El lado - Géminis Papeles de Salud

"Los alemanes nos vendieron una tecnología que ellos ya no usan, y nosotros les
pagamos con dinero que no tenemos", se quejaba el ex ministro de Economía brasileño
Delfim Netto. 13 Y es que Brasil está muy endeudado. En 1998, su deuda ascendía a casi
250.000 millones de euros. El 31 de diciembre de 1999, bancos alemanes otorgaron créditos
a Brasil por un monto de 10.600 millones de euros. Angra también fue financiada a través de
créditos otorgados por bancos alemanes que a su vez estaban cubiertos por Hermes.
El Dresdner Bank, por caso, planeó durante mucho tiempo financiar la finalización de
Angra 3, a pesar de que hacía rato se sabía que la central nuclear no era rentable. Hasta la
Comisión Nacional Brasileña de Energía Atómica admitió que la energía proveniente de la
central nuclear costaba casi el doble que la generada por gas natural. 14 Sin embargo,
después de que el gobierno alemán anunciara en el año 2000 que finalmente había resuelto
revocar su decisión de otorgar una garantía Hermes por la finalización de Angra 3, parece
que al Dresdner Bank se le calmó bastante la sed de aventuras financieras.
La que sí pudo recuperar su dinero gracias a la garantía Hermes fue Siemens. 15 La
compañía cobró un total de 2.900 millones de euros por Angra 2, y por el reactor número 3 ya
había recibido 1.400 millones. 16
Siemens y los bancos alemanes, que cobraron intereses millonarios por sus créditos, se
convirtieron así en los únicos ganadores dentro de este desastre. Entre los perdedores
figuran, por un lado, los contribuyentes alemanes: cuando los países importadores no pueden
pagar más a sus proveedores alemanes, es la República Federal de Alemania quien se hace
cargo de las pérdidas de las empresas, todo gracias a Hermes. Pero el que lleva la peor parte
es Brasil, que ha vuelto a transformarse en deudor de Alemania.
Éste es sólo un ejemplo entre muchos. En este caso, las empresas alemanas
aprovecharon para sus propios fines la política nuclear de la dictadura brasileña. En definitiva,
esa clase de inversiones contribuyó a que numerosos países fuertemente endeudados
tuvieran que recortar de manera drástica el presupuesto en las áreas de educación y salud.
En julio de 2001, el periodista argentino Alejandro Olmos le ganó al Estado un juicio
espectacular, que había iniciado hacía más de 17 años y cuyo final no llegó a vivir. Olmos
probó que buena parte de la deuda externa de su país se había originado violando la
Constitución Nacional. Por esa razón, la deuda no debería pagarse. Los militares que
gobernaron al país desde 1976 hasta 1983 se enriquecieron gracias a los créditos del ex­
tranjero. Y ahora la deuda recae sobre las espaldas del pueblo argentino. 17
El endeudamiento conduce a la miseria
La transferencia de capital de los países industrializados a los países "en vías de
desarrollo" ascendió en la última década a casi un billón y medio de euros. Un número de
trece cifras. Las inversiones extranjeras directas, mayormente financiadas por holdings de
bancos internacionales, representaban más de un tercio de esa inyección de capital; otro
cuarto provenía de diferentes créditos bancarios.
Para que no haya malentendidos: lo que todos esos países necesitan son inversiones. Las
más urgentes serían para las áreas de educación y salud y para crear estructuras
económicas sustentables. Esto no significa que los inversores no puedan obtener ganancias.
13 "Atomkraft aus der Mottenkiste", Die Zeit 6/2000
14 Siegmann, Grojibanken, pág. 95
15 "Hermes atif Abwegen", Die Zeit 50/1999
16 "Atomkraft trotz Erdbebengefahr", die tageszeitung, 18,7.2000
17 Siegmann, Grojibanken, pág. 134
122