El lado - Géminis Papeles de Salud
El lado - Géminis Papeles de Salud
El lado - Géminis Papeles de Salud
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOVARTIS<br />
NOVARTIS "Responsabilidad por un <strong>de</strong>sarrollo sustentable"<br />
Productos, marcas Medicamentos para personas: Briserin, Calcium Sandoz, Codiovan,<br />
Corangin, Estra<strong>de</strong>rm, Fenistil, Foradil P, Insidon, Lemocin, Magnesium<br />
Sandoz, regu<strong>lado</strong>r intestinal Neda, Nicotinell, Optalidon N, Otriven,<br />
Rhinomer, Ritalin, Spasmo Cibalgin, Tegretal, Venoruton, Voltaren,<br />
Zymafluor D Medicamentos veterinarios: Clomicalm, Program, entre<br />
otros<br />
Alimentos <strong>de</strong> Wan<strong>de</strong>r AG: Ovomaltine, Isostar, Ocléa Aviva<br />
Página web http://www.novartis.com<br />
Datos <strong>de</strong> la firma Ventas (2000): 22.470 millones <strong>de</strong> euros<br />
Utilidad antes <strong>de</strong> impuestos (2000): 4.520 millones <strong>de</strong> euros 1<br />
67.000 empleados en 142 países<br />
Se<strong>de</strong>: Basilea (Suiza)<br />
Imputaciones Financiamiento <strong>de</strong> ensayos clínicos no éticos, trabas a la<br />
fabricación y comercialización <strong>de</strong> medicamentos vitales en un<br />
país en <strong>de</strong>sarrollo<br />
En 1996 dos firmas suizas, Ciba Geigy y Sandoz, se unieron para formar<br />
Novartis. Ésta se cuenta entre las empresas lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l campo<br />
farmacéutico, pero también es un gigante <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los fabricantes <strong>de</strong><br />
medicamentos veterinarios y productos alimenticios varios. Una <strong>de</strong> las<br />
marcas más conocidas <strong>de</strong> Novartis, <strong>de</strong>sarrollada ya en el año 1909 y<br />
distribuida por la subsidiaria Wan<strong>de</strong>r, correspon<strong>de</strong> al extracto <strong>de</strong> malta<br />
Ovomaltine. Otras marcas <strong>de</strong> uso habitual son las <strong>de</strong> los medicamentos<br />
Voltaren, Otriven y Calcium Sandoz. A comienzos <strong>de</strong> los años '80 Sandoz<br />
ocupó los titulares en los periódicos: se había <strong>de</strong>scubierto que la firma<br />
donaba abultadas sumas a los médicos para intentar influir sobre sus<br />
<strong>de</strong>cisiones profesionales. 2 En mayo <strong>de</strong> 2001, Novartis adquirió el 20% <strong>de</strong><br />
las acciones <strong>de</strong> su competidora Roche. 3<br />
También en el año 2001, Novartis Sudáfrica y otras 38 empresas <strong>de</strong> la<br />
industria farmacéutica <strong>de</strong>mandaron al Gobierno sudafricano por violar el<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> patentes (ver Aventis).<br />
En el Hospital Nyiró Gyula <strong>de</strong> Budapest, Novartis financió un estudio con<br />
la sustancia experimental iloperidona (Zomaril) durante el cual muchos<br />
pacientes esquizofrénicos no recibieron ningún medicamento eficaz (ver<br />
"Medicamentos") Según la Declaración <strong>de</strong> Helsinki, suscripta por la<br />
Asociación Médica Mundial, está prohibido tratar enfermeda<strong>de</strong>s graves<br />
sólo con un placebo cuando ya existe un medicamento probado. 4 Al cierre<br />
<strong>de</strong> las investigaciones realizadas para este libro (fines <strong>de</strong>l año 2001), la<br />
iloperidona estaba por lanzarse al mercado. 5<br />
Qué po<strong>de</strong>mos hacer <strong>El</strong>eve su protesta a: Dr. Daniel Vasella, Chairman and CEO, Novartis<br />
AG Headquarters, Postfach CH4002 Basilea, Suiza. Envíe cajas<br />
vacías <strong>de</strong> medicamentos Novartis con la exhortación: Schluss mit<br />
unethischen Medikamentenversuchen! O<strong>de</strong>r: Billige Medikamente für<br />
arme lán<strong>de</strong>r! (¡Basta <strong>de</strong> ensayos clínicos no éticos! O bien:<br />
¡Medicamentos baratos para los países pobres!)<br />
Información adicional http://www.epo.<strong>de</strong>/bukopharma La campaña BUKO Pharma monitorea<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 15 años las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sarrolladas por la industria far<br />
macéutica en el Tercer Mundo. Esta agrupación <strong>de</strong>scubrió numerosas<br />
irregularida<strong>de</strong>s y logró generar cambios.<br />
http://www.arzneitelegramm.<strong>de</strong> arzneitelegramm, una revista<br />
especializada alemana <strong>de</strong> línea muy crítica, informa permanentemente<br />
acerca <strong>de</strong> prácticas espurias en la industria farmacéutica.<br />
1 http://www.novartis.com/annualreport2000/overview.html<br />
2 Cesun<strong>de</strong> Geschafte Die Pwktiken <strong>de</strong>r PharmaIndustrie, Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1981<br />
3 Comunicado <strong>de</strong> prensa en la página web: http://www.novartis.com<br />
4 Versión en español <strong>de</strong> la Declaración <strong>de</strong> Helsinki <strong>de</strong> la Asociación Médica Mundial, versión original <strong>de</strong><br />
1964, enmendada por la 52 a Asamblea General, Edimburgo, Escocia, octubre 2000<br />
5 t. Medline Abstract for lloperidone: Expert Opin Invest Drugs 2000 Dec; 9 (12): 293543<br />
189