POETIKA1

POETIKA1
Transgresión, renovación y cambio, no solo social, sino individual, tres
vocablos que aporreaban como martillos en esos impetuosos corazones que
apenas llegaban a la treintena de años. A Ginsberg, Burroughs, Orlovsky
y demás, les quedó pequeño el deambular por la ciudad con sus fulgores
de neón en el que apenas se divisaban esas oscuras grietas plagadas de jazz,
prostitutas o cafeterías de ángeles noctámbulos vestidos de mendigos. Esto
les llevó a traspasar las fronteras nacionales para desembarcar en otros
continentes, más viejos o con mayor entereza espiritual. Mientras componía
su plegaria materna, Ginsberg saltó a Ámsterdam o París, ciudades en las que
escribió algunos de los poemas incluidos en Kaddish, como “Poema cohete”
en Holanda, en tanto que “¡Europa! ¡Europa!”, “Muerte a la oreja de Van
Gogh” y “A la tía Rose” fueron terminados en la capital francesa.
Como suele suceder con los grandes libros, este tuvo una lenta
recepción, pues los reconocimientos llegaron tarde, pese a que se trataba
de la obra maestra de Allen Ginsberg. En parte porque la explosión que
supuso Howl todavía resonaba en los oídos de los lectores, pero también
porque lo que su autor envió a imprenta fue un ensordecedor lamento que
fue expectorado con toda la violencia y el drama que le supuso la pérdida
de su querida Naomi. Ciertamente, el efecto que provoca un poema tan
personal y devastador como “Kaddish” es estremecimiento, porque nuestra
primera reacción ante cualquier amenaza será cerrar los ojos y cubrirnos.
Con los años ha ido ganando notoriedad hasta encontrar el sitial que por
mérito propio le corresponde. De hecho, su repercusión fue tan potente que
ha sido puesta en escena en numerosas ocasiones y adaptada al cine y a la
televisión. Lo que no debemos olvidar es que la poesía, así como las plegarias,
son concebidas no solo para ser leídas, sino principalmente para ser recitadas
y celebradas, y para quien lea Kaddish esto será siempre un imperativo.
Bibliografía
Aguado, Jesús. “Los ‘beat’ y la esperanza salvaje”. En: El País. 16 de septiembre
de 2015.
Ginsberg, Allen. Aullido y otros poemas. Visor. Madrid. 2002.
—— Kaddish. Anagrama. Barcelona. 2014.
Johnson, Joyce. Personajes secundarios. Libros del Asteroide. Barcelona. 2008.
73