El lado - Géminis Papeles de Salud

peligroso" (tipo 1a) Los habitantes de los alrededores no quedan a salvo del veneno ni
siquiera dentro de sus chozas. La exposición prolongada puede causar fiebre, irritación en los
ojos, náuseas, sensación de mareo, diarrea crónica, erupciones cutáneas, asma e incluso
cáncer. 15
"Los niños que han estado jugando en la calle regresan a sus casas tosiendo y
quejándose de que les duelen los ojos", relata Alona Tabarlong, del pueblo de Kamukhaan,
donde este pesticida de Bayer se aplica en los bananales de Del Monte y de Chiquita. 16 En
Kamukhaan los bebés suelen nacer enfermos o con malformaciones. Muchos padecen
graves afecciones cutáneas de origen congénito. Es común que los lactantes mueran en el
momento del parto o poco después.
En un informe reciente, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU denuncia las graves
enfermedades que provocan los pesticidas de Bayer en Mindanao. Allí se menciona, además
del Nemacur, otro producto de Bayer: Baycor. El informe habla de una "situación alarmante
que involucra el tráfico ilegal de pesticidas" y de "daños a la vida y a la salud generados por el
uso indebido de estos productos en algunos países en vías de desarrollo". Señala también
que en Camboya, por ejemplo, circulan más de cincuenta tipos de plaguicidas peligrosos.
"Uno de ellos, el Folidol, es un producto sumamente peligroso fabricado por Bayer AG." 17
En las distintas páginas web de Bayer se siguen ofreciendo tanto el Folidol como el
Nemacur y el Baycor. 18
La banana: un símbolo político
Cada año se exportan más de once millones de toneladas de bananas, en su mayor parte
a los Estados Unidos y a Europa. Los países de la UE otorgan al Tercer Mundo ciertos
beneficios arancelarios que, sin embargo, deberán eliminarse (tras una disputa de nueve
años con los Estados Unidos y ante la amenaza de sanciones comerciales): compañías
norteamericanas como Chiquita se sentían perjudicadas, y ahora quieren volver a exportar
más bananas a Europa. 19 Las organizaciones gremiales temen que los precios "sigan en
caída libre", lo cual empeoraría aún más la situación social de los trabajadores bananeros. 20
Hace mucho tiempo que el fruto sin carozo ocupa el centro de los intereses políticos. Fue
el canciller alemán Konrad Adenauer quien, poco después de que finalizara la Segunda
Guerra Mundial, sentó las bases para su difusión en Europa Central quitando a las
importaciones de bananas las restricciones arancelarias. A partir de entonces, el símbolo de
crecimiento económico pasó a ser: a cada ciudadano su banana.
La cosa continuó cuando en 1989 cayeron el Muro de Berlín y la Cortina de Hierro. Los
ciudadanos de la RDA se abalanzaron sobre las góndolas de los supermercados de Berlín
15
"Tódliche BAYER­Pestizide im Bananenanbau", Coordinación contra los Peligros de BAYER 7/2000
16
Ibidem
17
"Economic, social and cultural rights. Adverse effects of the illicit movement and dvimping of toxic
and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights", Economic and Social Council
of the United Nations, 21.12.2000
18
Folidol: http://www.bayer­agro.com/index.cfm7PAGE ID=132,
Nemacur: http:// uscrop.bayer.com/nemacur.html, Baycor: http://www.bayeragro.com/index.cfm?PAGE
ID=138
19
"Endlich alies Banane", die tageszeitung, 12.4.2001
20
"Neue Bananenordnung der EU, eine Bedrohung fur die Bananenarbeiter in aller Welt", Unión
Internacional de los Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y
Afines (UITA), Ginebra, 28.2.2001
86