Mayo 2001Año de la Ley Habilitante y la Transformación de las Estructuras 200118014.05 Hugo Chávez, y VladimirPutin firmaron tres convenios yalcanzaron el nivel de asociaciónestratégica entre ambas naciones15.05. En Moscú recibióel Doctorado Honoris Causaen reconocimiento a su aportepara fortalecer la diplomaciaruso-venezolana16.05. En Volgogrado, Rusia, elpresidente Chávez visita el complejosiderúrgico y avala la firma deAcuerdo con el estado BolívarEl saliente ministro, Elías Jaua, en sudiscurso mencionó dos cosas que nadiepodría negar: <strong>La</strong> primera, “la opciónclara y decidida por los pobres ylos débiles de este país, del presidenteChávez y de su Gobierno”; y la segunda,“por primera vez en la historia deeste país las decisiones del Ejecutivo,las políticas públicas, se deciden en eldespacho del Presidente y en el Consejode Ministros y no en los cenáculosdel poder, de las élites económicasy políticas que destruyeron al país”.Cadena <strong>Bolivariana</strong> para informarsin sesgo ni manipula-11ción. Debido a la desinformación delos medios de comunicación privados,impresos y audiovisuales, el Presidentebolivariano decide continuarpresentándole al país cuenta semanalsobre la gestión de Gobierno.Chávez anunció la vigencia de la Leyde Creación del Banco de DesarrolloEconómico y Social, que permitiríaapoyar la creación de una estructuraproductiva que atendería los sectoressociales más frágiles. Recordóque el ente financiero estatal formaparte de la Ley Habilitante, que seguíasu marcha generando mecanismospara luchar a favor del pueblo.En su primer año de funcionamientoel banco destinaría entre 50 y 100 millonesde dólares para abrir el Fondode Desarrollo Regional, para beneficiarentidades como Delta Amacuro,donde la pobreza sería más profunda.Explicó que en Consejo de Ministrosse aprobó la Ley de Ciencia, Tecnologíae Información, la cual calificócomo “una de las más avanzada delcontinente”, que permitiría incorporara Venezuela en la sociedad delconocimiento universal.El Gobierno nacional creó el InstitutoNacional de Estadísticas, basadoen la planificación estratégica en funciónde la realidad nacional.El desvío: del estado de excepciónal autogolpe. El jefe del Estado se refirióa un tema que ocupaba densosespacios en los medios de comunicación,de forma tergiversada y manipulada:el estado de excepción.Luego de explicar el contenido de laConstitución <strong>Bolivariana</strong> relacionadacon los fines esenciales del Estado(artículo 3), afirmó que revisaba laposibilidad de aplicar medidas extraordinariassin que ello significaraun autogolpe, como “algunos representantesde la estupidez ilustradahan comenzado a decir”.Mencionó algunos titulares de periódicoscomo Últimas Noticias, el cualconsideró “envenenado” debido alos intereses de los dueños de la CadenaCapriles: “Eran compadres, ahijadosde los dueños del poder y allíacordaban sus intereses. No tienenninguna preocupación por el pueblo”,precisó.Si ladran los perros es porque cabalgamos.Chávez explicó con extremapedagogía los principios constitucionalespara decretar un estado deemergencia económica o social y lasinstancias que deberían considerar suaprobación, entre ellas la AsambleaNacional y el Tribunal Supremo.Consideró que entre la transición deelaborar y aprobar las leyes, y el dramasocial de todos los días “pudieraser posible la declaratoria de un estadode excepción orientado especialmentehacia el área social”.<strong>La</strong>s especulaciones mediáticas alcanzabanlos siete días y por elloel mandatario nacional decidió pronunciarse.“El día que la oligarquía amí no me ataque entonces comenzaréa preocuparme. Sigan ladrando,significa que nosotros seguimoscabalgando el camino de la revolución,con nuestro pueblo comprometidosiempre”, puntualizó al parafrasearuna frase atribuida a DonQuijote de la Mancha.Ni control de cambio ni devaluaciónde la moneda. Un12estudio de la firma Morgan Stanley,publicado en un medio de circulaciónnacional, señalaba que el Gobiernodebía aplicar un control de cambio enlugar de devaluar la moneda, lo cualimpulsó un revuelo en el mercadofinanciero local acompañado de sesudassentencias de caos de lo opinadoresde oficio, asalariados con títulos delicenciados de comunicación y afines.Una vez más, con paciencia infinita, elcomandante Hugo Chávez le salió alpaso a la “travesura mediática”. Antesde partir a una gira por Eurasia, que lollevaría a Rusia, Irán, India, China, Malasia,Banglades e Indonesia, dio al trastecon la intención desestabilizadora:“Esto no es así, estamos haciendouna supervisión de los movimientosde capitales. No es verdad que lasreservas internacionales hayan pasadoen menos de seis meses de 17.5a 13.9 millones de dólares”.El mandatario nacional preguntó: “¿Porqué no averiguan cuántos de los recursospasaron del BCV al Fondo deInversiones y Estabilización Macroeconómica(FIEM)?”. Y de seguidas dio larespuesta: “En diciembre tenía 2.700millones de dólares y en menos de untrimestre llegó a más de 6 mil millonesde dólares que forman parte de las reservasinternacionales”.Afirmó: “Venezuela es el único país deAmérica que puede pagar con sus reservasla deuda externa si quisiéramos”.¡MAS menos, menos MAS, más omenos!… <strong>La</strong> crisis interna de la toldanaranja continuaba haciendo estragocomunicacional.De las contradicciones políticas de lossocialistas surgía una nueva fracciónpolítica que se bautizó como los “MASmás”. En el “MAS menos” quedaronlos dirigentes que fueron perdiendoapoyo interno y declaraban de formaindividual sin proyecto alguno.Durante la rueda de prensa, realizadaen la rampa 4 del Aeropuerto deMaiquetía, antes de salir con destino aMoscú, Chávez señaló enfático: “El MASno está en el gobierno y no hay alianzaen este momento, hasta que solucionensus contradicciones internas. Estoyseguro de que lo van a solucionar y seva a imponer el MAS más”.Venezuela y Rusia: construir un13 mundo pluripolar. El Presidentepisó suelo moscovita al llegar al aeropuertoVnukovo, en la capital rusa, einició su visita oficial por la Federaciónde Rusia, con un encuentro con su homólogoVladimir Putin, con quien revisólas relaciones bilaterales entre ambasnaciones y analizó el tema petrolero, laorimulsión y la situación de la OPEP.“Venezuela y Rusia estamos llamadosa fortalecer posiciones, porquetenemos una misma alineación, lamisma visión internacional: la necesidadde construir un mundo pluripolar”,manifestó luego de los honoresmilitares que le fueron rendidos.Cooperación rusa técnico-militar.Una declaración conjunta14y tres convenios que incluyeron lacolaboración entre Rusia y la CAN, lainteracción en la lucha contra las drogasy el narcotráfico, y el intercambiotécnico-militar, fueron suscritos por elpresidente de Rusia, Vladimir Putin, yde Venezuela, Hugo Chávez.Ambos mandatarios manifestaron supreocupación por diversos temas internacionales,entre ellos “el establecimientode un nuevo orden mundialmultipolar y no coercitivo, basado enlos principios de la no injerencia en losasuntos internos y la equidad e igualdadsoberana de los Estados”.El convenio de cooperación técnico-militarestablecía que las partescolaborarían en el suministro de armamento,tecnología, investigacionescientíficas y en el diseño y fabricaciónconjunta de material bélico, así comoen la formación de personal militar.En el segundo día de visita oficial enRusia, el jefe del Estado colocó unaofrenda floral en la tumba del SoldadoDesconocido, monumento ubicadoen el Jardín de Alejandro, al pie dela muralla del Kremlin.Interés de Rusia en el procesode reformas de Vene-15zuela. Un encuentro privado con elprimer ministro, Mikhail Kasianov, serealizó en la sede del Ejecutivo ruso,en donde el vocero oficial manifestóconocer el programa de reformasque se adelantan en el país y quecuenta con un amplio apoyo popular.“Constatamos con satisfacción queel auge de la economía en Venezuelatiene resultados muy importantesy lleva al aumento del bienestar delpueblo”. Antes Chávez estuvo en lasede del Consejo Federal, que representala Cámara Alta del Legislativo, yse reunió con el presidente del Parlamento,Egor Senjenovitch Stroev.En la sede de la Academia Diplomáticadel Ministerio de Asuntos Exteriores,dejó instalado el seminario Venezuela yel proceso de integración en el hemisferiooccidental, y recibió el DoctoradoHonoris Causa en reconocimientoa su aporte para la cooperación diplomáticaruso-venezolana.En su discurso, Chávez explicó elproceso político venezolano, el procesoconstituyente, el económico ysocial, en general la revolución pacíficay democrática.Rusos explorarán y explotarángas nacional. Antes de16partir a la ciudad de Volgogrado, unade las zonas más desarrolladas del surde Rusia, el presidente Hugo Chávezencabezó una rueda de prensa, enla cual ratificó la posibilidad de realizarnegocios conjuntos entre empresaspetroleras de ambos países.Consideró que logró el objetivo desu visita, ya que la nueva alianza, conseguridad, incidiría en el escenariomundial y los resultados concretoscomenzarían a vislumbrarse en losaños venideros.Apertura de línea comercial paraproductos nacionales. En la ciudadde Volgogrado, antigua Stalingrado, elPresidente fue recibido por el gobernadorNicolai Maksuta, con quien sostuvoun encuentro privado.Futuros acuerdos socio-económicosocuparon la prioridad del diálogo, enel cual destacó el impulso del modeloeconómico bolivariano, que se fundamentaen convertir a Venezuela en unpaís productor y exportador diversificado.En la mira estaría la comercializaciónde productos nacionales, comoel cacao, el café, el azúcar, entre otros.Visión pluripolar consolidada.Desde Moscú el Coman-17dante presidente realizó la primeracadena internacional, en la continuidadde la estrategia del Ejecutivo deinformar al país sobre las políticasdel Gobierno nacional.Chávez recordó que una de las líneasestratégicas de la Revolución bolivarianatenía que ver con la incorporaciónde Venezuela en el mundo pluripolar.De allí que su visita a Rusia consolidó181
Mayo 200120.05. Estudiantes ydocentes recibieron enla sede del Centro deFormación Técnica, enKaraj, Irán, al presidentevenezolano21.05. Durante una conferenciade prensa en Teherán, capitalde Irán, el presidente HugoChávez defendió el preciojusto del petróleo21.05. <strong>La</strong> agenda del presidentevenezolano incluyódiálogos y encuentros conlos líderes religiosos de laRepública Islámica de Irán22.05. <strong>La</strong> ausenciadel Presidente fue aprovechadapor la oposición para impulsaruna matriz de opinión adversaal Gobierno bolivarianoAño de la Ley Habilitante y la Transformación de las Estructuras 2001esta visión dada la alianza estratégicaalcanzada con su par, Vladimir Putin.Explicó los detalles de la declaraciónconjunta suscrita entre ambas nacionesy admitió que ambos mandatariosse comprometieron a luchar juntos enuna serie de actividades en lo geopolítico,económico y social.<strong>La</strong> posición absolutamente18 política de la Iglesia. <strong>La</strong> 28.ªAsamblea del Consejo Episcopal<strong>La</strong>tinoamericano se realizó en Caracasy la Conferencia Episcopal deVenezuela aprovechó la oportunidadpara manifestar la alergia que leproducía el proceso transformador.<strong>La</strong>s estimaciones señalaban que, para¿Golpes? El tuyero y el tocuyano. Unael 2001, Estados Unidos requería 20versión de supuesto descontento militarSupervisión de educación privadamillones de barriles de petróleo dia-Inició un nuevo conflicto al dejar “filtrar”con alzamiento de guarniciones y va de la mano de la justicia social.rio y solo tenían capacidad para pro-a los medios de comunicación sabor a golpe de Estado recorría con El mandatario nacional recibió unaducir la mitad. Asimismo destacó queun papel de trabajo para los obispos insistencia, como sospechoso rumor, visita guiada por el Centro de FormaciónEE. UU. para 2027 estimaba necesi-que no había sido discutido, en el que al país.Técnica localizado en Karaj,tar 27 millones de b/d de petróleocalificaba y emitía juicios de valor en “Hay paz en los cuarteles”, manifestó orientado al adiestramiento básicoy podrían producir solo 7 millones,contra del presidente Hugo Chávez. el ministro de la Defensa, José Vicente a los jóvenes, para posteriormenteen ese sentido ratificó su propósitoEl clero, en la vocería de Baltazar Rangel, al admitir que quienes difundíaninsertarlos en el campo laboral.de continuar defendiendo un precioPorras dejó claro que defendía sutales versiones eran un grupo Los cursos se dictan en diversos nive-justo para el hidrocarburo.182espacio, su privilegio y su status quo. de ociosos, dedicados vía teléfono e les de especialización y ramas del quehacerindustrial. En Irán existen 7 milConstitución”.violencia en el Oriente Medio y ma-desesperación es mala consejera”.una orientación que lo lleva y está en la Por otra parte, abogó por el cese a la la prensa”, explicó al considerar: “<strong>La</strong>Amén de que públicamente mos-Internet a mantener la incertidumbre.183traron su incoherencia al guardarsilencio cuando en el último gobiernopuntofijista disminuyó en 300%la inversión social y el país estuvo 10meses sin garantías constitucionales.Una vez más los directivos de laCEV se refugiaron en la sotana y enun documento para descalificar alGobierno bolivariano.Estrategia binacional con voluntadpolítica de integración. Al19aeropuerto internacional Mehrabad deTeherán, arribó el jefe del Estado venezolanocon su comitiva, para iniciar unavisita oficial en el país del Oriente Medio.Visitó el Complejo de Acero de MobarakehSteel Company, consideradoel más importante del sudoeste deAsia. Chávez realizó un recorrido porla siderúrgica que atiende un mercadode 300 empresas, exporta sus productosa fábricas de automóviles, deestructuras metálicas y electrodomésticos,a más de 25 países del mundo,alcanzando una producción de 850 miltoneladas. Con esta visita surge unanueva etapa en las relaciones iraníesvenezolanas,en el marco de una alianzaestratégica con la máxima voluntadpolítica de integración.“Aquí no hay golpes. Los únicos golpesque sobreviven son el tuyero y eltocuyano”, señaló al desestimar talesinformaciones.Disfrutar de todas las ventajas.Un encuentro bilateral,20realizado en el Palacio Sad’Abad, entreel jefe del Estado y su homólogoislámico de Irán, Seyed MohammadJatami, marcó la agenda presidencialen el tercer día de visita oficial.“Venezuela camina hacia el futuro conlas inmensas capacidades que tiene,materiales y humanas, con la voluntady determinación del pueblo venezolanoy de Hugo Chávez”, destacó laautoridad iraní, quien señaló que mirabala relación con Caracas “comodos países capaces de inscribir cambiosen la política regional y mundial”.Mohammad Jatami dejó claro quelo que Irán desea para el mundo “esla paz. Lo que decimos es que otraspotencias no impongan a la humanidadsus intereses bajo el nombrede defenderlos. Una verdadera pazes aquella que se basa en la justicia yesto significa que todos los pueblosdel mundo pueden disfrutar de todaslas ventajas”.400 centros educativos privados deeste tipo que cuentan con excelenteconocimiento científico y son regidospor un estatuto gubernamental.El director del instituto, MoshenSorkohn, enfatizó que la supervisiónen la educación privada “es necesariapara que la misma vaya a la par de lajusticia social”.Posteriormente, en el mausoleo delAyatolah Komeini participó en un homenajey colocó una ofrenda floral.Unión entre Irán y Venezuelase consolida. El Presidente21fortaleció las bases para la integraciónbinacional, toda vez que se reuniócon los líderes religiosos de laRepública Islámica de Irán.Chávez se entrevistó con el presidentedel Consejo para la Distribuciónde lo Óptimo del Sistema Islámico,Alí Akbar Hashemi Rasfamjani,luego de sostener un encuentro conel Ayatollah Sayed Alí Khamenei.Política internacional: visión clara, firmey decidida. Desde el Instituto de EstudiosPolíticos e Internacionales de laCancillería iraní, el mandatario nacionalofreció una conferencia sobre la políticaexterior de Venezuela. “Esta ofensivadiplomática y directa por el mundoobedece al mandato del pueblo venezolanoen función del cumplimiento desus intereses sagrados”, explicó Chávez,ante una nutrida presencia de diplomáticosacreditados en ese país, estudiantesy estudiosos iraníes.Afirmó que su gira por varios países deEuropa, Asia y África, “no es inocente,tiene un pensamiento que lo impulsa,Consideró que la única forma de enfrentarel proceso de globalización yevitar sus amenazas es conformandoun mundo multipolar, para evitar queimpongan un modelo. Y afirmó quesolo se podrá lograr a través de la integración,en bloques de fuerza, paradarle equilibrio al mundo.Alto nivel para la cooperación bilateral.Una Declaración conjunta sellóla gira del presidente Hugo Chávez,en su periplo por Irán. El documentooficial suscrito por los mandatariosvenezolano e iraní, estableció la creaciónde una Comisión Mixta para impulsarlos acuerdos del Memorandode Entendimiento, que funcionaríacomo un mecanismo de alto nivelpara la cooperación bilateral.Ni un paso atrás en la defensa delos precios justos del petróleo. Ellíder bolivariano, en conferencia deprensa, se refirió al Plan Energéticopresentado por el presidente deEstados Unidos, George Bush, en elcual reflejaba la grave crisis de la potenciamundial, la mayor después delembargo petrolero de los años 70.nifestó su acuerdo por la creación deun Estado palestino.Valor agregado a la materia22 prima. <strong>La</strong> segunda cadena bolivarianainternacional fue transmitidadesde Teherán, capital de Irán.Luego de explicar las ventajas económicas,políticas y sociales alcanzadasdurante su visita en el país delOriente Medio, el Presidente manifestóel interés de los iraníes enimportar productos agrícolas venezolanos:arroz, atún, sardina, pescado,algas marinas, alimentos para camarones,entre otros.Mencionó las diversas actividadesrealizadas en Isfahán y el recorridorealizado en la siderúrgica de Mobarakeh.“En esta dirección tenemos queavanzar en Venezuela”, señaló el jefedel Estado, quien destacó: “Se trata deir aguas abajo, darle valor agregado anuestra materia prima. Solo así podremossalir del subdesarrollo”, precisó.Campaña de guerra sucia no enturbiaráa Venezuela. <strong>La</strong>mentó la faltade seriedad de la oposición que lucíadesesperada. “Yo los llamo a la seriedad,vamos a trabajar por el país”,invitó el líder revolucionario, quienmencionó la ola de rumores queecharon a rodar por el país, aprovechándosede su ausencia.Sin embargo, afirmó que Venezuelasigue avanzando y llamó la atenciónde los venezolanos para que no sedejaran sorprender por aquellos rostrosque venían de épocas pasadas.“Son los mismos de siempre, tienenbastante espacio en televisión y enPor último felicitó a los venezolanos:“Ustedes, sabios como son, siguendemostrando esa sabiduría con unasolidez y una conciencia a pruebade rumores, de campaña de guerrasucia y de campaña desestabilizadora.No habrá ninguna campaña queperturbe a Venezuela, todas se vana estrellar contra el muro brillante yhermoso de la verdad”.Contrarrevolución no pasa de los espaciosmediáticos. Chávez se refirió ala serie de rumores que, como campañamediática de la oposición, ganabaespacios en los medios. Mencionó