POETIKA1

POETIKA1
Bien cubiertos los iris
Y un spray boticceliano implícito
En sus diastasis;
Cuyos anesthesis, notados un año después,
Y pesados, revelaron su gran afecto,
(Orquídea) mandato
De Eros, una retrospectiva.
***
Bocas mordiendo el aire vacío,
Los firmes perros de roca
Atrapados en metamorfosis, le
Fueron dejados como epílogos.
En la edición del libro de Berryman se pueden constatar los cortes
originales que Pound establecía del poema aunque permanece la incógnita
en la división de la segunda y tercera parte. El título de la siguiente sección,
“The Age Demanded”, parece indicar que se trata de la tercera sección, el
mismo sirvió como elemento rítmico en la primera sección de la primera
parte escrita en 1919.
“LA ERA DEMANDABA”
Porque esta ágil oportunidad
Lo encontró, entre todos, incapaz
Como los caballos belfi-rojos de
La Kythrea con bridas de cadena.
El brillo de porcelana
Trajo un sentido irreformable
A su percepción
De la inconsecuencia social.
Así, si el color venía
43