El lado - Géminis Papeles de Salud

cadena que articula la explotación de materias primas y la continuidad de la guerra. Sabena
Cargo transporta recursos naturales ilegalmente extraídos en la República Democrática del
Congo. Según se dice, Sabena Cargo lleva el coltan del Congo desde el aeropuerto de Kigali
(nota del autor: capital de Ruanda) hacia diferentes destinos europeos." Cuando los
responsables del informe de la ONU indagaron en Bruselas, buscando que la dirección de la
aerolínea diera explicaciones frente a estas imputaciones, "nadie se mostró dispuesto a
hablar con los miembros de la comisión". 46
Empresas inmersas en el furor del coltan
El informe de la ONU no deja lugar a dudas: "La conexión entre la continuidad del conflicto
y la explotación de los recursos naturales no existiría si no hubiera habido algunos que –sin
contarse propiamente entre las facciones participantes en la guerra– jugaron, de manera
voluntaria o involuntaria, un papel clave." Tal como se indica allí, los individuos y las
empresas del ámbito privado asumieron dentro de este contexto un papel decisivo. Y hay que
obligarlos a que carguen con su responsabilidad: "Porque las empresas importadoras y sus
cómplices saben perfectamente cuál es el verdadero origen del coltan."
Pocas veces se ve con tanta claridad cómo la falta absoluta de responsabilidad económica
puede desencadenar una catástrofe humanitaria. Por supuesto, no toda la culpa de esta
guerra la tienen las multinacionales. Hay militares y funcionarios locales que avivaron el
conflicto. Pero las empresas occidentales echan leña al fuego y allí se calientan las manos.
"Nadie se opone a que las empresas internacionales inviertan su capital en una solución
política para el Congo", dice un profesor universitario de Goma. "Nadie se opone tampoco a
que con esas inversiones obtengan beneficios a largo plazo. Pero aquí nadie invierte nada.
Aquí todos cobran su dinero y miran para otro lado."
Nota: Sabena declara un embargo para el coltan
Luego del cierre de redacción de El libro negro de las marcas, nos llegó un comunicado de
la ONU: el 15 de junio de 2001 la aerolínea belga Sabena declaró junto a Swissair un
embargo contra el transporte de "coltan y similares riquezas del subsuelo" procedentes de
África Oriental. 47
46 Report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of
Wealth of the Democratic Republic of the Congo, Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
12.4.2001
47 UN OCHA lntegrated Regional Information Network for Central and Eastern África: Bulletin quotidien
d'information N a 1205 pour la región des Grands Lacs, 21.5.2001
42