El lado - Géminis Papeles de Salud
El lado - Géminis Papeles de Salud
El lado - Géminis Papeles de Salud
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TOTALFINAELF S.A.<br />
210<br />
"Socio en la vida cotidiana"<br />
Productos, marcas Combustibles y otros productos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l petróleo, gasolineras <strong>de</strong><br />
las marcas Total, Fina y <strong>El</strong>f. A TotalFina<strong>El</strong>f también pertenece<br />
Hutchinson, una empresa <strong>de</strong>dicada a la industria <strong>de</strong>l caucho cuya filial<br />
Mapa produce artículos para bebés <strong>de</strong> la marca Nup y condones <strong>de</strong><br />
las marcas Blausiegel, Fromms, R3, Big Ben y Billy Boy.<br />
Página web http://www.totalfinaelf.com<br />
Datos <strong>de</strong> la firma Ventas (2000): 114.000 millones <strong>de</strong> euros<br />
Utilidad antes <strong>de</strong> impuestos (2000): 13.600 millones <strong>de</strong> euros 1<br />
Empleados: 130.000<br />
Se<strong>de</strong>: París<br />
Imputaciones Colaboración con dictaduras militares en África y Asia,<br />
financiamiento <strong>de</strong> guerra civil y tráfico <strong>de</strong> armas, <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l<br />
sustento vital en regiones petrolíferas<br />
TotalFina<strong>El</strong>f es una fusión <strong>de</strong> las compañías Total, PetroFina y <strong>El</strong>f<br />
Aquitaine, y constituye la cuarta empresa petrolera a nivel mundial. <strong>El</strong><br />
grupo empresarial posee reservas en 40 países <strong>de</strong>l mundo, las cuales<br />
se estiman en 10.000 millones <strong>de</strong> barriles <strong>de</strong> petróleo y permiten<br />
extraer unos 2,1 millones por día. Cada vez que se producen graves<br />
violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos por algún tema relacionado con el<br />
petróleo, casi con seguridad está involucrada TotalFina<strong>El</strong>f. Hay<br />
lugares don<strong>de</strong> otras multinacionales se mantienen a cubierto <strong>de</strong>bido a<br />
las condiciones escandalosas, pero la empresa francesa parece no<br />
tener escrúpulos ni siquiera allí. Por ejemplo, Total continúa operando<br />
en Myanmar (ex Birmania), cuya dictadura militar ha llevado el<br />
maltrato contra la propia población y la crueldad a tal extremo que<br />
incluso Texaco, la multinacional petrolera <strong>de</strong> origen norteamericano,<br />
<strong>de</strong>cidió retirarse <strong>de</strong>l país. En la región <strong>de</strong> extracción la gente fue<br />
expulsada en forma compulsiva mediante la fuerza <strong>de</strong> las armas. Los<br />
informes hablan <strong>de</strong> trabajos forzados y ejecuciones arbitrarias, y la<br />
lí<strong>de</strong>r opositora y ganadora <strong>de</strong>l Premio Nobel <strong>de</strong> la Paz, la birmana<br />
Aung San Suu Kyi, consi<strong>de</strong>ra que Total se ha convertido en el "mejor<br />
sostén" <strong>de</strong>l régimen militar. 2<br />
En Sudán, el régimen militar local también interviene con dureza en las<br />
regiones petroleras situadas al sur <strong>de</strong>l territorio para facilitarles la vida<br />
a las empresas extranjeras. Las agrupaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos<br />
arremeten contra las compañías petroleras que operan en dicho país,<br />
como TotalFina<strong>El</strong>f, Agip y la austríaca OMV, acusándolas <strong>de</strong> colaborar<br />
con las fuerzas militares <strong>de</strong> carácter fundamentalista islámico.<br />
Financiadas por los ingresos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l petróleo, éstas llevan<br />
a<strong>de</strong>lante una guerra contra sus compatriotas. Algo similar ocurre en<br />
Angola. Allí la empresa francesa <strong>El</strong>f, al igual que la créme <strong>de</strong> la créme<br />
<strong>de</strong> la corrupción política gala, financia la guerra encarada por la auto<br />
cracia <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte José Eduardo Dos Santos (ver "Petróleo").<br />
A comienzos <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2001 fue arrestado el ex director <strong>de</strong> <strong>El</strong>f<br />
Aquitaine, Alfred Sirven, un prestidigitador <strong>de</strong> los millones y Gran<br />
Maestro <strong>de</strong> la corrupción. Durante la etapa <strong>de</strong> privatización <strong>de</strong> la<br />
refinería Leuna, en la región oriental <strong>de</strong> Alemania, Sirven repartió<br />
abundantes comisiones, llegando incluso a sobornar aparentemente a<br />
los políticos alemanes <strong>de</strong> la Unión CristianoDemócrata (CDU) Leuna<br />
fue a parar a <strong>El</strong>f. Allí se procesa el crudo proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> los oleoductos<br />
rusos. Según Greenpeace, los conductos son tan <strong>de</strong>fectuosos que<br />
cada año se <strong>de</strong>rraman 15 millones <strong>de</strong> toneladas <strong>de</strong>l "oro negro" y así<br />
se forman gigantescas lagunas <strong>de</strong> petróleo (ver capítulo "Petróleo").<br />
Qué po<strong>de</strong>mos hacer Las entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> Myanmar convocan a un<br />
boicot. Protestas a: Press <strong>de</strong>partment, 2 place <strong>de</strong> la Coupole, La<br />
Défense 6, 92400 Courbevoie, Francia, tel.: (33) 147443776, fax: (33)<br />
147446821; http://www.totalfinaelf.com/ho/en/tools/contact/ in<strong>de</strong>x.htm<br />
1 Según el Financial Times, 10.5.2001<br />
2 "Erdol, Menschenrechte und Gescháftsmoral", Le Mon<strong>de</strong> Diplomatique 12/2000