el bienestar, velando para que los niveles <strong>de</strong> activos antes referidos se mantenganconstantes o mejoren. Será preciso invertir en innovación. Sobre todo, será precisohacer que los precios reflejen los costes soci<strong>al</strong>es y ambient<strong>al</strong>es <strong>de</strong> la producción yel consumo. A nivel internacion<strong>al</strong>, habrá que afrontar <strong>de</strong> una manera más abierta yprogresiva cuestiones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sigu<strong>al</strong>dad en el acceso a los activos y recursos. En<strong>de</strong>finitiva, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>sostenible</strong> tiene implicaciones importantes sobre el gobierno:a nivel loc<strong>al</strong> y nacion<strong>al</strong> exigirá instituciones participativas y transvers<strong>al</strong>es y mecanismos<strong>de</strong> integración que comprometan a los gobiernos, la sociedad civil y el sector privadoen el <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong> visiones, planes y <strong>de</strong>cisiones. Todos estos actores tendrán queser más abiertos y responsables <strong>de</strong> sus acciones. Todos estos factores exigen unaaproximación estratégica.Muchas <strong>de</strong> las estrategias que se ha intentado llevar a cabo han fracasado por<strong>al</strong>guna <strong>de</strong> las razones siguientes:No pretendieron y no fueron capaces <strong>de</strong> integrarse en el sistema <strong>de</strong> planeamientoo<strong>per</strong>ativo existente, funcionaron aisladas y <strong>al</strong> margen y no consiguieron la eficacianecesaria. Una estrategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>sostenible</strong> no es una estrategia o un planmás, sino un espacio y un proceso capaz <strong>de</strong> integrar y <strong>de</strong> integrarse en lasestrategias y los planes existentes.Muchas no eran estrategias verda<strong>de</strong>ras, sino listas –a veces muy bien hechas–<strong>de</strong> <strong>de</strong>seos f<strong>al</strong>tadas <strong>de</strong> la concreción necesaria en objetivos estratégicos, metasformuladas <strong>de</strong>bidamente y acciones específicas muy comprometidas ypresupuestadas. Una estrategia no es un inventario <strong>de</strong> todo lo que hay que hacer,sino una selección <strong>de</strong> objetivos, metas y acciones, entre muchos otros posibles.Por lo tanto, no se trata <strong>de</strong> una elaboración técnica sino genuinamente política,en la cu<strong>al</strong> los técnicos sólo pue<strong>de</strong>n coadyuvar.Muchas se elaboraron sobre una base <strong>de</strong> participación insuficiente, fueron incapaces<strong>de</strong> comprometer <strong>al</strong> sector privado y las organizaciones soci<strong>al</strong>es que resultabannecesarias para la consecución <strong>de</strong> cada objetivo y ex<strong>per</strong>imentaron que sólo conla acción gubernament<strong>al</strong> no basta.Otras fracasaron porque no apoyaron los procesos, las estrategias y las capacida<strong>de</strong>sya existentes y quisieron empezar <strong>al</strong>go nuevo y diferente, sin consi<strong>de</strong>rar las fuerzasy capacida<strong>de</strong>s existentes.71
Ser estratégico quiere <strong>de</strong>cir <strong>de</strong>splegar una visión a través <strong>de</strong> un proceso dinámico,efectivo y consensu<strong>al</strong>; quiere <strong>de</strong>cir fijar los objetivos e i<strong>de</strong>ntificar los medios parare<strong>al</strong>izarlos, organizar el seguimiento y la ev<strong>al</strong>uación y hacer <strong>de</strong> todo un sistema <strong>de</strong>aprendizaje. Ser estratégico requiere compren<strong>de</strong>r la natur<strong>al</strong>eza integr<strong>al</strong> <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<strong>sostenible</strong>, <strong>per</strong>o no comprometerse en una serie completa <strong>de</strong> acciones, como sitodas pudieran re<strong>al</strong>izarse a la vez. La clave es saber encontrar los puntos <strong>de</strong> entradaque <strong>per</strong>mitan hacer pasos a<strong>de</strong>lante hacia la sostenibilidad. Por todo ello, laaproximación estratégica <strong>al</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>sostenible</strong> supone nuevas maneras <strong>de</strong> pensary <strong>de</strong> trabajar y particularmente:Pasar <strong>de</strong> formular e implementar un plan fijo, que <strong>de</strong>vendrá obsoleto inevitablemente,en la elaboración <strong>de</strong> un sistema o<strong>per</strong>ativo y adaptativo que mejore <strong>de</strong> maneraconstante.Pasar <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que los gobiernos son los únicos responsables <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrolloa la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que la responsabilidad resi<strong>de</strong> en la sociedad y en todos los elementosque la integran, sin <strong>per</strong>juicio <strong>de</strong> las responsabilida<strong>de</strong>s particulares <strong>de</strong> los gobiernos.Pasar <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión controlados y centr<strong>al</strong>izados a compartirresultados y oportunida<strong>de</strong>s, negociaciones transparentes, coo<strong>per</strong>aciones y accionesconcertadas.Pasar <strong>de</strong> centrarse sobre todo en productos (planes, normas, proyectos, etc.) acentrarse en resultados y en la c<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> la participación y <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong>gestión.Pasar <strong>de</strong>l planeamiento sectori<strong>al</strong> <strong>al</strong> planeamiento integrado.En los últimos diez años ha cambiado sensiblemente la <strong>per</strong>cepción que tenemos<strong>de</strong> lo que tiene que ser una estrategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>sostenible</strong>. Hoy ya no confundimosla estrategia con un documento que contiene un plan director nuevo y único. Dehecho, sabemos que hay documentos sin estrategias y estrategias sin documentos.Como dice la OCDE, hoy ten<strong>de</strong>mos a ver las estrategias como una serie <strong>de</strong> procesosy mecanismos coordinados que, consi<strong>de</strong>rados <strong>de</strong> manera conjunta, ofrecen unsistema participativo para <strong>de</strong>splegar visiones, metas y objetivos, para <strong>de</strong>cidir accionesy para coordinar la implementación y la revisión. Una estrategia no es una iniciativaque se hace <strong>de</strong> una vez, sino que necesita ser un proceso participativo continuado,que incluya mecanismos <strong>de</strong> aprendizaje <strong>per</strong>manente 3 .723 Ver Carley, M y Christie, Y, (2000), "The World’s Commons: The Ch<strong>al</strong>lenge of Governance", enGovernance for Sustainable Development,World Humanity Action Plan. London.
- Page 1 and 2:
Documentsde Recerca6Estratègies pe
- Page 3 and 4:
BIBLIOTECA DE CATALUNYA. DADES CIP:
- Page 5 and 6:
Strategies for sustainable developm
- Page 8 and 9:
1. PlantejamentEl desenvolupament s
- Page 10 and 11:
2. Per què el desenvolupament sost
- Page 12 and 13:
perquè els nivells d’actius aban
- Page 14 and 15:
1. Centrades amb claredat en el ben
- Page 16 and 17:
3. Condicions per a l’èxit de le
- Page 18 and 19:
3.5. Cal assegurar que s’apropiï
- Page 20 and 21:
6. Creació de mecanismes per contr
- Page 22 and 23: 4. Bases analítiques: Informació
- Page 24 and 25: es tracta d’obtenir informació i
- Page 26 and 27: 4.4. Els tres enfocaments principal
- Page 28 and 29: condicions humanes i ambientals. El
- Page 30 and 31: Combinant indicadors per crear índ
- Page 32: exercici (en aquest cas és desitja
- Page 35 and 36: Participació - un terme carregat d
- Page 37 and 38: D’aquesta manera, és evident que
- Page 39 and 40: ealistes dificulten la viabilitat d
- Page 41 and 42: pràctiques dels òrgans governamen
- Page 44 and 45: 6. Adopció de decisions estratègi
- Page 46 and 47: Pla d’accióUn pla d’acció és
- Page 48 and 49: valors polítics relacionats, espec
- Page 50 and 51: Una estratègia amb una bona base d
- Page 52: concentrar-se en possibilitats win-
- Page 55 and 56: tarifes més adequades als usuaris.
- Page 57 and 58: Els mecanismes del mercat poden pen
- Page 60 and 61: 8. Monitoratge i avaluació de l’
- Page 62 and 63: Relacionats amb dades de referènci
- Page 64: Estrategias para eldesarrollo soste
- Page 67 and 68: profundización de las estrategias
- Page 70 and 71: 2. ¿Por qué el desarrollo sosteni
- Page 74 and 75: Ya se han formulado algunos princip
- Page 76 and 77: 3. Condiciones para el éxito de la
- Page 78 and 79: el riesgo de abandono de la estrate
- Page 80 and 81: «sobre la naturaleza de las consul
- Page 82: ¿Qué medios y capacidades tienen
- Page 85 and 86: Análisis del escenario: pensar pos
- Page 87 and 88: Es importante que las personas impl
- Page 89 and 90: obligada por trabajo, ruptura de la
- Page 91 and 92: Las evaluaciones de sostenibilidad
- Page 93 and 94: Listar los mecanismos que actualmen
- Page 95 and 96: enriquecer el debate y abrir las
- Page 97 and 98: Participación - un término cargad
- Page 99 and 100: participativa con el uso de medios
- Page 101 and 102: Para ser efectiva, una estrategia d
- Page 103 and 104: Una estrategia a largo plazo diseñ
- Page 105 and 106: 104ellos. Sin documentos, una estra
- Page 107 and 108: HitosLos hitos de cada objetivo est
- Page 109 and 110: sociedad y que marcan la dirección
- Page 111 and 112: Objetivos de desarrollo del milenio
- Page 113 and 114: objetivos y los hitos acordados tie
- Page 116 and 117: 7. Bases financieras de las estrate
- Page 118 and 119: Los mecanismos del mercado pueden g
- Page 120: Por ejemplo, una estrategia que pon
- Page 123 and 124:
- resultados, en el sentido de acce
- Page 125 and 126:
El estado del medio ambiente (espec
- Page 128 and 129:
1. ApproachSustainable development
- Page 130 and 131:
2. Why Sustainable Development Requ
- Page 132 and 133:
and national scale it will require
- Page 134 and 135:
3. Comprehensive and integrated str
- Page 136 and 137:
3. Conditions for the Success of Su
- Page 138 and 139:
3.5. All the departments and bodies
- Page 140 and 141:
6. Creation of mechanisms to monito
- Page 142 and 143:
4. Analytical bases: Information an
- Page 144 and 145:
Developing a co-ordinated and conti
- Page 146 and 147:
4.4. The three main approaches to m
- Page 148 and 149:
e compared withprevious ones, provi
- Page 150 and 151:
4.4.4. Analysing sustainable mechan
- Page 152:
to enrich debate and widen the “s
- Page 155 and 156:
Participation - a loaded termPartic
- Page 157 and 158:
Strategy experience has made it cle
- Page 159 and 160:
The Aarhus ConventionThe Aarhus Con
- Page 161 and 162:
aise awareness among government, ci
- Page 164 and 165:
6. Adoption of Strategic DecisionsT
- Page 166 and 167:
new policies, policy changes and li
- Page 168 and 169:
Precedent and the existing hierarch
- Page 170 and 171:
compromise, to reach agreement wher
- Page 172:
such as a fishing ground, a watersh
- Page 175 and 176:
for environmental services. Governm
- Page 177 and 178:
Charges were therefore low. Later s
- Page 180 and 181:
8. Monitoring and Evaluating the St
- Page 182 and 183:
Organized into a consistent framewo
- Page 186:
El Consell Assessor per al Desenvol