04.01.2013 Views

El lado - Géminis Papeles de Salud

El lado - Géminis Papeles de Salud

El lado - Géminis Papeles de Salud

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NOVARTIS<br />

NOVARTIS "Responsabilidad por un <strong>de</strong>sarrollo sustentable"<br />

Productos, marcas Medicamentos para personas: Briserin, Calcium Sandoz, Codiovan,<br />

Corangin, Estra<strong>de</strong>rm, Fenistil, Foradil P, Insidon, Lemocin, Magnesium<br />

Sandoz, regu<strong>lado</strong>r intestinal Neda, Nicotinell, Optalidon N, Otriven,<br />

Rhinomer, Ritalin, Spasmo Cibalgin, Tegretal, Venoruton, Voltaren,<br />

Zymafluor D Medicamentos veterinarios: Clomicalm, Program, entre<br />

otros<br />

Alimentos <strong>de</strong> Wan<strong>de</strong>r AG: Ovomaltine, Isostar, Ocléa Aviva<br />

Página web http://www.novartis.com<br />

Datos <strong>de</strong> la firma Ventas (2000): 22.470 millones <strong>de</strong> euros<br />

Utilidad antes <strong>de</strong> impuestos (2000): 4.520 millones <strong>de</strong> euros 1<br />

67.000 empleados en 142 países<br />

Se<strong>de</strong>: Basilea (Suiza)<br />

Imputaciones Financiamiento <strong>de</strong> ensayos clínicos no éticos, trabas a la<br />

fabricación y comercialización <strong>de</strong> medicamentos vitales en un<br />

país en <strong>de</strong>sarrollo<br />

En 1996 dos firmas suizas, Ciba Geigy y Sandoz, se unieron para formar<br />

Novartis. Ésta se cuenta entre las empresas lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l campo<br />

farmacéutico, pero también es un gigante <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los fabricantes <strong>de</strong><br />

medicamentos veterinarios y productos alimenticios varios. Una <strong>de</strong> las<br />

marcas más conocidas <strong>de</strong> Novartis, <strong>de</strong>sarrollada ya en el año 1909 y<br />

distribuida por la subsidiaria Wan<strong>de</strong>r, correspon<strong>de</strong> al extracto <strong>de</strong> malta<br />

Ovomaltine. Otras marcas <strong>de</strong> uso habitual son las <strong>de</strong> los medicamentos<br />

Voltaren, Otriven y Calcium Sandoz. A comienzos <strong>de</strong> los años '80 Sandoz<br />

ocupó los titulares en los periódicos: se había <strong>de</strong>scubierto que la firma<br />

donaba abultadas sumas a los médicos para intentar influir sobre sus<br />

<strong>de</strong>cisiones profesionales. 2 En mayo <strong>de</strong> 2001, Novartis adquirió el 20% <strong>de</strong><br />

las acciones <strong>de</strong> su competidora Roche. 3<br />

También en el año 2001, Novartis Sudáfrica y otras 38 empresas <strong>de</strong> la<br />

industria farmacéutica <strong>de</strong>mandaron al Gobierno sudafricano por violar el<br />

<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> patentes (ver Aventis).<br />

En el Hospital Nyiró Gyula <strong>de</strong> Budapest, Novartis financió un estudio con<br />

la sustancia experimental iloperidona (Zomaril) durante el cual muchos<br />

pacientes esquizofrénicos no recibieron ningún medicamento eficaz (ver<br />

"Medicamentos") Según la Declaración <strong>de</strong> Helsinki, suscripta por la<br />

Asociación Médica Mundial, está prohibido tratar enfermeda<strong>de</strong>s graves<br />

sólo con un placebo cuando ya existe un medicamento probado. 4 Al cierre<br />

<strong>de</strong> las investigaciones realizadas para este libro (fines <strong>de</strong>l año 2001), la<br />

iloperidona estaba por lanzarse al mercado. 5<br />

Qué po<strong>de</strong>mos hacer <strong>El</strong>eve su protesta a: Dr. Daniel Vasella, Chairman and CEO, Novartis<br />

AG Headquarters, Postfach CH­4002 Basilea, Suiza. Envíe cajas<br />

vacías <strong>de</strong> medicamentos Novartis con la exhortación: Schluss mit<br />

unethischen Medikamentenversuchen! O<strong>de</strong>r: Billige Medikamente für<br />

arme lán<strong>de</strong>r! (¡Basta <strong>de</strong> ensayos clínicos no éticos! O bien:<br />

¡Medicamentos baratos para los países pobres!)<br />

Información adicional http://www.epo.<strong>de</strong>/bukopharma La campaña BUKO Pharma monitorea<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 15 años las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sarrolladas por la industria far­<br />

macéutica en el Tercer Mundo. Esta agrupación <strong>de</strong>scubrió numerosas<br />

irregularida<strong>de</strong>s y logró generar cambios.<br />

http://www.arznei­telegramm.<strong>de</strong> arznei­telegramm, una revista<br />

especializada alemana <strong>de</strong> línea muy crítica, informa permanentemente<br />

acerca <strong>de</strong> prácticas espurias en la industria farmacéutica.<br />

1 http://www.novartis.com/annualreport2000/overview.html<br />

2 Cesun<strong>de</strong> Geschafte ­ Die Pwktiken <strong>de</strong>r Pharma­Industrie, Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1981<br />

3 Comunicado <strong>de</strong> prensa en la página web: http://www.novartis.com<br />

4 Versión en español <strong>de</strong> la Declaración <strong>de</strong> Helsinki <strong>de</strong> la Asociación Médica Mundial, versión original <strong>de</strong><br />

1964, enmendada por la 52 a Asamblea General, Edimburgo, Escocia, octubre 2000<br />

5 t. Medline Abstract for lloperidone: Expert Opin Invest Drugs 2000 Dec; 9 (12): 2935­43<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!