Références bibliographiques - Registered Nurses' Association of ...

Stratégies de soins pour les adultes plus âgés atteints de délire, de démence ou de dépression
132
Comment le délire est-il traité?
Tout d’abord, les médecins tenteront de découvrir la cause la plus probable du délire. C’est parfois un
casse-tête et il arrive souvent qu’il ne soit pas possible d’isoler une cause unique. Le médecin peut
apporter des changements aux médicaments que prend la personne qui délire. Le traitement peut
également comprendre des mesures comme une ligne intraveineuse (IV) pour administrer des fluides
qui peuvent corriger des problèmes chimiques dans le sang et traiter les infections. Le médecin
demandera également des médicaments pour traiter le délire lui-même, et pourrait demander des
sédatifs pour aider la personne qui délire à rester calme.
Que peuvent faire les membres de la famille et les amis pour aider?
Vous pouvez faire certaines choses pour aider si un de vos proches vit une période de délire pendant
une maladie.
n Parlez à l’équipe de santé si vous observez l’apparition de signes de délire chez la personne.
n Soyez rassuré qu’une fois traité, le délire devrait disparaître ou au moins diminuer
considérablement.
n Essayez de parler à votre proche ou aux personnes qui se trouvent à proximité d’une voix douce et
calme.
n Essayez de placer une lumière douce dans la pièce pendant la nuit afin que votre proche sache où
il est. Les personnes qui délirent sont souvent plus agitées pendant la nuit parce qu’elles se sentent
désorientées.
n Rappelez à la personne où elle se trouve. Si elle est à l’hôpital, essayez de poser une affiche au pied
du lit où figure en grosses lettres un texte semblable au suivant : « Tu es à l’hôpital ____sur la rue
_____ à ___(ville). »
n Rappelez à la personne la date, l’heure et la saison. Cela l’aidera à rester en contact avec le monde
extérieur.