El lado - Géminis Papeles de Salud
El lado - Géminis Papeles de Salud
El lado - Géminis Papeles de Salud
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KARSTADTQUELLE AG<br />
"Trabajando para la gente y para el medio ambiente"<br />
Productos, marcas Gran<strong>de</strong>s tiendas: Karstadt, Hertie, KaDeWe, Wertheim Venta por<br />
correspon<strong>de</strong>ncia: Neckermann Versand Quelle Versand, Foto Quelle,<br />
Reise Quelle C&N Touristic<br />
Página web http://www.karstadtquelle.com<br />
Datos <strong>de</strong> la firma Ventas (2000): 14.600 millones <strong>de</strong> euros<br />
Superávit anual (2000): 222 millones <strong>de</strong> euros 1<br />
Empleados: 113.490<br />
Se<strong>de</strong>: Essen (Alemania)<br />
Imputaciones Explotación e irregularida<strong>de</strong>s en empresas proveedoras<br />
KarstadtQuelle AG es la empresa europea número uno en gran<strong>de</strong>s<br />
tiendas y venta por correspon<strong>de</strong>ncia. En el caso <strong>de</strong> Karstadt, la parte<br />
textil es la que aporta el mayor caudal <strong>de</strong> ventas. Al igual que todas las<br />
gran<strong>de</strong>s empresas textiles, KarstadtQuelle tiene su código <strong>de</strong><br />
conducta. Sin embargo, éste <strong>de</strong>ja entrever algunas falencias<br />
conocidas, tales como la falta <strong>de</strong> controles in<strong>de</strong>pendientes y <strong>de</strong><br />
salarios que aseguren la subsistencia. En la India, la multinacional<br />
vigila las plantas <strong>de</strong> producción por medio <strong>de</strong> ex militares. Esto le valió<br />
al director <strong>de</strong> compras <strong>de</strong> Karstadt el siguiente comentario,<br />
pronunciado ante los representantes <strong>de</strong> la Campaña Ropa Limpia: "Al<br />
menos los muchachos pue<strong>de</strong>n salir bien <strong>de</strong>rechos." Existen informes<br />
que <strong>de</strong>nuncian violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos cometidas por<br />
proveedores <strong>de</strong> diferentes países. 2 Los trabajadores <strong>de</strong> las plantas<br />
proveedoras situadas en Asia y Europa Oriental <strong>de</strong>ben realizar horas<br />
extras no remuneradas, en tanto que se suce<strong>de</strong>n los apremios físicos<br />
y los <strong>de</strong>spidos arbitrarios. 3 Quelle obtiene los productos textiles <strong>de</strong>l<br />
exterior a través <strong>de</strong> 27 oficinas <strong>de</strong> compras, que se encuentran ubi<br />
cadas en 24 países y coordinan la adquisición <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>rías<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> unos 60 países. Aproximadamente un tercio <strong>de</strong> las<br />
compras se efectúa en el su<strong>de</strong>ste asiático, el 50% <strong>de</strong> los productos<br />
proviene <strong>de</strong> EE.UU., y el resto correspon<strong>de</strong> a otros países europeos, a<br />
América y África.<br />
En la planta proveedora Goldindo Menawan <strong>de</strong> Indonesia, los<br />
trabajadores fueron obligados a efectuar horas extras bajo amenaza<br />
<strong>de</strong> recibir sanciones. Incluso algunos fueron encerrados por convocar<br />
a una protesta. Entre las medidas adoptadas como castigo también<br />
hubo rebajas salariales. <strong>El</strong> jornal, <strong>de</strong> 87 centavos <strong>de</strong> euro, supera<br />
levemente lo establecido según el salario mínimo, aunque <strong>de</strong> ningún<br />
modo alcanza a cubrir las necesida<strong>de</strong>s vitales. <strong>El</strong> ritmo <strong>de</strong> trabajo<br />
compren<strong>de</strong> hasta 82 horas semanales. 4<br />
Un estudio <strong>de</strong> 1999 informó que entre cinco y diez adolescentes <strong>de</strong> 14<br />
y 15 años cumplían el mismo horario que los adultos (a pesar <strong>de</strong> que<br />
la ley dispone que pue<strong>de</strong>n trabajar sólo cuatro horas diarias) A<strong>de</strong>más<br />
se verificó una contravención a la prohibición <strong>de</strong> trabajo nocturno<br />
juvenil. De acuerdo con datos propios, Quelle rompió relaciones<br />
comerciales con Goldindo Menawan; se trata <strong>de</strong> una medida poco<br />
oportuna, que no hace más que poner en riesgo los puestos laborales<br />
sin siquiera intentar una mejora en la situación.<br />
Qué po<strong>de</strong>mos hacer Protestas a: KarstadtQuelle AG, TheodorAlthoffStraBe 7, D45133<br />
Essen, Alemania, konzernkommunikation@ karstadtquelle.com<br />
En http://www.sauberekleidung.<strong>de</strong>, usted pue<strong>de</strong> solicitar en forma<br />
gratuita la Kun<strong>de</strong>nkarte Fairkauf bel KarstadtQuelle (Tarjeta <strong>de</strong>l Cliente<br />
para una Compra Justa en KarstadtQuelle) Preséntela luego en alguna<br />
<strong>de</strong> las tiendas y exija condiciones <strong>de</strong> producción justas. Alternativas:<br />
1 Según el Financial Times, 10.5.2001<br />
2 Campaña Ropa Limpia, circular N º 1/2001<br />
3 Campaña Ropa Limpia, circular Nº 3/2000<br />
4 Ingeborg Wick y otros: Das Kreuz mit <strong>de</strong>m Fn<strong>de</strong>n. Indonesierinnen niihen fur iPutsche Mo<strong>de</strong>mullis.<br />
SüdwindInstitut, Siegburg 2000<br />
172