Mayo 200008.05. “Nos hemosconvertido en un ejércitoindestructible”, aseguróel candidato presidencialante una multitud reunidaen Maturín11.05. Manifestacionesde solidaridad y apoyoa su gestión, recibióel candidato a lareelección presidencialen su natal Barinas09.05 Para la historiapolítica de Venezuelaquedan registradas lasconcentraciones masivas delcandidato Hugo Chávez13.05. <strong>La</strong> caravana del triunfo,la segunda movilizaciónmás larga registradaen la campaña electoral,tuvo lugar en MirandaAño de la Relegitimación 2000100fuera un coleto y le echaron plomo,lo robaron y lo engañaron. Ahora elpueblo ha recuperado su dignidad yanda otra vez como el huracán bolivarianode Angostura y tiene concienciade su poder”, precisó.Campaña sin recursos del Estado.Apegado a la ética y las7normas, el jefe de Estado decidesuspender la transmisión del programadominical Aló Presidente, el cualcontinuará su difusión luego de lasllamadas “megaelecciones”.<strong>La</strong>s “megallaves” de Chávez. El MovimientoV República decidió reeditarlos “kinos” que se utilizaron enlas elecciones de la Asamblea NacionalConstituyente y en esta oportunidadtendrían carácter regional ymunicipal. Dirigentes del MVR, PatriaPara Todos, PCV, entre otros, manifestaronsu apoyo al Consejo NacionalElectoral de firmar “un pacto deno agresión”, que facilitara el climade paz y evitara los enfrentamientosfísicos entre los diferentes factoresque participan en las megaeleccionesdel mes de mayo. Aunque dejaronclaro que se mantenían lejos delcampo de la agresión por cuanto elproyecto político revolucionario lucíavictorioso y, en consecuencia, noles convenía una actitud pugnaz yviolenta en las calles.Ejército indestructible alcanza su8 quinta batalla. Cumaná, Caigüire,Mariguitar y Cumanacoa, fueron algunosde los poblados que se movilizarona manifestar su apoyo solidario alcandidato presidencial Hugo Chávez,que continuó su recorrido por el país,esta vez en el estado Sucre, al orientedel país. Durante una rueda de prensaadvirtió que se consolidaba un nuevomapa del poder político en Venezuelay, posteriormente, desde Maturín, reiteróel llamado a la unión. “Nos hemosconvertido en un ejército indestructible.Hemos ganado cuatro batallas yvamos para una quinta, el 28 de mayo,fecha en que se pone en juego la revolución”,acotó.Voto popular consolidará la9 Revolución <strong>Bolivariana</strong>. Desdeel Sur, el candidato Hugo Chávezcontinúa realizando concentracionesmasivas que superan las expectativas.En San Félix, estado Bolívar; El Tigrey Pariaguán, en Anzoátegui, reiteróla importancia de apoyar los candidatosbolivarianos, recordando elfracaso y las traiciones de aspirantescomo Andrés Velásquez, cuyo hipotéticotriunfo consideró “nefasto”para el estado metalúrgico.En Apure nadie se movió hastaque no llegó. En el recorrido10realizado por el país, el candidato-presidenteHugo Chávez llevó su mensajerevolucionario a los estados llanerosde Guárico y Apure. Miles de personaslo esperaron, sabían que venía yno les importó el tiempo de esperapara verlo, saludarlo, vitorearlo, bendecirloy ratificarle su apoyo.Ante una masiva concentración, enCalabozo, habló de la recuperacióneconómica, educativa, agrícola, políticay social del país, solo si se garantizabala continuidad del proyectobolivariano, incluyendo el triunfopopular de la Asamblea Nacional. <strong>La</strong>jornada concluyó en San Fernandode Apure, donde lo esperaron entradala noche, en una gigantescaconcentración marcada por la alegríay el colorido de la región.“Aquí no hay intocables”. El Fiscalgeneral, Javier Elechiguerra, solicitóantejuicio de mérito contra el titulardel Congresillo, Luis Miquelena, einició acciones acusatorias contra elexdirector de la Disip, Jesús UrdanetaHernández, y el jefe de campañade Francisco Arias Cárdenas,Jorge Garrido.El presidente Hugo Chávez se pronunciósobre el tema en la capitalapureña, durante una rueda de prensa.“<strong>La</strong> decisión del Fiscal demuestraque están funcionando las instituciones,que aquí no hay intocables, queaquí cualquier venezolano, sea cualsea su cargo, su nombre, sus relacionescon el poder, está sujeto a quelos investiguen (…) Que cada quienasuma su responsabilidad”, precisó.Caravana bolivariana de la victoriallega a Barinas. Como un11“campo de batalla amplio”, calificó elmandatario nacional el proceso comicialprevisto para relegitimar lospoderes nacionales, regionales y delLegislativo. En su natal Barinas recorriólos municipios Antonio José deSucre y Pedraza, luego partió a SantaBárbara. Reiteró que el corazón deesta nueva lucha estaría centrado enla Asamblea Nacional, lugar donde seestructuraría la “nueva arquitecturajurídica” de la nación. Alentó al sectorempresarial para que siguiendoel ejemplo del Gobierno Bolivarianoaumentara en 20 por ciento el salariode los trabajadores.¡Abran paso! Viene la revoluciónagraria. En Santa Bárbara y duranteuna rueda de prensa, el jefe de Estadoanunció la pronta aprobación enConsejo de Ministro de la nueva Leyde Tierra, controversial legislación queabriría paso hacia la transformación enla tenencia de la tierra. “No es una reformaagraria. No, eso fracasó, a travésde ella fue como el Estado adeco-copeyanoentregó las mejores tierras apoca gente. Aquí hubo asesinatos, persecuciones,atropellos a campesinos,quema de ranchos, juicios que amparabana los poderosos. Llegó la horade cambiar”, sentenció Chávez, quienconminó a los grandes tenedores detierras para que se fueran preparando,por cuanto tendrían que justificarla titularidad de la tierra. “Todo el quetenga un pedazo de tierra, tendrá quedemostrar que le pertenece”, puntualizó.Por último, sentenció: “<strong>La</strong> tierraserá de quien la trabaje”.El pueblo ganará las próximas12 elecciones. El candidato a lapresidencia, Hugo Chávez, continuósu gira terrestre por el país y arribóal estado Trujillo, confirmando con supresencia la inminente victoria. Destacóque a diferencia de los gobiernospopulistas anteriores impulsará el protagonismodel pueblo en el desarrollode sus comunidades. “No hay duda deque las próximas elecciones no va aser Chávez quien va a ganar, sino elpueblo”, insistió. Una numerosa marchade más de cuatro kilómetros lodespidió de la población andina.Desde Bachaquero hasta Cabimas,pasando por Ciudad Ojeda hastallegar a Maracaibo. Gente, gente ymás gente, fue lo que se observó enla caravana más larga y multitudinaria,con la cual cerró la jornada el comandanteHugo Chávez su visita porel estado Zulia.Caravana del triunfo en los13 Valles del Tuy, Miranda. DesdeCharallave hasta Santa Teresa del Tuy,pasando por Cúa, Ocumare del Tuyy San Francisco de Yare, se registróla segunda más larga movilizaciónque acompañó al presidente HugoChávez durante su periplo por elpaís, en el que visitó más de 20 estadosen trece días.China apuesta al futuro de15 Venezuela. En el Palacio deMiraflores tuvo lugar el encuentroentre el mandatario nacional y unaamplia delegación del gobierno dePekín, encabezada por el presidentedel Comité Nacional de la ConferenciaConsultiva Política del pueblochino, Li Ruihuan, quienes analizaronlos distintos proyectos en áreas relacionadascon la industria, petróleo,gas, agricultura, vialidad, infraestructura,entre otros.Ruptura inevitable del PPT.16 <strong>La</strong> dirección nacional de PatriaPara Todos anunció su decisiónde no llevar candidato presidencialen las próximas elecciones, todavez que su secretario general, PabloMedina, se dedicó a desarrollar unacampaña mediática en contra de laalianza acordada con el candidato,Hugo Chávez. Los pepetistas se abstuvieronde llamar a no votar porel candidato-presidente y tampocose declararon del lado opositor. Medina,secretario general del PPT, fuecalificado de irresponsable por suscompañeros de partido y algunossolicitaron su expulsión; con lo cualquedó claro el salto de talanquera ala oposición.Para nada hace falta la tarjetita azul.En su visita de campaña a la ciudadde Mérida, el candidato presidencial,Hugo Chávez, oficializó su renuncia ala tarjeta azul que identificaba al PPTen la boleta electoral. “No me hacefalta para nada la tarjeta del PPT. Asíque yo también renuncio a ellos”, señalóel comandante Chávez segurode que el hecho no afectaría paranada la realidad política y el procesorevolucionario de Venezuela.80 años de la Escuela de AviaciónMilitar de Venezuela. “<strong>La</strong>19patria sufrió mil holocaustos, todotiene su tiempo y hoy el pueblo uniformadotiene el deber de ayudar yalumbrar a la nación empobrecida ydar hasta su último aliento. Inmersocomo estoy en el profundo amor aVenezuela y convencido de que estaes su última oportunidad, pido ayudaa todos para salvar a la patria”,fue el mensaje que dejó el mandatarionacional en los actos protocolarescon motivo del aniversario de laAviación nacional.CNE asegura elecciones20 para el 28. Eduardo Semtei,segundo vicepresidente del ConsejoNacional Electoral, insistió en quesin lugar a dudas las elecciones pararelegitimar en un solo proceso lasinstituciones se realizarían, según loprevisto, el 28 de mayo. <strong>La</strong> máxima101
Mayo 2000Año de la Relegitimación 2000102autoridad del ente comicial le salióal paso a quienes “siempre han queridoenturbiar el proceso silenciandolos aciertos y magnificando demanera perversa los contratiemposorganizativos”.El país a la expectativa. El Presidentebolivariano asistió a la despedidadel Buque Escuela Simón Bolívar, enVargas, que partió, como nave deinstrucción de cadetes de la Armadavenezolana, hacia 8 puertos del continenteamericano y participaría en laregata Opsail 2000 en las aguas delMar Caribe. En ese escenario, el presidenteChávez se pronunció en relacióna los señalamientos de diferirlas megaelecciones. Al respecto, prefirióno emitir ningún juicio e indicó:“El CNE tiene la palabra”. El jefe delEstado manifestó su confianza en elorganismo comicial y consideró: “<strong>La</strong>inmensa mayoría del país tienen unagran expectativa y un gran deseo deque el proceso se realice el 28 demayo, como está previsto, para terminaresta fase y comenzar otra enel proceso revolucionario”.Para el soldado la mejor aula es elterreno. En el Fuerte “Los Caribes”,a 16 km de El Pao, estado Cojedes, ellíder de la Revolución bolivariana observólas actividades de campo quepor diez días realizaron los cadetesde la Academia Militar de Venezuela.Para el Presidente, las maniobras desarrolladasen tres fases: ejercicios enel terreno, simulación de guerra yuna acción cívica con los pobladoresdel El Pao, demuestran que la mejoraula para el soldado es el terreno.Chávez invitó a los cadetes de segundoa quinto año a profundizar elproceso revolucionario.Cinco polos para una nueva22 República. Hugo Chávez Frías,presidente de la República <strong>Bolivariana</strong>y candidato a la relegitimación,presentó al país los ejes fundamentalespara el progreso del país, los cualesabarcarían las áreas política, social,económica, territorial e internacional.Construir la democracia bolivariana,desarrollar la economía productiva yerradicar la pobreza, fueron algunosde los objetivos que explicó Chávezdel programa previsto para ser ejecutadoen 20 años.Cofavic y Queremos Elegir solicitaronaplazar las elecciones. Losvoceros de las organizaciones no gubernamentales,Liliana Ortega y ElíasSantana, respectivamente, solicitaronante la Sala Plena del Tribunal Supremode Justicia la suspensión de lasmegaelecciones, alegando violacióndel derecho a la información parala participación y la libre elección,además del derecho a la paz. Ortegay Santana fueron bautizados porlos medios de comunicación comorepresentantes de la “sociedad civilorganizada”, cuyas asociaciones estabansiendo financiadas por la NED(National Endowment for Democracy,creada por la CIA), la Agencia deEstados Unidos para el DesarrolloInternacional (Usaid) y la embajadade los Estados Unidos, entre otros.Emergencia electoral por23 empresa estadounidense. <strong>La</strong>empresa norteamericana ElectionsSystems and Software (ES&S) provocóretardos en los sistemas computarizadosdel Consejo NacionalElectoral, al no elaborar y distribuirlas tarjetas flash cards a tiempo paralas elecciones previstas el 28.En una visita realizada en el estadoMérida, el candidato-presidente,Hugo Chávez, reveló que solicitó alembajador de Estados Unidos, JohnMaisto, la intervención del gobiernode ese país, debido a que existía uncompromiso de cumplir con la responsabilidadasumida ante Venezuela,de diseñar la plataforma computarizadapara las elecciones fijadasdentro de los cinco días siguientes.Chávez nuevamente se abstuvo deemitir opinión sobre la suspensiónde las llamadas “megaelecciones”y manifestó su asombro cuando seenteró de que el representante dela empresa estadounidense en Venezuelaera el ingeniero Pérez Cayena,exministro de Transporte y Comunicacionesdel gobierno de JaimeLusinchi. Definió la situación como“algo extraña” y comentó que resultóaún más extraño el hecho deque técnicos de ES&S, que vinieronde Estados Unidos a Venezuela, noresolvieron el problema porque nopudieron entrar al sistema. “Estamosante un problema de Estado”, aseguróantes de partir hacia Maturín yDelta Amacuro.Fiscalía de Mérida dio órdenes a laDisip. El comandante Hugo Chávezdeclaró a los periodistas que el GobiernoBolivariano nada tuvo que vercon la situación ocurrida en la sedede la gobernación de la Ciudad delos Caballeros. <strong>La</strong> denuncia de manejosdolosos y corrupción por partedel gobernador Williams Dávila Barrios,ocasionó la acción efectuadapor orden de la fiscal regional y delCircuito Judicial Penal.Los rojos llenaron, otra vez,24 la Bolívar. Más de dos millonesde personas se concentraron enla avenida Bolívar de Caracas, paraparticipar en el acto de cierre decampaña por la relegitimación delcomandante Hugo Chávez en la Presidencia.No hubo distinción entre elcierre de la campaña presidencial de1998 y esta: el lleno fue total.Chávez tardó más de cuarenta minutospara recorrer la concentración yllegar a la tarima e iniciar su discursocon un “¡Viva Venezuela libre!”. Antes,saludó desde un helicóptero a losanimados simpatizantes, que comohormigas invadieron a plenitud elcentro de la ciudad.En su discurso consideró que la campañaque recién concluía había sido“una gran batalla. Hemos dado unejemplo de cómo sabemos batallarlos bolivarianos. Nosotros batallamospor las alturas como las águilas, noandamos arrastrándonos como lasserpientes envenenadas. Nosotrosvolamos alto como el cóndor, comoel águila y lo hemos demostrado unavez más. Yo me siento feliz de estademostración, una más, que ha dadoel pueblo bolivariano de Venezuela yque va a seguir dando”.Tribunal Supremo de Justicia25 suspende las megaelecciones.<strong>La</strong> Sala Constitucional del TSJ declarócon lugar el amparo solicitado por lasorganizaciones no gubernamentalesQueremos Elegir y el Comité de Familiaresde Víctimas de los Sucesos deFebrero-Marzo de 1989 (Cofavic), atres días de la fecha prevista. <strong>La</strong>s razonespara diferir el proceso comicialfueron resumidas en que no habíancondiciones técnicas para garantizaren términos absolutos la confiabilidady la transparencia electoral, además,de no existir suficiente informaciónsobre la totalidad de los candidatospostulados, lo cual constituyó unaamenaza inminente de violación delos derechos al sufragio contenidos enla Constitución <strong>Bolivariana</strong>.Suspendida la campaña. El máximotribunal del país también dejó claroque el acto de votación se llevaríaa cabo con los mismos candidatospostulados, sin admitirse nuevas postulaciones.El presidente del TSJ, IvánRincón Urdaneta, advirtió que la campañaelectoral quedaría suspendidahasta que el CNE señalara su reinicio.Nueva fecha sin vicios y sin fallastécnicas. A la Comisión LegislativaNacional le tocaría fijar la nueva fechapara la realización de los comicios, quesegún la sanción del Tribunal Supremo“se debe establecer en forma perentoria,previa subsanación de los viciosy fallas técnicas denunciadas”.Decisión “sabia”. A juicio del presidentede la República, Hugo Chávez,los integrantes del TSJ dieron un“ejemplo de cristalinidad y transparencia”al tomar la decisión desuspender las elecciones de relegitimaciónde poderes, la cual calificócomo “sabia”. En cadena nacional,Chávez se unió al coro de venezolanosque exigió “se tomen las accionesque haya que tomar una vez quese establezcan las responsabilidades,pero evidentemente, el problemafundamental es técnico”.Sin condiciones técnicas. RubenPerina, jefe de la misión26de Observación Electoral de la Organizaciónde Estados Americanos(OEA), sostuvo un encuentro con elPresidente de la República en la sededel gobierno. A la salida de la reuniónmanifestó que la decisión de posponerlas megaelecciones “se tomó a sudebido tiempo”, por cuanto —a sujuicio— “las condiciones técnicas noestaban dadas”. El mandatario nacionaltambién sostuvo encuentros conel expresidente de Estados Unidos,Jimmy Carter, Rodrigo Carazo, entreotros, miembros de la delegación delCentro Carter.Partidos políticos piden la cabezade directivos del CNE.27Representantes de 20 organizacionespolíticas se reunieron con autoridadesde la Comisión Legislativa Nacional,para discutir las condiciones necesariaspara establecer una nueva fechapara la megaelección y coincidieronen remover de forma inmediata a lasautoridades del CNE, aunque el MVRestuvo de acuerdo en una reestructuraciónparcial de sus directivos.Renuncia colectiva. El segundovicepresidente del Con-29sejo Nacional Electoral, EduardoSemtei, anunció al país la renunciageneral de la directiva —principalesy suplentes— del organismo querepresenta. “Me voy consciente deque cometimos errores y que hubofallas tecnológicas, pero también lohago tranquilo como un venezolanoque trabajó por la patria”, señaló elfuncionario desde el Palacio Federal,donde horas antes la Comisión LegislativaNacional solicitaba formalmentea la directiva del CNE poner suscargos a la orden.Semtei solicitó a la Fiscalía Generalinvestigar la procedencia de 11.000cambios que se hicieron en las boletaselectorales a última hora. Sectoreseconómicos, representantesde la Iglesia y voceros de partidospolíticos, así como también de la llamada“sociedad civil”, desfilaron porel Congreso Constituyente con el finde buscar nombres o postular a lossustitutos del acéfalo órgano electoral,incluyéndose ellos mismos.Sociedad civil: ¿Con qué se comeeso? Los periodistas de la fuente dePolítica le preguntaron al presidentedel Congresillo, Luis Miquilena, sobrela participación de la sociedad civil en24.05. <strong>La</strong> victoriade la Revolución <strong>Bolivariana</strong>y su presidente Hugo Chávez,fue inminente en el cierrede campaña, en Caracas25.05. A días de las llamadasmegaelecciones para relegitimarpoderes, la Corte Suprema de Justiciadecide la suspensión del proceso103