POETIKA1

POETIKA1
“SIENA MI FE’, DISFECEMI MAREMMA”
Entre los preservados fetos y huesos embotellados,
Comprometido en perfeccionar el catálogo
Encontré al último descendiente de las
Familias Senatoriales de Estrasburgo, Monsieur Verog.
Por dos horas habló de Gallifet,
De Dowson; del Club de Rimadores;
Me dijo cómo murió Johnson (Lionel)
Al caerse de un banco en un bar irlandés…
Pero no mostraba rastros de alcohol
En la autopsia, privadamente ejecutada –
Preservado el tejido – la mente pura
Se extendió hacia Newman como el calor del whiskey.
Dowson encontraba a las prostitutas más baratas que a los hoteles;
Headlam para levantar la moral; Imagen imparcialidad imbuida
Con sacudidas de Baco, Terpsícore y la Iglesia.
Así hablaba el autor de “The Dorian Mood”,
M. Verog, fuera del alcance de la época,
Desconectado por sus contemporáneos,
Rechazado por los jóvenes,
A causa de sus ensoñaciones.
Toda la generación de poetas de 1890 viene citada en las memorias
de Plarr, a la cual también pertenecía Oscar Wilde. Pound llegó a conocer a
los poetas de esta generación, él mismo fue encargado de la primera edición
de las obras de Lionel Johnson, en la cual se incluía un ensayo introductorio
de Pound, el cual fue retirado en las ediciones posteriores. El Reverendo
Stewart Headlam era un irlandés que se caracterizó por organizar fiestas para
los intelectuales de esa época.
Este tipo de pasajes son importantes porque revelan las afinidades
de Pound con esa generación de autores en Inglaterra. Mauberley, no sólo es
33