El lado - Géminis Papeles de Salud

F
SUPLICIOS DE TÁNTALO
PARA LOS TELÉFONOS CELULARES
Hombres, mujeres y niños se desloman en las minas congoleñas
para poder abastecer de un valioso metal a las compañías
electrónicas occidentales y a la empresa Bayer. Miles mueren
por el coltan, que así contribuye a financiar
la "Primera Guerra Mundial Africana".
25
CRÓNICA DE KLAUS WERNER
aida Mugangu 1 mira absorta la pared gris de la habitación. El doctor Ngabo se acerca
a esta mujer raquítica para hablarle, le toca cuidadosamente la mano. No hay
reacción. La mujer, de unos treinta años, abraza con fuerza –casi se diría que con demasiada
fuerza– al bebé que está junto a ella, envuelto en una manta sobre la cama. Según el parte
médico proporcionado por Deogratias Ngabo, doctor del Hospital "Caridad Maternal" en la
ciudad congoleña de Goma, Faida Mugangu tiene gastritis. Una vez que abandonamos la
habitación, el propio doctor Ngabo nos cuenta qué es lo que le pasa realmente a su paciente:
hace un par de semanas perdió a casi toda su familia. A las cuatro de la madrugada, debió
ver cómo unos soldados fusilaban a su esposo y mataban a machetazos a tres de sus hijos.
Protegida por la oscuridad, ella pudo escapar con el más pequeño hacia los platanares. Al día
siguiente, Faida Mugangu sepultó el cadáver de su esposo y los cuerpos despedazados de
sus dos hijas y del primogénito, enterrándolos con sus propias manos en el blando suelo
volcánico. Después de eso, no pudo comer nada, nadie sabe bien por cuánto tiempo: una,
dos, tres semanas... Un día apareció allí, frente al portón de hierro del hospital diocesano, con
el bebé a cuestas acurrucado en un manto, destruida en cuerpo y alma. Desde aquel
momento no pronuncio una sola palabra más. "Nadie sabe quiénes son los asesinos", dice el
doctor Ngabo, a quien Faida por entonces le confió su historia.
Aquí, en la región de Kivu, al este de la República Democrática del Congo, en realidad el
asesino podría ser cualquiera. Ya nadie sabe a ciencia cierta quién está de qué lado. Al
amparo de los bosques y a la sombra de los grandes frentes, torturan, matan, violan y
saquean las milicias, los bandoleros y los grupos étnicos contrapuestos, pero también lo
hacen los propios ejércitos de las principales facciones.
Esta tierra está siendo asolada desde agosto de 1998 por la "Primera Guerra Mundial
Africana", una guerra que es casi desconocida en Europa y que parece no quitarle el sueño a
nadie. África está muy lejos, y los africanos tienen la costumbre de morir antes de tiempo.
Hasta el momento, considerando únicamente la región dominada por los rebeldes, en la parte
oriental del país, la guerra se ha cobrado 2,5 millones de vidas. 2 Se estima que un tercio de
las víctimas eran niños. En la región de Kalemie, según Médicos Sin Fronteras, tres de cada
cuatro niños mueren antes de alcanzar su segundo año de vida. A esto se le suman más de 2
millones de desplazados y 16 millones de personas que padecen hambre y enfermedades.
1 Nombre cambiado
2 "Preliminary Findings Indicate Some Two and a Half Million Deaths in Eastern Congo Conflict",
comunicado de prensa del International Rescue Committee, 30.4.2001