Agosto 2001Año de la Ley Habilitante y la Transformación de las Estructuras 2001200orientación de la mayor cantidad deacciones y decisiones dirigida hacia losmás pobres, para garantizar calidad devida para todos y todas en igualdad.Desde siempre los habitantes de laregión llanera consumieron agua conbacterias o microbios, no apta para elser humano. Asimismo, Chávez hablóde la importancia de cuidar el agualimpia y evitar su derroche, por cuantose daban casos en que se utilizaba paralavar carros, regar extensiones de cultivoy hasta para el cuido de animales.Refugiados colombianos serán atendidospor Acnur. El comandanteChávez recibió en la sede del Gobiernoa la representante regional delAlto Comisionado de las NacionesUnidas para los Refugiados, quien oficializóla instalación de la sede de eseorganismo en Caracas.<strong>La</strong> presencia de Acnur en Venezuelaestá directamente relacionada con “losproblemas humanitarios que genera lacrisis en Colombia”, declaró María VirginiaTrimarco, vocera del ente internacional,al destacar el alto sentido delos Derechos Humanos recogidos enla Constitución <strong>Bolivariana</strong>”.Venezuela y México ratifican3 Acuerdo de San José. En un actosimultáneo, desde Caracas y México,los presidentes Hugo Chávez yVicente Fox, respectivamente, suscribieronla XXI renovación del Programade cooperación energéticapara países de Centroamérica y elCaribe, conocido como Acuerdode San José. Con esta renovación elPrograma entrará en vigencia por elperíodo de un año y garantizará elsuministro de 160 mil barriles diariosde petróleo crudo y productos refinadosa los países participantes: Barbados,Belice, Costa Rica, El Salvador,Guatemala, Haití, Nicaragua, Panamáy República Dominicana.Niples y alarmas de bombas en4 iglesias: actos de la contrarrevolución.En la última semana distintasiglesias comenzaron a ser blanco deataques con explosivos y alarmas debombas, lo cual llevó a la jerarquíacatólica a cerrarlas, custodiarlas e inclusoa declarar una serie de juiciosde valor acusando al Gobierno bolivariano,siguiendo con la intencióndesestabilizadora de la oposición.Al respecto, el presidente HugoChávez señaló los hechos “como otracampaña de los escuálidos para tratarde vulnerar la fortaleza del gobierno,del país y de la Revolución bolivariana”.Desde la Casa de las Cien Ventanas,en la ciudad de Santa Ana deCoro, patrimonio cultural históricode la humanidad, en Falcón, dondese transmitió el Aló Presidente,en su edición número 76, señaló elcompromiso de algunos medios decomunicación y de sectores opositores,próximos a Carlos Andrés Pérez,dentro y fuera del país, como los responsablesde esos actos.CNN en español, El Nuevo Heraldde Miami, El Nacional, El Mundo, ElUniversal, Globovisión y RCTV, entreotros, se contaron entre los mediosque impulsaban un plan para acabarcon la Revolución bolivariana, queademás contaban con financiamientoforáneo.El guión para atacar al jefe del Estado serepetía nuevamente, agredir a los funcionariosmás cercanos, en este caso larefriega fue en contra del exdirectorde la Disip, Eliécer Otaiza, a quien quisieroninvolucrar con los niples.<strong>La</strong> Casa de las Cien Ventanas en adelantesería convertida en el centrode las actividades culturales de la capitalfalconiana.Bandes contribuye con el desarrollonacional. Entre las actividades delPresidente en el estado Falcón, destacóla entrega de cartas compromisospara proyectos de Paraguaná,que contarán con el asesoramientoy financiamiento del Banco Nacionalde Desarrollo Social.Venezuela con resultados positivosen el PNUD. En cadena nacio-9nal de radio y televisión, el presidenteChávez da cuenta de los resultadosdel Informe 2001 del Programa deNaciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), el cual señala que Venezuelaocupó el primer lugar, en cuanto aÍndice de Desarrollo Humano, en lospaíses del Área Andina.Agradeció al Gobierno del comandanteFidel Castro, en Cuba, por elapoyo y la cooperación en materiade salud, que se traduce en el envíode médicos especialistas en medicinageneral integral, quienes prestaríansu trabajo en diferentes municipiosdel país, según la solicitud de gobernadoresy alcaldes, a los que tambiénse les sumaron entrenadores y técnicosdeportivos.Orden Angostura para Fidel Castro.Chávez anunció la nueva visita oficialdel comandante cubano Fidel Castro,quien sería condecorado con la OrdenCongreso de Angostura, en elestado Bolívar. Ambos mandatariosestarían dispuestos a evaluar y reafirmarlos acuerdos de cooperaciónbinacional, en materia de educación,salud, deporte y producción.El plan Yoraco, las firmas forjadas degenerales y la película de los contrarios.El libreto para tumbar gobiernos,similar a lo ocurrido en la Chilede Salvador Allende, fue denunciadapor el jefe del Estado, quien se detuvoen los detalles de las creatividadcontrarrevolucionaria criolla, digno deun rodaje para película: inventaron undocumento producido en la Direcciónde Inteligencia Militar, que dividíaa los militares entre “revolucionarios,disidentes e institucionales”; al reciénnombrado jefe de Casa Militar, generalJorge García Carneiro lo metieronen el saco de los “supuestos disidentes”.Pusieron a circular en el gremiode la Prensa un supuesto plan secreto,“Yoraco”, con firmas inventadasde generales, que estaría destinado arestablecer el orden revolucionario yneutralizar los medios de comunicacióny a jerarcas de la Iglesia católica,a la cual anexaron una lista de más de101 periodistas y personalidades.Chávez mostró dichos documentosy exhortó a los prelados de la Iglesiay a los comunicadores a no caer ensemejante provocación.“Aquí todos los militares están conla revolución”, afirmó al recordar losplanes desestabilizadores que adelantabangrupos opositores en el país.“Esta es una revolución pacífica, perono es una revolución desarmada”,sentenció.Diálogo con señales positivas.10 Recibe en el Palacio de Gobiernoa la directiva de Conindustria,que presentó una serie de propuestaspara la reactivación del aparatoeconómico nacional.Acordaron la aprobación de una alianzaestratégica entre el Ejecutivo y losindustriales, para evaluar las problemáticasdel sector y diseñar accionesconjuntas para la búsqueda de soluciones.De su lado, el presidente delgremio que agrupa a los empresarios,Pedro Carmona Estanga, aseguró queel país vivía una etapa inmejorablepara la recuperación económica.Venezuela a la vanguardia internacional.El Gobierno bolivaria-11no adelantó una acción integradoraque el Presidente llamó “tres grandesfachadas geopolíticas”: la Amazonia, elCaribe y la región Andina.Detalles de una serie de eventos quefortalecerían la política exterior revolucionariafueron dadas a conocer a travésdel programa Aló Presidente, en suedición número 77, realizado desde lasinstalaciones del Palacio de Miraflores.Cuba, Brasil, Colombia y Chile secontaron entre los países sobre loscuales Venezuela impulsaría una seriede convenios de cooperación, acuerdosy encuentros bilaterales, en apenasuna semana.<strong>La</strong> organización de los Círculos bolivarianos,que llegó a 2.200 en todoel país; la popularidad indiscutible delPresidente, que dio al traste con lalínea mediática impulsada por Datanálisis,que alegaba un descenso en suaceptación; la solicitud de los jubiladosde la Cantv de incrementar sus salarios—declarada improcedente por elTribunal Supremo de Justicia—; el Plande Autoconstrucción de Viviendas enParcelas Aisladas, entre otros, fueronalgunos de los temas incluidos en elprograma de radio y televisión, cuyaemisión duró un par de horas debidoa la serie de actividades previstaspor la visita del jefe del Estado deCuba, Fidel Castro.Bienvenida para el soldado revolucionario,el muchacho de 75. Enel aeropuerto Internacional SimónBolívar, en Maiquetía, se realizó lavistosa ceremonia protocolar querecibió, por tercera vez, al líder cubanoFidel Castro.El presidente Hugo Chávez destacó launión existente entre ambos pueblosal recibir al Comandante revolucionariocubano, a quien consideró ejemplode dignidad para el continente.Por su parte, Fidel Castro agradecióla invitación al escenario del históricoCongreso de Angostura y consideróun honor recibir la prestigiosa ordenque otorgan las autoridades regionalesdel estado Bolívar. “De ese modoazaroso, pero afortunado, cumplirémis 75 años en la tierra del Libertador,que es como volver a nacer”,afirmó en su discurso.Punto de partida para un mileniosin hambre. Luego de los actosprotocolares, los presidentes FidelCastro, de Cuba; Hugo Chávez, deVenezuela; y Jacques Diouf, secretariogeneral de las Naciones Unidaspara la Alimentación (FAO, en sussiglas en inglés), firman un Acuerdode Cooperación Sur-Sur tripartito,que permitirá a Venezuela avanzaren las áreas de desarrollo rural y deseguridad alimentaria.El director de la FAO destacó la significaciónhistórica de las rúbricas, porquetraduce “el sueño de un mundo en elque todo ser humano reciba cada díaalimentos inocuos, suficientes y nutritivos,es un sueño que está a nuestroalcance y solo necesita voluntad políticapara hacerlo realidad”.A través de este acuerdo se trabajaráen la regulación de las aguas, la intensificaciónde los sistemas de produccióny cultivos, la diversificación de la pro-04.08. Una multitud de ciudadanosrecibieron al Cte. Presidente pararespaldarsu gestión de Gobiernoen Coro, estado Falcón11.08. Fidel Castro (Cuba) y HugoChávez (Venezuela), unidosnuevamente, inician un encuentropor el sur del país11.08. Los presidentes cubano yvenezolano, junto con el secretariogeneral de la FAO, Jacques Diouf,firman un convenio agroalimentario201
Año de la Ley Habilitante y la Transformación de las Estructuras 2001Agosto 2001ducción, la pesca artesanal y la acuicultura.San Carlos, en el estado Cojedes,sería la primera región a trabajar.Sueños de Bolívar y Martí son posibles.Del terminal aéreo de CiudadBolívar, Chávez y Castro se trasladarona la casa San Isidro, donde hicieronun recorrido por la histórica vivienda,que fue residencia del Libertador en1819 y donde escribió su mensaje alCongreso de Angostura.Tras recibir la Orden en su grado deGran Collar, impuesta por el Presidentevenezolano en la plaza Bolívar de la ciudadhomónima, Fidel Castro pronuncióun discurso con referencias a Bolívar ysu ideario, al tiempo que agradeció elhomenaje, que dijo no merecer.“Solo en nombre de un pueblo quecon su lucha heroica frente al poderosoimperio está demostrandoque el sueño de Bolívar y Martí sonposibles, la recibo”. Posteriormente,ambos dignatarios asistieron al encuentrocultural cubano-venezolano.Una pareja de niños pemones lesobsequiaron collares de peonías ycolmillo de váquiro, reconocidosen la región como amuletos para labuena suerte.Entre las aguas del río Orinoco, el Caroní,el Caruao y la selva venezolana,Fidel Castro, líder de la Revolucióncubana, cumplió 75 años.Desarrollo sustentable y calidadde vida entre el sur de13Venezuela y el norte de Brasil. Tresimportantes mandatarios latinocaribeñosse reúnen en Venezuela paraimpulsar la integración del Sur.En la zona fronteriza con Brasil, SantaElena de Uairén, en Bolívar, lospresidentes Hugo Chávez, FernandoHenrique Cardoso y Fidel Castro, esteúltimo en calidad de invitado especial,asisten a la puesta en marcha del serviciodel sistema de transmisión eléctricade la subestación Santa Elena deUairén, mediante el cual se suministraráenergía a las poblaciones del surestede Venezuela y el norte de Brasil.<strong>La</strong> interconexión binacional cuentacon 680 kilómetros de línea, desdeMacagua hasta Boa Vista, para suministrar200 Mwh.De igual forma, Chávez y Cardoso inauguraronen Boa Vista, estado de Roraima,una subestación con energía dela línea de transmisión de ambos países.<strong>La</strong> instalación industrial estaría en capacidadde repotenciar y ensamblarun vehículo diario, desde maquinariapesada para uso industrial comobarredores o colectores de basura,hasta vehículos de transporte parapersonal militar.Igualmente, en la sede del Servicio deIntendencia del Ejército dejó inauguradauna fábrica de camas literas, conuna capacidad de 400 mil camas mensuales,con lo cual se buscaba aminorararlos gastos de los diversos componentesde la Fuerza Armada Nacional.Venezuela acelera el desarrollode la industria del gas.15El Gobierno bolivariano realizó laentrega de los contratos de exploracióny producción a las empresas queresultaron favorecidas en la ronda deapertura del sector gasífero, que operaránen seis bloques en tierra firme.revolucionario en contra del vecinopaís o algún otro. Denunció la políticaeditorial de algunos medios que continuabanconspirando contra la uniónde Venezuela y Colombia.“Los dos pueblos tienen que ponersede pie y los sectores serios, que sonla mayoría, tenemos que derrotar esasconspiraciones. Manipulan, engañan,utilizan medias verdades”, precisó alaclarar la matriz de opinión sobre lacual Venezuela estaría pensando reducirlas importaciones de Colombia.“No hay en Venezuela ninguna conspiracióneconómica, ni política, ni militarcontra Colombia”, aseguró. “Todolo contrario, la garantiza, fortalece,le abre espacios dentro de un nuevomodelo integral de búsqueda deequilibrios”, acotó.Chávez invitó a no dejarse perturbarpor los grupos oligarcas que, como losdueños del diario El Universal, en Venezuela,convertidos en laboratorios deconspiraciones, abusaban de la libertadde prensa y de expresión, para manipularo tergiversar las intenciones realesdel Gobierno bolivariano, comprometidocon la democracia verdadera,la verdad y la justicia.El mandatario nacional explicó loscinco ejes fundamentales, sobre loscuales se desarrolla la Revoluciónbolivariana. “En lo político, cuandoluchamos por una democraciaverdadera también creemos estarluchando por los sistemas democráticos,para apuntalarlos en todaesta parte del mundo, por una nuevaeconomía y unas relaciones deUna economía que le sirva a todos,de libre participación, de desarrolloamplio, sustentable, competitiva. Ynosotros bien tenemos, Venezuela yColombia, condiciones para ser competitivoscon cualquier región delmundo que se nos pare por delante.Vamos a explotarlas en conjunto, esnuestra propuesta”, concluyó.Política debe impulsar mecanismosde integración. El presidente Chávezdejó Cartagena de Indias para continuarsu gira hacia la ciudad de Santiagode Chile, donde participaría en laXV Cumbre del Grupo de Río.A su llegada a Chile, manifestó sus expectativassobre el encuentro regional:“revisar los mecanismos de integraciónen el continente americano”.<strong>La</strong> propuesta venezolana va más alláde un proceso unificador desde laeconomía, menos considerando elmodelo neoliberal. “Es necesarioretomar el planteamiento bolivarianode la Gran Colombia, de laintegración de todos los países. ElG-Río es un espacio para la concertación,para el diálogo político y esallí donde esta discusión debe darsecon toda intensidad. Tenemos quepreguntarnos cuál es el camino. <strong>La</strong>primera de las integraciones debeser la política”, puntualizó.A su salida del Palacio de la Moneda,que sirvió de escenario para la fotooficial, el jefe del Estado señaló queel documento final fue aprobado tomandoen cuenta los problemas económicosdel continente y una seriede propuestas en cuanto al incrementodel gasto para la inversión social.“El gran reto está en cómo llevar esoa la práctica y cómo evitar que noquede solo como una bandera”, declaróa los medios de comunicación.En el marco de las videos conferenciarealizadas en la Cumbre, Chávez manifestóque para derrotar el desempleoy la pobreza, los países de América<strong>La</strong>tina y el Caribe deben hacer revolucioneseconómicas y dejar a un lado elmodelo neoliberal del capitalismo salvaje.Encuentros con sus homólogosde México, Uruguay, Paraguay y Boliviaformaron parte de la agenda bilateraldel mandatario nacional.Los seis campos licitados se distribuyenentre Guárico, Cojedes y18 es como agua sin oxígeno.Democracia sin pueblo,Barinas, donde se espera una inversiónaproximada a los 700 millonescuentro regional con los comunica-Chávez realizó un balance del en-Venezuela y Cuba amplían12 alcance de acuerdos de integración.de dólares. <strong>La</strong>s empresas calificadasdores nacionales e internacionales yLos presidentes Hugofueron Repsol-YPF-Venezuela, Yucalal respecto calificó como positivo elChávez y Fidel Castro firmaron unPlacer, Pluspetrol y Pérez Companc.hecho de que estuviera presente laanexo al convenio de cooperacióndemocracia en los países miembrosintegral, el cual incluye planes turísticosentre ambas naciones.16 amenaza estabilidad de la re-“Entramos al siglo XXI con una cla-Revolución <strong>Bolivariana</strong> nodel organismo internacional.Ambos líderes realizaron un recorridopor el Parque Nacional Canaima yciones de Cartagena de Indias, Co-Democracia participativa en tipos de democracia, porque estagión. Desde el Centro de Convenridadde visión y además con nuevoscompartieron con los indígenas, para Zona industrial en Fuerte Tiuna.<strong>La</strong> puesta en servicio de anual de la Asociación Nacional detiago de la XV Cumbre del Grupo nos conformamos con la democralombia,donde se realizó la asamblealuego trasladarse —en un vehículo 1417 el G-R. <strong>La</strong> Declaración de San-tiene que ir más allá del voto. Norústico conducido por Chávez— a una Planta de repotenciación cívico Industriales colombianos (ANDI),de Río incluyó la propuesta venezolanacia representativa, debemos ir a laun campamento donde abordaron militar fue inaugurada por el jefe del el presidente Hugo Chávez descartósobre el carácter participativo democracia participativa. Llenar de202la supuesta intención de dirigir lacordialidad, hermandad, afecto, paz que deben tener las democracias en pueblo la democracia, porque sin éluna curiara que los llevó a recorrer Ejecutivo en el complejo militar másla laguna Canaima.importante de Venezuela.política internacional del Gobiernoy cooperación verdadera.América latina y el Caribe.sería como un cascarón vacío o agua 20313.08. <strong>La</strong> integracióndel Sur se fortalececon la puesta en marchade la subestaciónSanta Elena de Uairén,estado Bolívar17.08. El mandatariose entrevistó con suhomólogo chileno, Ricardo<strong>La</strong>gos, en el Palaciode la Moneda, en el marcodel encuentro del Grupode Río16.08. En la asamblea deindustriales colombianos,el Presidente denuncióel boicot de lasoligarquías en contra dela unión binacional18.08. En el Centrode Convenciones DiegoPortillo, en Santiagode Chile, invitó a lucharpor la transformaciónde los pueblos