El lado - Géminis Papeles de Salud

DEUTSCHE BANK AG
Deutsche Bank
""Impulsamos la economía de los países en desarrollo"
Productos, marcas Servicios financieros del Deutsche Bank y del Deutsche Bank 24
Página web http://www.group.deutsche­bank.de
Datos de la firma Balance (2000): 940.000 millones de euros
Superávit anual (2000): 4.950 millones de euros 1
Sede central: Francfort
Imputaciones Otorgamiento de créditos para proyectos no éticos, negocios
especulativos a costa de países altamente endeudados
El Deutsche Bank es uno de los líderes en la prestación de servicios
financieros internacionales. Con una planta de más de 98.000
empleados, el mayor banco alemán supera los 12 millones de clientes
en más de 70 países del mundo. Casi la mitad de los empleados tra­
baja fuera de Alemania. La red internacional de filiales comprende a
Italia, España, Francia, Bélgica y Polonia. A esto debe agregarse una
gran cantidad de sociedades nacionales y extranjeras, incluyendo
bancos, empresas de valores y prestadores de servicios financieros.
La banca de inversión y el negocio con clientes corporativos aparecen
como áreas de crecimiento. También aquí tienen lugar algunas
prácticas cuestionables desde el punto de vista ético. Por ejemplo, en
el año 1999, una comisión de Investigación parlamentaria del Senado
brasileño acusó al Deutsche Bank de haber logrado ganancias
especulativas a través de información interna obtenida en forma ilegal.
Según el informe, el banco había efectuado operaciones a plazo
ventajosas, sacando así provecho de la crisis monetaria en Brasil, un
país fuertemente endeudado (ver "Economía exportadora y
financiera").
Respaldado por el seguro Hermes del gobierno federal alemán, el
Deutsche Bank otorgó numerosos créditos a países en desarrollo para
financiar proyectos riesgosos o éticamente sospechosos. Con esta
política, no hizo más que aumentar la gigantesca deuda de dichos paí­
ses. De este modo, mientras los riesgos y las pérdidas recaen sobre
los contribuyentes alemanes, el banco sigue lucrando con los
endeudamientos nacionales generalizados, que luego obligan a
realizar severos recortes en los presupuestos sociales y educativos.
En 1996, el Deutsche Bank contribuyó a financiar la explotación de
una mina de cobre y de oro en Papua Occidental (Indonesia) Durante
la respectiva gestión se registraron graves violaciones a los derechos
humanos y una masiva destrucción del ecosistema. No sólo el maltrato
estuvo a la orden del día, sino que además las tropas militares de
Indonesia expulsaron por la fuerza a los pobladores locales. En
relación con esos hechos, hay por lo menos 16 casos fatales
documentados. 2 Aparentemente existe un nuevo proyecto para extraer
oro en la península griega de Halkidiki. El costo de este proyecto
asciende a 270 millones de euros; y el mayor inversionista, con un
aporte de 185 millones, es el Deutsche Bank. La técnica que se
utilizaría sería la misma que en febrero de 2000 provocó la catástrofe
de Baia Mare (Rumania), eliminando todo vestigio de vida en el
Theiss, el segundo río en importancia en Hungría (ver "Dresdner
Bank") Para extraer una tonelada de oro, hay que emplear 50
toneladas de cianuro de sodio, un compuesto altamente tóxico. Detrás
de un dique de 100 metros de altura quedarían depositadas miles de
toneladas de residuos contaminantes. Al tratarse de una zona sísmica,
esto amenaza con convertirse en una catástrofe ambiental.
Por esa razón, los habitantes del pueblo de Olympiada resisten a
través de protestas, bloqueos y recursos jurídicos. Como respuesta
obtienen durísimas medidas represivas. De acuerdo con el informe de
1 Fuente: http://gronp.deutsche­bank.de/ir/deti/ir annual reports/ir reports/ ir results2000
2 Karin Astrid Siegmann: Deutsche Grojibanken entwicklungspolitisdi in der Kreide? Südwind e.V.,
Siegbtirg 2000, pág. 78
150