El lado - Géminis Papeles de Salud
El lado - Géminis Papeles de Salud
El lado - Géminis Papeles de Salud
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AGIP (GRUPO ENI)<br />
129<br />
"Con los combustibles Agip, usted carga calidad<br />
y protege el medio ambiente"<br />
Productos, marcas Combustibles y otros productos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l petróleo, así como<br />
gasolineras <strong>de</strong> la marca Agip<br />
Página web http://www.eni.it<br />
Datos <strong>de</strong> la firma Ventas (2000): 45.600 millones <strong>de</strong> euros<br />
Utilidad antes <strong>de</strong> impuestos (2000): 5.000 millones <strong>de</strong> euros 1<br />
Empleados: 74.600<br />
Se<strong>de</strong>: Roma y Milán<br />
Imputaciones Financiamiento <strong>de</strong> guerra civil y tráfico <strong>de</strong> armas, <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l<br />
sustento vital en regiones petrolíferas, colaboración con<br />
regímenes militares<br />
Agip pertenece al Grupo Eni <strong>de</strong> Italia. Allí es el responsable <strong>de</strong><br />
producir y comercializar los <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l petróleo. <strong>El</strong> grupo<br />
empresarial produce más <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> barriles equivalentes <strong>de</strong><br />
petróleo diarios (incluyendo la producción <strong>de</strong> gas natural) y apunta a<br />
incremeniar esta cifra para alcanzar un millón y medio <strong>de</strong> barriles en el<br />
año 2003. Entre los productores europeos <strong>de</strong> gas natural, Eni ocupa el<br />
segundo lugar. A la hora <strong>de</strong> hablar <strong>de</strong> violaciones a los <strong>de</strong>rechos hu<br />
manos y su relación con la industria petrolera, Agip es un clásico<br />
exponente. Al igual que Shell y <strong>El</strong>f, esta multinacional opera en el <strong>de</strong>lta<br />
<strong>de</strong>l Níger nigeriano, don<strong>de</strong> la industria petrolera ha tenido una<br />
estrecha colaboración con los diversos regímenes militares que<br />
gobernaron el país hasta 1999 (ver "Petróleo") Aún hoy, la actividad <strong>de</strong><br />
la corporación continúa ocasionando los más terribles daños<br />
ambientales y <strong>de</strong>struye el sustento vital a miles <strong>de</strong> familias. Des<strong>de</strong><br />
1983 Agip también opera en Angola, produciendo 55.000 barriles <strong>de</strong><br />
petróleo por día. La empresa planea que para 2004 la extracción<br />
petrolera en suelo angoleño ascienda a 100.000 barriles diarios. 2 <strong>El</strong><br />
país es aso<strong>lado</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 25 años por una guerra civil, que se ha<br />
cobrado cientos <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> víctimas y que se financia, por un <strong>lado</strong>,<br />
con diamantes y, por el otro, con petróleo. Las organizaciones <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos humanos acusan a la industria petrolera <strong>de</strong> cooperar con el<br />
dictador José Eduardo Dos Santos y <strong>de</strong> financiar el tráfico <strong>de</strong> armas y<br />
la corrupción estatal (ver "Petróleo") En Sudán, ya en el año 1959, se<br />
fundó la AgipSudan Ltd., que opera una red <strong>de</strong> 60 gasolineras y que<br />
en 1999 fue retransferida. Ahora hay dos filiales <strong>de</strong> Eni (Snamprogetti<br />
y Saipem) que participan en la construcción <strong>de</strong> refinerías petroleras y<br />
oleoductos. Durante la construcción <strong>de</strong> estas instalaciones hubo<br />
reiterados hechos aberrantes, perpetrados sistemáticamente por los<br />
militares sudaneses contra la población <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong>l país. Las<br />
organizaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos acusan a la industria petrolera<br />
sudanesa <strong>de</strong> colaborar con el régimen militar y <strong>de</strong> financiar el tráfico<br />
<strong>de</strong> armas.<br />
Qué po<strong>de</strong>mos hacer Las notas <strong>de</strong> protesta pue<strong>de</strong>n dirigirse a:<br />
Eni, Piazzale Mattei, 1<br />
00144 Roma, Italia<br />
Tel. (3906) 59821<br />
Fax (3906) 5982 2141<br />
http://www.eni.it/cgibin/elett2 98.pl<br />
La mejor alternativa: viajar menos en automóvil, volar con menor<br />
frecuencia.<br />
Información adicional http://www.amnesty.ie/news/sud2.shtml<br />
Informe <strong>de</strong> Amnistía Internacional sobre la industria petrolera en el sur<br />
<strong>de</strong> Sudán.<br />
http://www.oneworld.org/globalwitness<br />
<strong>El</strong> petróleo y la guerra en Angola.<br />
1 Según el Financial Times, 10.5.2001<br />
2 Comunicado <strong>de</strong> prensa <strong>de</strong> Eni, 5.4.2001