74rio que los compradores realicen sus pagos a través deInternet usando tarjetas de crédito. Y aquí reside unproblema elemental pues, aunque el comercio electrónicoavanza constantemente, aún no ha alcanzado eseéxito que muchos le auguraban hace algunos años.Aunque se han argüido multitud de argumentos parajustificar este retraso lo cierto es que la auténtica razóncontinúa siendo la inseguridad de las transmisiones.No en vano, la mayoría de las personas desconfían delas operaciones efectuadas por Internet, cautela comprensiblesi se tienen presentes los continuos «hackeos»a sistemas y los periódicos robos de informaciónpersonal en servidores. En consecuencia, la mejora delos niveles de seguridad, el fomento de la investigacióncriptográfica y la formación de los administradores desistemas se revelan como medidas necesarias parahacer del comercio electrónico una realidad palpable.Los gobiernos regentes tampoco son ajenos a este problema,pudiendo contribuir activamente al despegueLa normalización es, a día de hoy, uno de los impedimentosmás preocupantes, puesto que no hay traba más dañina parael desarrollo comercial de una tecnología que la falta de unestándar y la consiguiente diversificación de formatos.de la nueva economía mediante la implantación de lafirma electrónica; opción esta de indudable valor puesgeneraría confianza y seguridad entre los compradores,incrementándose por consiguiente el comercio através de Internet.Otra cuestión que limita el desarrollo de los e-booksson las propiedades de los lectores portátiles. A tal efecto,conviene señalar algunas características que deberáncumplir dichos artefactos si desean alcanzar el éxito: laspantallas táctiles deberán ser de uso obligatorio y sutamaño lo suficientemente grande como para leer concomodidad. El color, la incorporación de texto configurable,las <strong>tecnologías</strong> multimedia, las funciones debúsqueda, los diccionarios de términos y los índicescompletos son otras virtudes deseables. El hipertextopermitiría romper con la lectura lineal impuesta por ellibro tradicional, dando además un nuevo sentido a lasnotas a pie de página. La ratio de contraste de la pantallaes fundamental, como también lo es su capacidadpara poder usarse a plena luz del día. Las baterías,ligeras y duraderas, a buen seguro condicionarán notablementeel futuro de estos aparatos. La independenciaotorgada por módems internos también es importante,aunque no debe desecharse la idea de conectarel lector con un ordenador. Resistencia y manejabilidadson otras cualidades que fomentarán su uso. Y,por supuesto, el catálogo de títulos ofertados debe cubrirun amplio surtido a buen precio. Sin embargo,nada de esto tendrá sentido si el propio hardware sevende a precios prohibitivos. Se evidencia por tantoque los dispositivos lectores portátiles, no sólo debenofrecer las mismas ventajas que los libros tradicionales,sino que deben estar un paso por delante. De lo contrario,el comprador no abandonará la comodidad delpapel. En cualquier caso, los avances que se efectúenen dichos campos deben realizarse con prudencia porqueañadir demasiadas funciones a un dispositivo lectorno sólo incrementa su precio, sino que supone unpeligroso acercamiento al mundo de los ordenadoresportátiles. El último escollo quedeberán sortear los libros electrónicosestá relacionado conlas costumbres y usos. Los soportesfísicos para la escriturahan acompañado a la humanidaddurante muchísimo tiempo,no siendo fácil sustituirlospor medios digitales. A ello hayque añadir el cansancio en lavista provocado por el brillo yla inferior resolución de laspantallas LCD respecto a una hoja de papel. Además,recientemente ha empezado a confirmarse un hecholargamente sospechado. La lectura en una pantalla esmenos comprensiva que en papel, siendo habitual encontrarusuarios que reconocen «perder detalles» y«omitir errores» cuando usan un procesador de textos,errores que son rápidamente descubiertos al imprimirel texto en papel.5. ConclusionesFacultativos que guardarán en su bolsillo el Vademécumjunto con docenas de enciclopedias médicas,abogados que albergarán en su abrigo toda la jurisprudenciade su país, ingenieros con cientos de proyectosindustriales almacenados en una pequeña cartera depiel. Éstos y otros campos especializados, todos ellosnecesitados de abundante documentación, son mercadosobjetivos en donde el e-book tiene considerablesposibilidades de éxito. Lo que ya no está tan claro esque ese mismo éxito pueda cosecharse en ámbitos más
75generales en donde la lectura adquiere un carácterocasional y hedonista. Se trata de aquellas personasque quieren leer la última obra de Ángeles Caso, oque desean conocer los méritos del último premio Nadalpara ser merecedor del mismo. Gente para quienla lectura no es un proceso tan intensivo ni documental,sino una práctica más reposada y placentera. Esprecisamente en este terreno, por ser el más extensode todos, en donde el triunfo del libro electrónico esdudoso. Y, por supuesto, la eterna pregunta que rondasiempre a los e-books. ¿Serán los libros electrónicos lagénesis de una nueva era caracterizada por la desapariciónde los libros de papel? Dificilísima pregunta, entanto que hay opiniones para todos los gustos. Hayquienes predicen un futuro sin libros, recalcando paraello que lo importante es la escritura y las ideas quetransmiten, no su soporte.Pero también hay quienes defienden la supervivenciadel libro de papel, presentando como pruebaslas ofrecidas por la propia historia. Unas pruebas queindican que no siempre las nuevas <strong>tecnologías</strong> sustituyena las anteriores. Ni la televisión acabó con la radio,ni los videos caseros con el cine. Incluso la madera,materia prima por excelencia de infinidad de objetos,fue sustituida hace varias décadas por los compuestosplásticos, y no por ello ha dejado de usarse. De hechose ha revalorizado, siendo actualmente un objeto delujo. Y ello por no mencionar la principal ventaja conque cuenta el libro de papel: su simplicidad. Una simplicidadque se hace patente tanto en sus usos como ensus abusos. La lectura de un libro tradicional no requierede medios auxiliares ni de aportes energéticos. Unlibro tradicional se abre y se lee. Igualmente, un libro esun bien extremadamente resistente en relación a subajo precio. No importa si se cae al suelo, si es arrojadoal sofá, o si es entregado a un niño de cuatro añospara que sacie su curiosidad. El libro, las más de lasveces, soortará el maltrato con admirable estoicismo.Los e-books, muy al contrario, necesitan de dispositivosportátiles alimentados por baterías, cuando no deun ordenador completo. Una dependencia que empeorapor el progresivo deterioro de los acumuladorescon cada nueva recarga. ¿Seguirán funcionando lasbaterías de estos aparatos dentro de 25 años?Igualmente, su resistencia es ridícula, pues violencia ytecnología raras veces hacen buenas migas. ¿Se atreveráalgún padre de familia a prestar su lector de 300euros a un crío? Tiempo al tiempo.ReferenciasBOERIS, C. (2003): «El texto electrónico: características e impactoen las bibliotecas científicas», en www.iar.unlp.edu.ar/biblio/english/texelec.htm(29-11-03).BUNNELE, J. (2000): «The e-book: future or fad?», The Universityof Southern Mississippi, en www.misslib.org/publications/ml-/spr00/ebook.htm (28-11-03).BUONOCORE, D. (1965): Diccionario de bibl i o t e c ología; térm i n o srelativos a la bibliología, bibliografía, bibliofilia, biblioteconomía,archivología, documentología, tipografía y materias afines. BuenosAires, Marymar.CIMI, (2000): «Report on the electronic book 2000 Conference,25- 27, septiembre 2000», en www.cimi.org (29-11-03).C O RTÉS VÁZQUEZ, L. (1988): D el papiro a la imprenta. Pe q u e ñ ahistoria del libro. Madrid, CEGAL.EFF (2001): «FAQ about the Dmitry Sklyarov & ElcomSoft prosecution»,en www.eff.org/IP/DMCA/US_v_Elcomsoft/us_v_elcomsoft_faq.html(15-11-03).GAMA RAMÍREZ, M. (2002): «El libro electrónico: Del papel a lapantalla», en B i blioteca Univer s itaria, 5, 1; 16-32, en www. d g b iblio.-u n a m . m x / s e rv i c i o s / d g b / p u b l i c d g b / b o l e / f u l l t ex t / v o l V 1 2 0 0 2 / p g s - 1 6 -22.pdf (26-11-03).JIMÉNEZ GÓMEZ, I. (2003): «Del libro impreso al libro electrónico», en C u a d erno de mater i al e s, en www.filosofia.net (29-11-03).KEEP, C.; McLAUGHLIN, T. y PARMAR, R. (1999-2000): «Sonydata discman», The Electronic Labyrinth, en www.iath.virginia.edu/elab/elan.html(27-11-03).LÓPEZ POURALLY, M.J. (2003): «El libro impreso se enfrenta asu versión electrónica», Universidad Virtual, en www.uvirtual.cl(27-11-03).PACE, A. (2000): «From atoms to bits: the e-volution of the book»,en Coming full circle de computers in libraries, v. 20, 6; 64-66, enwww.lib.ncsu.edu/staff/pace/index.html (29-11-03).PÉREZ ARRANZ, F. (2001): «El uso cotidiano de los libros electrónicos»,en Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios,65, año 16; 9-25, en www.aab.es (21-11-03).RAMÍREZ, A. y NOVALES, T. (2002): «El libro electrónico» (discursodel cuarto aniversario de la Biblioteca Nacional de Ciencia yTecnología «Ing. Víctor Bravo Ahuja»), en azul.bnct.ipn.mx/iv_aniv/panel5_1.htm(27-11-03).SÁEZ, C. «El libro electrónico», Universidad de Alcalá, en www.-relatocorto. com (25-11-03).SAGREDO, F. y ESPINOSA, M.B. (2003): «Del libro, al libro electrónico-digital»,en Cuadernos de Documentación Multimedia, 9,en www. u c m . e s / i n f o / m u l t i d o c / m u l t i d o c / r e v i s t a / n u m 9 / i n d ex 9 . h t m(26-11-03).DE ALBEAR, M. (2003): «Los libros digitales» en www.cpel.uba.-a r / a r t i c u l o s / i n f o rmatica/LibrosDigitales/dossier/default.htm (29-11-03).VARIOS (2002): «El libro electrónico», IEDE, en www. i e d e .edu/-es/magazine (29-11-03).
- Page 2 and 3:
© COMUNICARREVISTA CIENTÍFICA IBE
- Page 6 and 7:
6CALEIDOSCOPIO / KALEIDOSCOPES U M
- Page 8 and 9:
8Prolegómenos--y para no engañarn
- Page 10 and 11:
10PresentaciónComunicación, músi
- Page 13 and 14:
T E M A SJosé Palomares MoralGrana
- Page 15 and 16:
15hasta qué punto su comprensión
- Page 17 and 18:
T E M A SFrançois DelalandeFrancia
- Page 19 and 20:
19ciones que, a partir de los años
- Page 21 and 22:
21gaban a interpretar a Boulez y a
- Page 23: 23herramientas de compositores saca
- Page 26 and 27: 26de manera urgente, sin tener en c
- Page 28 and 29: 28estrategias, que son propias de r
- Page 30 and 31: 30mas, organización de la informac
- Page 32 and 33: 32los programas de edición de soni
- Page 34 and 35: 34char simultáneamente los dos tip
- Page 36 and 37: 36www.files.didifarm.com/midifiles
- Page 38 and 39: 38captarla los clásicos de una man
- Page 40 and 41: 404. Música femenina y compañía
- Page 43 and 44: T E M A SJosé Antonio Cantón Garc
- Page 45 and 46: 45la que directamente han contratad
- Page 47: 47línea son esclarecedoras las pal
- Page 50 and 51: 50tampoco deja de ser verdad que la
- Page 52 and 53: 52en los años sesenta e incluso se
- Page 54 and 55: 54El placer y la excitación de la
- Page 57 and 58: T E M A SDanuta Glowacka PitetPoiti
- Page 59 and 60: 59cas, hindúes, de Extremo Oriente
- Page 63 and 64: Comunicar 23CaleidoscopioKaleidosco
- Page 68 and 69: P R O P U E S T A S(Recibido: 07-01
- Page 70 and 71: 70gida por Gama Ramírez, según la
- Page 72 and 73: 72• Sagredo- H i d a l g o: Bauti
- Page 77 and 78: P R O P U E S T A S(Recibido: 01-12
- Page 79 and 80: 79dos objetos representados compara
- Page 81: 81A atividade colaborativa envolve
- Page 84 and 85: 84miento, o base primaria de la que
- Page 86 and 87: 86las antípodas de la verdadera cu
- Page 89 and 90: P R O P U E S T A STomás Pedroso H
- Page 91 and 92: 91que persiguen que las sociedades
- Page 93: 93desfavorecidos a alcanzar el bien
- Page 96 and 97: 96cerca de Le Bateleur, primer naip
- Page 98 and 99: 98guaje, a motivar al grupo a desin
- Page 100 and 101: 100
- Page 102 and 103: 102publicidad y los lenguajes de la
- Page 104 and 105: 104do a identificar e interpretar l
- Page 106 and 107: 106guientes cuestiones: ¿cómo des
- Page 108 and 109: 108
- Page 110 and 111: 110ha sido algo constante. Desde su
- Page 112 and 113: 112es una disciplina deportiva crea
- Page 114 and 115: 114
- Page 116 and 117: 116sos, ponen de manifiesto la form
- Page 118 and 119: 118logro obtenido; favorecen el apr
- Page 120 and 121: 120
- Page 122 and 123: 122Existen muchos estereotipos sobr
- Page 124 and 125:
R E F L E X I O N E SDavid Jesús M
- Page 126 and 127:
126ra y, por tanto, la lectura, no
- Page 128 and 129:
128cuentra sumido en una transforma
- Page 130 and 131:
130permite a las distintas emisoras
- Page 132 and 133:
132La línea discursiva se mantendr
- Page 134 and 135:
134los programas, sino en el discur
- Page 136 and 137:
136
- Page 138 and 139:
138carcajadas en un cine repleto de
- Page 140 and 141:
140el primer intento fallido de lib
- Page 142 and 143:
142rancia del yo ante el otro rival
- Page 144 and 145:
144y funciones que en ellos se desp
- Page 146 and 147:
146co a poco van configurándose; p
- Page 148 and 149:
148clara referencia de implementar
- Page 150 and 151:
150
- Page 152 and 153:
152No se trata sólo de una capacid
- Page 154 and 155:
154citario de telefonía móvil mue
- Page 156 and 157:
156Por otra parte, el niño, aunque
- Page 158 and 159:
158ciar experiencias de realizació
- Page 160 and 161:
I N V E S T I G A C I O N E SFº Ja
- Page 162 and 163:
162• De los datos al conocimiento
- Page 164 and 165:
164• Desarrollo de la motivación
- Page 166 and 167:
166
- Page 168 and 169:
168Y muchos adolescentes cuando se
- Page 170 and 171:
170periódicos de tirada nacional,
- Page 172 and 173:
172• A estas alturas resulta evid
- Page 174 and 175:
174siglos después de la invención
- Page 176 and 177:
176la capacidad de codificación y
- Page 178 and 179:
178te artículo. A continuación pa
- Page 180 and 181:
180Contribución de de la prensa en
- Page 182 and 183:
182
- Page 184 and 185:
184Convocados ocho actividades en o
- Page 186 and 187:
186Celebrado en Sevilla en septiemb
- Page 188 and 189:
188La creación de vida artificial.
- Page 190 and 191:
190«Canalcomunica», un portal cat
- Page 192 and 193:
192Biblioteca Virtual on-line de Qu
- Page 194 and 195:
194Revista electrónica «Global Me
- Page 196 and 197:
196L I B R O SJosé Ignacio Aguaded
- Page 198 and 199:
198L I B R O SMª Amor Pérez Rodr
- Page 200 and 201:
200L I B R O SMª Amor Pérez Rodr
- Page 202 and 203:
202Mª Amor Pérez RodríguezAppren
- Page 204 and 205:
204Mª Amor Pérez RodríguezPromot
- Page 206 and 207:
206Juan Bautista Romero CarmonaViol
- Page 208 and 209:
208Francisco Casado MestreEl consum
- Page 210 and 211:
210José Ignacio Aguaded GómezOnda
- Page 212 and 213:
212Juan Bautista Romero CarmonaTrí
- Page 214 and 215:
214Julio Tello DíazComunicação &
- Page 216 and 217:
216Mª de la O Toscano CruzRevista
- Page 218 and 219:
218
- Page 220 and 221:
220reada en Brasil en septiembre de
- Page 222 and 223:
222R E V I S TA CIENTÍFICA «C O M