04.01.2013 Views

El lado - Géminis Papeles de Salud

El lado - Géminis Papeles de Salud

El lado - Géminis Papeles de Salud

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Karl­Heinz Albers es –él mismo me lo contó con orgullo– el mayor exportador privado <strong>de</strong><br />

coltan por amplio margen. Según dijo, cuatro <strong>de</strong> los mayores <strong>de</strong>pósitos regionales le envían<br />

el material exclusivamente a él. <strong>El</strong> tráfico <strong>de</strong> coltan se <strong>de</strong>sarrolla a través <strong>de</strong> su firma<br />

Masingiro. 37 En el informe <strong>de</strong> la ONU sobre la explotación ilegal <strong>de</strong> materias primas en el<br />

Congo, dicha sociedad aparece mencionada para ejemplificar el "<strong>de</strong>smedido afán <strong>de</strong> lucro <strong>de</strong><br />

algunas empresas extranjeras, que estaban dispuestas a hacer negocios aun infringiendo la<br />

ley y cometiendo irregularida<strong>de</strong>s".<br />

"De la región se exportan, en total, unas 200 toneladas <strong>de</strong> mineral metalífero por mes" 38 ,<br />

me contó Albers por teléfono. Ésa era la misma cifra que ya me habían mencionado al<br />

comienzo <strong>de</strong> mis investigaciones. 39 Sobre la base <strong>de</strong>l precio promedio seña<strong>lado</strong> en el informe<br />

<strong>de</strong> la ONU (200 dólares por kilo <strong>de</strong> materia prima en el año 2000 40 ), se obtendría una cifra<br />

superior a los 500 millones <strong>de</strong> euros por año.<br />

¿Y cuánto fue a parar a la cuenta <strong>de</strong>l alemán? "Nosotros entregamos entre 100 y 150<br />

toneladas <strong>de</strong> concentrado por mes." Es <strong>de</strong>cir: ¡la mitad o hasta tres cuartas partes <strong>de</strong>l total <strong>de</strong><br />

las exportaciones!<br />

¿Y a quién?<br />

"La mayor parte se la suministramos a H. C. Starck."<br />

Aquí tragué saliva por primera vez. Naturalmente, yo ya sabía (por mis averiguaciones<br />

secretas en Internet) que la empresa no tenía escrúpulos y que con sus compras <strong>de</strong> tántalo<br />

contribuía a financiar la guerra en el Congo. Algo <strong>de</strong>spués, en abril <strong>de</strong> 2001, el informe <strong>de</strong> la<br />

ONU sobre el saqueo ilegal <strong>de</strong> materias primas en el Congo también <strong>de</strong>nunció que H. C.<br />

Starck se encontraba entre los clientes <strong>de</strong> Aziza Gulamali, la ex traficante <strong>de</strong> armas y actual<br />

traficante <strong>de</strong> coltan. Pero lo que el renombrado geólogo alemán me contaba ahora, tan<br />

campante, significaba, ni más ni menos, que la filial <strong>de</strong> Bayer era el máximo comprador <strong>de</strong> la<br />

materia prima que genera más polémica en esta crítica región. 41<br />

¿Hace cuánto tiempo que esto es así?<br />

"<strong>El</strong>los ya venían comprando cantida<strong>de</strong>s pequeñas", <strong>de</strong>jó entrever Albers, "pero en gran<br />

escala lo hacen <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace seis o siete años, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que operamos allí y po<strong>de</strong>mos garantizar<br />

el suministro." 42<br />

37 Masingiro está inscripta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1996 como S.R.L. en el Registro Comercial <strong>de</strong> Nuremberg y<br />

tiene su se<strong>de</strong> en una casa <strong>de</strong> familia <strong>de</strong> la localidad alemana <strong>de</strong> Burgthann, don<strong>de</strong> asimismo vive la<br />

directora <strong>de</strong> la empresa, Rita Breyl. <strong>El</strong> registro mencionado consigna como rubro comercial "recursos<br />

técnicos para la explotación <strong>de</strong> riquezas <strong>de</strong>l subsuelo"<br />

38 Albers habla <strong>de</strong> 200 toneladas <strong>de</strong> preconcentrado, con un grado <strong>de</strong> pureza promedio <strong>de</strong>l 20% <strong>de</strong><br />

Ta2O5<br />

39 Según el "Informe <strong>de</strong> la ONU sobre la Explotación Ilegal <strong>de</strong> Materias Primas en el Congo",<br />

solamente entre noviembre <strong>de</strong> 1998 y abril <strong>de</strong> 1999 se habrían exportado 1.000­1.500 toneladas <strong>de</strong><br />

coltan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la región<br />

40 Precio por un kilogramo <strong>de</strong> coltan <strong>de</strong> mediana calidad según el "Informe <strong>de</strong> la ONU sobre la<br />

Explotación Ilegal <strong>de</strong> Materias Primas en el Congo"; sin embargo, para marzo <strong>de</strong> 2001, el precio había<br />

vuelto a retroce<strong>de</strong>r hasta situarse en alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 100 dólares estadouni<strong>de</strong>nses por kilo<br />

41 <strong>El</strong> "Washington Post" presume que aproximadamente la mitad <strong>de</strong>l coltan congoleño <strong>de</strong>sembarca en<br />

H. C. Starck ("Vital Ore Funds Congo War", 19.3.2001)<br />

42 De esta manera, Albers confirma los rumores que existen al menos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1999, es <strong>de</strong>cir<br />

casi un año <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l comienzo <strong>de</strong> la guerra. Por entonces, un periodista norteamericano afirmó que<br />

H. C. Starck (filial <strong>de</strong> Bayer, el fabricante <strong>de</strong> la aspirina) estaba involucrada en una joint venture cuyo<br />

objetivo era explotar un metal <strong>de</strong> gran importancia para las tecnologías occi<strong>de</strong>ntales (ver<br />

http://www2.minorisa.es/inshuti/ businb.htm). Entre las firmas mencionadas, se encontraban asimismo<br />

un banco ruan<strong>de</strong>s, la <strong>de</strong>legación suiza <strong>de</strong> la Banque Nationale <strong>de</strong> Paris y una empresa norteamericana<br />

llamada Kenrow. A esta última también se hizo alusión en un sonado artículo publicado en octubre <strong>de</strong><br />

1999 por Le Mon<strong>de</strong> Diplomatique (Colette Braeckman: "Carve­up in the Congo", Le Mon<strong>de</strong><br />

Diplomatique 10/1999). Allí se analizan las conexiones entre las riquezas <strong>de</strong>l subsuelo y la guerra <strong>de</strong>l<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!