mencionar el XrML, desarrolladopor ContentGuard, el cual no es otra cosa queun esfuerzo en paralelo para definir las especificacionesy condiciones de uso de los contenidos digitales. Aéstos habría que añadir el Open Digital Rights Language(ODRL). La preocupación por este asunto estan evidente que incluso se han efectuado incursionesen el oscuro terreno de la censura y las actuacionesjudiciales. Buena prueba de ello es la denuncia presentadapor Adobe contra Dmitry Sklyarov, un expertocriptógrafo ruso que descubrió un grave fallo deseguridad en la comercialización de libros electrónicosmediante el formato PDF. Sklyarov no sólo lo averiguó,sino que optó por explotarlo comercialmente en formade un programa informático (Advanced Ebook Processor)que eliminaba las protecciones impuestas porAdobe. En julio de 2001, Dmitry viajó a Las Vegas paraparticipar en la novena convención sobre seguridadinformática DEF CON. Tras su intervención fue detenidoy encarcelado. Aunque logró recuperar la libertaden menos de un mes el asunto continúa siendo origende bastante polémica. A fin de cuentas lo queSklyarov hizo fue demostrar públicamente la inseguridaddel formato vendido por Adobe.El despegue del «e-commerce» (comercio electrónico)es otra dificultad a superar. Si el libro electrónicose vende en su modalidad descargable, será obligato-
- Page 2 and 3:
© COMUNICARREVISTA CIENTÍFICA IBE
- Page 6 and 7:
6CALEIDOSCOPIO / KALEIDOSCOPES U M
- Page 8 and 9:
8Prolegómenos--y para no engañarn
- Page 10 and 11:
10PresentaciónComunicación, músi
- Page 13 and 14:
T E M A SJosé Palomares MoralGrana
- Page 15 and 16:
15hasta qué punto su comprensión
- Page 17 and 18:
T E M A SFrançois DelalandeFrancia
- Page 19 and 20:
19ciones que, a partir de los años
- Page 21 and 22: 21gaban a interpretar a Boulez y a
- Page 23: 23herramientas de compositores saca
- Page 26 and 27: 26de manera urgente, sin tener en c
- Page 28 and 29: 28estrategias, que son propias de r
- Page 30 and 31: 30mas, organización de la informac
- Page 32 and 33: 32los programas de edición de soni
- Page 34 and 35: 34char simultáneamente los dos tip
- Page 36 and 37: 36www.files.didifarm.com/midifiles
- Page 38 and 39: 38captarla los clásicos de una man
- Page 40 and 41: 404. Música femenina y compañía
- Page 43 and 44: T E M A SJosé Antonio Cantón Garc
- Page 45 and 46: 45la que directamente han contratad
- Page 47: 47línea son esclarecedoras las pal
- Page 50 and 51: 50tampoco deja de ser verdad que la
- Page 52 and 53: 52en los años sesenta e incluso se
- Page 54 and 55: 54El placer y la excitación de la
- Page 57 and 58: T E M A SDanuta Glowacka PitetPoiti
- Page 59 and 60: 59cas, hindúes, de Extremo Oriente
- Page 63 and 64: Comunicar 23CaleidoscopioKaleidosco
- Page 68 and 69: P R O P U E S T A S(Recibido: 07-01
- Page 70 and 71: 70gida por Gama Ramírez, según la
- Page 74 and 75: 74rio que los compradores realicen
- Page 77 and 78: P R O P U E S T A S(Recibido: 01-12
- Page 79 and 80: 79dos objetos representados compara
- Page 81: 81A atividade colaborativa envolve
- Page 84 and 85: 84miento, o base primaria de la que
- Page 86 and 87: 86las antípodas de la verdadera cu
- Page 89 and 90: P R O P U E S T A STomás Pedroso H
- Page 91 and 92: 91que persiguen que las sociedades
- Page 93: 93desfavorecidos a alcanzar el bien
- Page 96 and 97: 96cerca de Le Bateleur, primer naip
- Page 98 and 99: 98guaje, a motivar al grupo a desin
- Page 100 and 101: 100
- Page 102 and 103: 102publicidad y los lenguajes de la
- Page 104 and 105: 104do a identificar e interpretar l
- Page 106 and 107: 106guientes cuestiones: ¿cómo des
- Page 108 and 109: 108
- Page 110 and 111: 110ha sido algo constante. Desde su
- Page 112 and 113: 112es una disciplina deportiva crea
- Page 114 and 115: 114
- Page 116 and 117: 116sos, ponen de manifiesto la form
- Page 118 and 119: 118logro obtenido; favorecen el apr
- Page 120 and 121: 120
- Page 122 and 123:
122Existen muchos estereotipos sobr
- Page 124 and 125:
R E F L E X I O N E SDavid Jesús M
- Page 126 and 127:
126ra y, por tanto, la lectura, no
- Page 128 and 129:
128cuentra sumido en una transforma
- Page 130 and 131:
130permite a las distintas emisoras
- Page 132 and 133:
132La línea discursiva se mantendr
- Page 134 and 135:
134los programas, sino en el discur
- Page 136 and 137:
136
- Page 138 and 139:
138carcajadas en un cine repleto de
- Page 140 and 141:
140el primer intento fallido de lib
- Page 142 and 143:
142rancia del yo ante el otro rival
- Page 144 and 145:
144y funciones que en ellos se desp
- Page 146 and 147:
146co a poco van configurándose; p
- Page 148 and 149:
148clara referencia de implementar
- Page 150 and 151:
150
- Page 152 and 153:
152No se trata sólo de una capacid
- Page 154 and 155:
154citario de telefonía móvil mue
- Page 156 and 157:
156Por otra parte, el niño, aunque
- Page 158 and 159:
158ciar experiencias de realizació
- Page 160 and 161:
I N V E S T I G A C I O N E SFº Ja
- Page 162 and 163:
162• De los datos al conocimiento
- Page 164 and 165:
164• Desarrollo de la motivación
- Page 166 and 167:
166
- Page 168 and 169:
168Y muchos adolescentes cuando se
- Page 170 and 171:
170periódicos de tirada nacional,
- Page 172 and 173:
172• A estas alturas resulta evid
- Page 174 and 175:
174siglos después de la invención
- Page 176 and 177:
176la capacidad de codificación y
- Page 178 and 179:
178te artículo. A continuación pa
- Page 180 and 181:
180Contribución de de la prensa en
- Page 182 and 183:
182
- Page 184 and 185:
184Convocados ocho actividades en o
- Page 186 and 187:
186Celebrado en Sevilla en septiemb
- Page 188 and 189:
188La creación de vida artificial.
- Page 190 and 191:
190«Canalcomunica», un portal cat
- Page 192 and 193:
192Biblioteca Virtual on-line de Qu
- Page 194 and 195:
194Revista electrónica «Global Me
- Page 196 and 197:
196L I B R O SJosé Ignacio Aguaded
- Page 198 and 199:
198L I B R O SMª Amor Pérez Rodr
- Page 200 and 201:
200L I B R O SMª Amor Pérez Rodr
- Page 202 and 203:
202Mª Amor Pérez RodríguezAppren
- Page 204 and 205:
204Mª Amor Pérez RodríguezPromot
- Page 206 and 207:
206Juan Bautista Romero CarmonaViol
- Page 208 and 209:
208Francisco Casado MestreEl consum
- Page 210 and 211:
210José Ignacio Aguaded GómezOnda
- Page 212 and 213:
212Juan Bautista Romero CarmonaTrí
- Page 214 and 215:
214Julio Tello DíazComunicação &
- Page 216 and 217:
216Mª de la O Toscano CruzRevista
- Page 218 and 219:
218
- Page 220 and 221:
220reada en Brasil en septiembre de
- Page 222 and 223:
222R E V I S TA CIENTÍFICA «C O M