04.01.2013 Views

El lado - Géminis Papeles de Salud

El lado - Géminis Papeles de Salud

El lado - Géminis Papeles de Salud

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TOTALFINAELF S.A.<br />

210<br />

"Socio en la vida cotidiana"<br />

Productos, marcas Combustibles y otros productos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l petróleo, gasolineras <strong>de</strong><br />

las marcas Total, Fina y <strong>El</strong>f. A TotalFina<strong>El</strong>f también pertenece<br />

Hutchinson, una empresa <strong>de</strong>dicada a la industria <strong>de</strong>l caucho cuya filial<br />

Mapa produce artículos para bebés <strong>de</strong> la marca Nup y condones <strong>de</strong><br />

las marcas Blausiegel, Fromms, R3, Big Ben y Billy Boy.<br />

Página web http://www.totalfinaelf.com<br />

Datos <strong>de</strong> la firma Ventas (2000): 114.000 millones <strong>de</strong> euros<br />

Utilidad antes <strong>de</strong> impuestos (2000): 13.600 millones <strong>de</strong> euros 1<br />

Empleados: 130.000<br />

Se<strong>de</strong>: París<br />

Imputaciones Colaboración con dictaduras militares en África y Asia,<br />

financiamiento <strong>de</strong> guerra civil y tráfico <strong>de</strong> armas, <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l<br />

sustento vital en regiones petrolíferas<br />

TotalFina<strong>El</strong>f es una fusión <strong>de</strong> las compañías Total, PetroFina y <strong>El</strong>f<br />

Aquitaine, y constituye la cuarta empresa petrolera a nivel mundial. <strong>El</strong><br />

grupo empresarial posee reservas en 40 países <strong>de</strong>l mundo, las cuales<br />

se estiman en 10.000 millones <strong>de</strong> barriles <strong>de</strong> petróleo y permiten<br />

extraer unos 2,1 millones por día. Cada vez que se producen graves<br />

violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos por algún tema relacionado con el<br />

petróleo, casi con seguridad está involucrada TotalFina<strong>El</strong>f. Hay<br />

lugares don<strong>de</strong> otras multinacionales se mantienen a cubierto <strong>de</strong>bido a<br />

las condiciones escandalosas, pero la empresa francesa parece no<br />

tener escrúpulos ni siquiera allí. Por ejemplo, Total continúa operando<br />

en Myanmar (ex Birmania), cuya dictadura militar ha llevado el<br />

maltrato contra la propia población y la crueldad a tal extremo que<br />

incluso Texaco, la multinacional petrolera <strong>de</strong> origen norteamericano,<br />

<strong>de</strong>cidió retirarse <strong>de</strong>l país. En la región <strong>de</strong> extracción la gente fue<br />

expulsada en forma compulsiva mediante la fuerza <strong>de</strong> las armas. Los<br />

informes hablan <strong>de</strong> trabajos forzados y ejecuciones arbitrarias, y la<br />

lí<strong>de</strong>r opositora y ganadora <strong>de</strong>l Premio Nobel <strong>de</strong> la Paz, la birmana<br />

Aung San Suu Kyi, consi<strong>de</strong>ra que Total se ha convertido en el "mejor<br />

sostén" <strong>de</strong>l régimen militar. 2<br />

En Sudán, el régimen militar local también interviene con dureza en las<br />

regiones petroleras situadas al sur <strong>de</strong>l territorio para facilitarles la vida<br />

a las empresas extranjeras. Las agrupaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos<br />

arremeten contra las compañías petroleras que operan en dicho país,<br />

como TotalFina<strong>El</strong>f, Agip y la austríaca OMV, acusándolas <strong>de</strong> colaborar<br />

con las fuerzas militares <strong>de</strong> carácter fundamentalista islámico.<br />

Financiadas por los ingresos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l petróleo, éstas llevan<br />

a<strong>de</strong>lante una guerra contra sus compatriotas. Algo similar ocurre en<br />

Angola. Allí la empresa francesa <strong>El</strong>f, al igual que la créme <strong>de</strong> la créme<br />

<strong>de</strong> la corrupción política gala, financia la guerra encarada por la auto­<br />

cracia <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte José Eduardo Dos Santos (ver "Petróleo").<br />

A comienzos <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2001 fue arrestado el ex director <strong>de</strong> <strong>El</strong>f<br />

Aquitaine, Alfred Sirven, un prestidigitador <strong>de</strong> los millones y Gran<br />

Maestro <strong>de</strong> la corrupción. Durante la etapa <strong>de</strong> privatización <strong>de</strong> la<br />

refinería Leuna, en la región oriental <strong>de</strong> Alemania, Sirven repartió<br />

abundantes comisiones, llegando incluso a sobornar aparentemente a<br />

los políticos alemanes <strong>de</strong> la Unión Cristiano­Demócrata (CDU) Leuna<br />

fue a parar a <strong>El</strong>f. Allí se procesa el crudo proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> los oleoductos<br />

rusos. Según Greenpeace, los conductos son tan <strong>de</strong>fectuosos que<br />

cada año se <strong>de</strong>rraman 15 millones <strong>de</strong> toneladas <strong>de</strong>l "oro negro" y así<br />

se forman gigantescas lagunas <strong>de</strong> petróleo (ver capítulo "Petróleo").<br />

Qué po<strong>de</strong>mos hacer Las entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> Myanmar convocan a un<br />

boicot. Protestas a: Press <strong>de</strong>partment, 2 place <strong>de</strong> la Coupole, La<br />

Défense 6, 92400 Courbevoie, Francia, tel.: (33) 147443776, fax: (33)<br />

147446821; http://www.totalfinaelf.com/ho/en/tools/contact/ in<strong>de</strong>x.htm<br />

1 Según el Financial Times, 10.5.2001<br />

2 "Erdol, Menschenrechte und Gescháftsmoral", Le Mon<strong>de</strong> Diplomatique 12/2000

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!