El lado - Géminis Papeles de Salud

úfalos acuáticos. Trabajaba en la fábrica Zhili sin descanso, de sol a sol, pero, al igual que
las demás, recibía a cambio un salario que sólo le alcanzaba para sobrevivir. A veces eran
unos 26 euros mensuales, otras veces eran 40.
Como los dos gerentes comerciales vivían acosados por el temor de que sus empleadas
les robaran la mercadería, transformaron la fábrica en una suerte de cárcel. Pusieron rejas a
todas las ventanas y clausuraron todas las salidas de emergencia. Los inspectores estatales
fueron sobornados para que hicieran la vista gorda.
Un incendio
Ahora Xiao Shen vivía día y noche tras las rejas, ya que, al igual que las demás
empleadas, también dormía en la fábrica. Uno de los tres pisos servía como alojamiento, otro
como depósito de mercaderías.
Y entonces, la tarde del 19 de noviembre de 1993, se produjo un incendio que se extendió
rápidamente por todo el edificio. En todas partes había productos químicos altamente inflama­
bles. Xiao Shen y las demás intentaron huir. Pero ¿hacia dónde?
Todas las ventanas tenían rejas, todas las puertas estaban clausuradas.
Doscientas personas, en su mayoría mujeres jóvenes, algunas de no más de 16 años,
fueron alcanzadas por el fuego y gritaron pidiendo auxilio. Xiao Shen consiguió forzar una
ventana enrejada en el segundo piso. Tuvo que tomar una decisión: o moría quemada, o
saltaba. Decidió saltar y se quebró los dos tobillos. Algunas de sus amigas de la aldea de
Zhongyuan no lograron escapar de las llamas. En total murieron 87 personas calcinadas, y
otras 47 sufrieron heridas graves.
Xiao Shen pasó cuatro meses en el hospital hasta que sus pies estuvieron medianamente
recuperados.
Condenas muy leves para los culpables
Una semana antes de que se produjera la catástrofe, el cuerpo de bomberos de la ciudad
de Shenzhen le había hecho notar al dueño de la fábrica, el empresario de Hong Kong Lo
Chiu­Chuen, que sus medidas de seguridad contra incendios eran insuficientes. Después de
la tragedia, tanto él como sus dos gerentes comerciales, Huang Guoguang y Lao Zhaoquan,
fueron juzgados. El dueño de la factoría fue condenado a dos años de prisión y a pagar al
gobierno chino una indemnización por el equivalente a unos 960.000 euros. 2
Estos dos empresarios, que habían puesto tras las rejas a sus empleados, estuvieron en la
cárcel tan sólo un par de meses. Ahora administran una fábrica nueva en la localidad de
Dongguan, apenas cincuenta kilómetros al norte del lugar del siniestro.
Al parecer, siguen trabajando para la empresa italiana de juguetes Artsana S.p.A./Chicco. 3
Una lista
Como consecuencia del incendio en Zhili, en 1994 se unieron en Hong Kong numerosas
2 Sout China Morning Post, 15.12.1999, el artículo está disponible en
http:// members.hknet.com/~hkcic/hist­back.htm
3 El 7 de junio de 2001, Hans Weiss envió un mail a la empresa preguntándole sobre este tema, pero
no recibió respuesta alguna
101