El lado - Géminis Papeles de Salud

BAYERISCHE HYPO ­ UND VEREINSBANK AG
Ηψποςερεινσβανκ "Usted viva. Nosotros nos ocupamos de los detalles."
Productos, marcas Servicios financieros del Hypo Vereinsbank, del Bank Austria y del
Creditanstalt (CA)
Página web http://www.hypovereinsbank.de
Datos de la firma Balance (2000): 716.500 millones de euros
Superávit anual (2000): 1.180 millones de euros 1
Sede: Munich
Imputaciones Financiamiento de proyectos con graves consecuencias para las
personas, para el medio ambiente y para los países deudores
Dentro del rubro correspondiente a los bancos comerciales privados,
el Hypo Vereinsbank ocupa el segundo lugar en Alemania y el tercero
en Europa. En diciembre de 2000, la empresa se fusionó con el líder
indiscutido entre los bancos austríacos: el Bank Austria Holding AG, al
cual pertenece el también austríaco Creditanstalt (CA) En todo el
grupo trabajan ahora más de 72.000 empleados, que operan en
alrededor de 2.400 filiales y atienden a unos 8 millones de clientes.
Para el Hypo Vereinsbank, un punto clave es el sector "International
Markets". Su página web destaca que "la tarea central de este sector
consiste en administrar los riesgos".
Con demasiada frecuencia son los habitantes de los países en
desarrollo los que se hacen cargo de estos riesgos. Respaldado por el
seguro Hermes del gobierno federal alemán, el Hypo Vereinsbank
otorgó créditos en Asia y América latina y, al financiar proyectos
riesgosos o éticamente sospechosos, no hizo más que aumentar la
gigantesca deuda de los países receptores. De este modo, mientras
las eventuales pérdidas recaen sobre los contribuyentes alemanes, el
banco sigue lucrando con los endeudamientos nacionales, que
generan presión por parte de los organismos financieros
internacionales y obligan a realizar severos recortes en los
presupuestos sociales y de educación. Sin embargo, la empresa se
opone a que los bancos privados participen en una condonación de la
deuda a los países más pobres; considera la propuesta como una
"grave discriminación" (ver "Economía exportadora y financiera").
En Indonesia, el Hypo Vereinsbank otorgó en 1997 (durante la
dictadura de Suharto) un crédito de alrededor de 15 millones de euros
para financiar un proyecto estatal destinado a la explotación del oro.
En tal ocasión, se realizaron voladuras sin las medidas de seguridad
necesarias, como consecuencia de las cuales, sólo en 1998, perdieron
la vida por lo menos 20 mineros. Ese mismo año, un excavador fue
asesinado por las fuerzas de seguridad. En julio de 2000, cientos de
trabajadores de las minas de oro realizaron una protesta contra el trato
violento del que eran objeto. Algunos de ellos denunciaron haber sido
golpeados y maltratados. 2 En el río Narmada (India) se proyecta la
construcción de una gigantesca central hidroeléctrica, con una
potencia de 400 megavatios. La empresa alemana Siemens es la
encargada de suministrar las turbinas. Para ello, se acordó en un
principio un crédito de alrededor de 190 millones de euros con el Hypo
Vereinsbank. Un total de 162 aldeas quedarán lisa y llanamente
sumergidas debajo del futuro embalse. Unas 50.000 personas perde­
rán su sustento vital al ser desplazadas de manera forzada. Ante la
oposición pacífica de la población, la policía respondió con una
represión brutal. Un hombre de edad avanzada murió tras ser atacado
por la policía montada. Miles fueron enviados a prisión. Muchos fueron
maltratados, incluso mujeres y niños (ver "Economía exportadora y
financiera").
1 Fuente:
http://www.hypovereinsbank.de/?Category=/KonzernundKarriere/
InvestorRelations/Zahlen/Geschaeftsbericht2000
2 Karin Astrid Siegmann: Deutsche Grofibanken entwicklungspolitisch in der Kreide? Südwind e.V.,
Siegburg 2000, pág. 110
170