Una oportunidad para cada niño

TABLA 9. PROTECCIÓN DE LA INFANCIA
Inscripción del nacimiento: Los cambios en la definición de la inscripción del nacimiento
se hicieron desde la segunda y tercera rondas de MICS (MICS2 y MICS3) hasta la cuarta
ronda (MICS4). Con el fin de permitir la comparabilidad con las últimas rondas, los datos de
MICS2 y MICS3 sobre el registro de nacimientos se volvieron a calcular según la definición
del indicador MICS4. Por lo tanto, los datos recalculados presentados aquí pueden diferir de
las estimaciones incluidas en los informes nacionales sobre MICS2 y MICS3.
Trabajo infantil: Las tasas de prevalencia de trabajo infantil que se presentan en la tabla
varían ampliamente entre los países debido a las importantes diferencias en la metodología
de la encuesta, el contenido del cuestionario, las definiciones nacionales y los umbrales
utilizados para establecer la prevalencia del trabajo infantil. Sólo un número limitado de
países han producido datos de la prevalencia del trabajo infantil sobre la base de normas y
clasificaciones internacionales. Los datos de la cuarta ronda de las encuestas MICS (MICS4,
2009–2012) incluidos en la tabla se han recalculado según la definición de los indicadores
utilizada en las encuestas MICS3, para garantizar que se pueden comparar entre los países.
En esta definición, las actividades de recolectar agua o leña se clasifican como tareas
domésticas en lugar de actividad económica. Según este enfoque, un niño entre los 5 y los
14 años tendría que emplear 28 horas a la semana en la recolección de agua o de leña para
que se le considere un trabajador infantil.
La mutilación/ablación genital femenina: Los datos sobre la prevalencia de esta práctica
entre las niñas de 0 a 14 años de edad se calculó de nuevo por razones técnicas y puede
diferir de los que se presentaron en informes originales de los países sobre DHS y MICS.
Para obtener más detalles, consulte Female Genital Mutilation/Cutting: A statistical
overview and exploration of the dynamics of change, UNICEF, Nueva York, 2013. Las
estimaciones regionales sobre la prevalencia de la mutilación/ablación genital femenina y las
actitudes hacia la práctica se basan solamente en los datos disponibles de los países donde
se practica y, por tanto, reflejan la situación de quienes viven en los países afectados dentro
de la región, y no de la región en su conjunto, ya que hay algunos países en la región donde
no se realiza esta práctica.
Disciplina violenta: Las estimaciones previas utilizadas en publicaciones de UNICEF y
en los informes de país de las MICS antes de 2010 se calcularon utilizando ponderaciones
en los hogares que no tenían en cuenta la última etapa de selección de niños para la
administración del módulo sobre disciplina infantil en las MICS. (Se lleva a cabo una
selección al azar de un niño de 2–14 años para la administración del módulo de disciplina
infantil.) En enero de 2010 se decidió que es posible lograr estimaciones más exactas
mediante una ponderación en el hogar que tenga en cuenta la última etapa de selección.
Los datos de MICS 3 se volvieron a calcular utilizando el nuevo enfoque.
TABLA 10. LA TASA DEL PROGRESO
La mortalidad de menores de 5 años se utiliza como el principal indicador de progreso
en el bienestar infantil. En 1970, alrededor de 17,1 millones de niños y niñas morían
todos los años. Por comparación, en 2015, el número estimado de niños y niñas que
murieron antes de cumplir 5 años se mantuvo en 5,9 millones, lo que significa que
hubo un declive considerable a largo plazo en el número mundial de muertes de
menores de 5 años.
La TMM5 tiene varias ventajas como patrón para medir el bienestar de la infancia:
• En primer lugar, este indicador mide los resultados finales del proceso de desarrollo en
vez de factores intermedios tales como el nivel de escolarización, la disponibilidad de
calorías per cápita o el número de médicos por cada 1.000 habitantes, todos los cuales
son medios para conseguir un fin.
• En segundo lugar, la TMM5 es el resultado de una amplia variedad de factores: por
ejemplo, antibióticos para tratar la neumonía; mosquiteros tratados con insecticida para
116 ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 2016